在梅瑞迪斯的新唱片中，艾迪·希金斯为她伴奏了除一首歌以外的所有歌曲。
On Meredith's new recording, Eddie Higgins accompanies her on all but one song.
你邀请学龄前儿童去梅瑞迪斯的家。
我们知道你们对梅瑞克·梅菲尔做了什么。
梅瑞迪斯(克莱尔的生身母亲)展示她的能力。
Meredith (Claire Bennet's bio mom) shows off her powers to Noah Bennet.
梅瑞迪斯同样相信家和家庭存在的核心价值。
Meredith also believed in the core values of home and family.
梅瑞狄斯公司是美国最大的媒体和营销公司。
Meredith Corporation is one of America's premier media and marketing companies.
德里克，在与梅瑞狄斯的僵局，看起来同医生的友谊。
Derek, at an impasse with Meredith, looks to fellow doctors for friendship.
《过期》在被几家杂志拒绝之后在梅瑞迪思一罗威尔公司落了脚。
"Overdue," after having been declined by a number of magazines, came to rest at the Meredith-Lowell Company.
放学后我可能和邦妮或者梅瑞迪斯回家，晚饭就不用等我了，再见！
And I'll probably go home with Bonnie or Meredith after school, so don't wait dinner. Bye!
第1集：大锤：在第十二赛季的揭幕战，梅瑞狄斯适应新的室友。
1: Sledgehammer: In the 12th-season opener, Meredith ADAPTS to new roommates.
另外有人相信她的竞选伙伴可能是巴西央行行长亨里克？梅瑞赖斯。
And some believe her running mate might be Henrique Meirelles, the orthodox governor of the Central Bank.
陶德和梅瑞莎大肆计划去澎湖度结婚周年纪念假期，最后却告吹了。
Todd and Marissa planned a big wedding anniversary trip to Penghu only to have it fall through at the last minute.
1963年，詹姆斯·梅瑞狄斯成为第一个从密西西比大学毕业的黑人。
In 1963, James Meredith became the first black to graduate from the University of Mississippi.
在它死后，我年仅四岁的女儿梅瑞迪斯哭得很伤心，她说她很想很想艾比。
The day after she died, my 4-year-old daughter Meredith was crying and talking about how much she missed Abbey.
天才做必做之事，人才做能做之事。- - - - - G。梅瑞狄斯。
Genius does what it must, and talent does what it can. — George Meredith.
我们把信和艾比和梅瑞迪斯在一起的照片一起放进了信封，一封写给上帝的信。
We put the letter in an envelope with a picture of Abbey and Meredith and addressed it to: God in Heaven.
梅瑞迪斯打开了它，里面是罗杰斯先生的一本书，书名叫“当一个宠物死了”。
Meredith opened it. Inside was a book by Mr. Rogers, titled, "When a Pet Dies."
团队工程师凯瑞·科文在团队总监斯蒂文·麦格(左)和詹姆斯·梅瑞迪斯的身旁。
Team engineer Kerry Kirwan is flanked by team directors Steve Maggs (left) and James Meredith.
昨天我们的门廊前面放了一个金黄色的包裹，一位陌生人寄来的，上面写着“梅瑞迪斯收”。
Yesterday there was a package wrapped in gold paper on our front porch addressed, "To Meredith" in an unfamiliar hand.
第3集：每个人都哭了：梅瑞狄斯和德里克感到怜悯撕工作他们留在他们的新生儿子回家。
3: Everybodys Crying Mercy: Meredith and Derek feel torn about work as they stay home with their newborn son.
另外，梅瑞狄斯利用它的许多资产来为许多国内的知名品牌和公司创制有力的顾客市场营销方案。
Additionally, Meredith USES its many assets to create powerful custom marketing solutions for many of the nation's top brands and companies.
梅瑞迪斯替我拿了课程表，但是我不想在电话里和她闲聊。朱迪阿姨告诉所有打电话来的人说我在倒时差，正在睡觉。
Judith told everyone who called that I had jet lag and was sleeping, but she watched me at dinner.
梅瑞迪斯在信封上贴了好多张邮票因为她说这封信要贴好多的邮票才能寄到上帝那里。下午的时候她把信放进了邮局的邮箱。
Then Meredith pasted several stamps on the front of the envelope because she said it would take lots of stamps to get the letter all the way to heaven.
梅瑞狄斯和她的新男友生物学家皮特，开始对这些残忍的攻击进行调查，他们发现它们不只是一种捕食者，还是一整个家庭。
Meredith and the new man in her life, a biologist named Peter, begin to investigate these brutal attacks and discover that they're not just hunting one eating machine, but a whole family of them.
第1集：我一定是在风中迷失了：在第十一个赛季的揭幕战中，梅瑞狄斯发现她的生活在混乱中，无论是在工作中，在家里。
1: I Must Have Lost it on the Wind: in the 11th-season opener, Meredith finds her life in chaos both at work and at home.
在他红极一时之际，梅瑞迪思·罗威尔公司迫不及待地把他的《过期》推上了市场。由于是小说，它在销售量上取得了比《太阳的批辱》更大的成功。
"Overdue" was rushed upon the market by the Meredith-Lowell Company in the height of his popularity, and being fiction, in point of sales it made even a bigger strike than "the Shame of the Sun."
Facebook发言人梅瑞迪斯秦说，不管是在Facebook内部还是在Facebook的网站上，表示删除好友这一行为的词汇不止一个。
Facebook spokeswoman Meredith Chin said that, both internally and on the site, Facebook USES several terms for the act of removing a friend.
Facebook发言人梅瑞迪斯秦说，不管是在Facebook内部还是在Facebook的网站上，表示删除好友这一行为的词汇不止一个。
Facebook spokeswoman Meredith Chin said that, both internally and on the site, Facebook USES several terms for the act of removing a friend.
应用推荐