毕竟,“形式要顺从功能。”梅尔兹说道。
马库斯·梅尔兹(MarkusMerz)相信他们能做到这点。
早先项目组决定仅仅只使用开源软件,但是”计算机辅助设计软件工具仍然是开源领域的最大弱势所在“梅尔兹说道。
A decision was made early on to use only open-source software, but "computer-assisted design (CAD) tools are still the biggest weakness in open-source, " says Merz.
当他去世时,他把自己的一些作品留给了萨拉伊,而他后期的伴侣弗朗西斯科·梅尔兹(Francesco Melzi)则继承了他的笔记。
When he died, he left some works to Salai, while his more recent companion Francesco Melzi inherited his notebooks.
在希望之种撒下已经过去了6年,在团队的网站上,开源汽车目前还停留在“即将发布0.2版本“,按照梅尔兹的话说就是”早期的概念阶段".”
Six years after the first seed, the group's Web site says the OScar is currently "in release 0.2, " which Merz translates as "early conceptual stage."
梅尔兹的宣言为了使参与人员协同工作设置了一系列的基本准则,但是这些准则太过于宽泛了(像”任何人都有发言权 “以及”网站上的信息都务必正确“)。
Merz's manifesto laid out a series of basic rules for people to work together, but they were too generic (things like "everyone has a voice" and "what's on the Web site is fact").
但在乌克兰最南方的小镇伊兹梅尔,多年前的传统依然被保留着。
But in Ismail, one of the most Southern Ukrainian towns, everything is like years ago.
甚至在她获得自由之后,梅尔·温妮娅仍一度在与查尔斯·谢尔兹农场毗邻的一个庄园干活。查尔斯是亨利的一个儿子。
Even after she was freed, Melvinia stayed put, working as a farm laborer on land adjacent to that of Charles Shields, one of Henry's sons.
梅尔·马丁内兹说他将在秋季前辞去代表佛罗里达州的参议员职务。
Mel Martinez said he would step down as a senator for Florida before the autumn.
2002年一个星期五的早晨,肯兹尤斯在佛罗里达州福特·梅尔斯的森林乡村俱乐部打了一场高尔夫球。
Early on Good Friday 2002, Kanzius played a round of golf at the Forest Country Club in Fort Myers, Florida.
2002年,汤。汉斯,丹泽尔·华盛顿,梅尔·吉布森和茱莉亚。罗拔兹。
Tom Hanks, Denzel Washington, Mel Gibson, and Julia Roberts, 2002.
“巴特兹很棒。他是个老狐狸。很叛逆,爱笑,散漫。总是能给比赛带来自己的东西”——勒梅尔。
Parlez vous "Fabien is so astute. He's a cunning old fox. Defiant, always smiling, always free, and he always brings something to a game" - Roger Lemerre.
天啊,查理兹,塞隆小姐,你今晚看起来太漂亮了,可在电影里,你可是把梅尔·吉布森吓坏了。
Charlize, Miss Theron, you look absolutely beautiful, but in that movie you scared the bejeezus out of Mel Gibson.
在伊斯坦布尔的克梅尔克兹购物中心,GAD建筑事务所完成了一个百货商店设计,设计以让顾客从顶层返回到底层的巨大的滑梯为特色。
GAD architecture has completed a department store in Istanbul's Akmerkez shopping mall, which features a giant slide that returns shoppers to ground level from its uppermost storey.
安吉丽娜·朱莉、布拉德·皮特、肖恩•潘、佩内洛普·克鲁兹、罗伯特•德•尼罗、梅尔·吉普森、约翰尼·德普都有可能去走红地毯。
Angelina Jolie, Brad Pitt, Sean Penn, Penelope Cruz, Robert De Niro, Mel Gibson and Johnny Depp are all likely to walk the red carpet.
安吉丽娜·朱莉、布拉德·皮特、肖恩•潘、佩内洛普·克鲁兹、罗伯特•德•尼罗、梅尔·吉普森、约翰尼·德普都有可能去走红地毯。
Angelina Jolie, Brad Pitt, Sean Penn, Penelope Cruz, Robert De Niro, Mel Gibson and Johnny Depp are all likely to walk the red carpet.
应用推荐