在柏林和汉堡，法兰克福和科隆，法兰克福和斯图加特，不莱梅和科隆之间一天之内曾经有几百个航班运送几万名旅客。
Once, there were hundreds of flights a day transferring tens of thousands of passengers between Berlin and Hamburg, Frankfurt and Cologne, Frankfurt and Stuttgart, Bremen and Cologne.
莫索罗和另外两个替补球员卡卡、阿尔伯特。梅扬尽了最大努力来帮助布拉加队扳平比分，而布拉加队也第一次确实给波尔图队施加了一定程度的压力。
Mossoro and fellow substitutes Kaka and Albert Meyong did their best to rouse Braga and their side did respond to exert a degree of pressure on Porto for the first time.
他们都是顽强的抢断者，从而很好地保护了身后的中后卫科洛·图雷和索雷梅恩·巴姆巴。
They're both tough tacklers who do a fine job of protecting center backs Kolo Toure and Sol Bamba, who have an intermittent propensity for the shambolic.
报告登革热/登革出血热病例的县为包考、帝力、埃尔梅拉、利基萨、马利亚纳、马纳图托和维奎奎，其中帝力报告的病例占76%（见以前的报告）。
Districts reporting DF/DHF cases are Baucau, Dili, Ermera, Liquica, Maliana, Manatuto and Viqueque, with 76% of the cases reported from Dili ( see previous report).
欧洲委员会的首席谈判代表阿图尔·龙格梅茨格在巴塞罗那说：“这是一个两难的局面。”
Speaking in Barcelona, Artur Runge-Metzger, the European commission's chief negotiator, said: "it is a Catch-22 situation."
Couzin博士一直在使用研究生科林图梅开发的一个程序，该程序能追踪鱼缸里的鱼的行为。
Dr Couzin has been using a program developed by Colin Twomey, a graduate student at his laboratory, to track individual fish in a tank.
随后的11月7日，来自宾夕法尼亚州的共和党籍参议员图梅伊提出了一份1.5万亿美元的一揽子计划，包括2500亿美元的高额赋税和税额扣减的减少。
Then on November 7th Pat Toomey, a Republican senator from Pennsylvania, proposed a $1.5 trillion package including $250 billion in higher taxes from reducing tax deductions.
第58届世界小姐中国区总决赛，昨晚在广州落幕。 来自大连的悉尼大学研究生梅妍凌(见封面图)最终夺冠，赢得代表中国参加10月于乌克兰举行的世界小姐总决赛的殊荣。
Mei Yanling (see cover), a Liaoning native and a graduate student at the University of Sydney, won the Chinese final of the 58th Miss World contest in Guangzhou Thursday.
梅希奇在前南斯拉夫(目前的波黑共和国)的工业城市图兹拉长大，当他还是小男孩时，就对语言极为着迷。
Ever since he was a little boy growing up in Tuzla, an industrial city in the former Yugoslavia (currently in Bosnia Herzegovina), Muhamed me? I? Was fascinated by languages.
“我们或者将保持走这条路，也或者将背离这条道路，转而采取我们小组的财政计划，”图梅在美国国会山的一个新闻发布会上说。
"We're either going to stay on this path... or we're going to depart from this path and adopt fiscal discipline that our constituents expect from us," Toomey said at a Capitol Hill news conference.
阿克梅娜是塔图因星球莫斯艾斯利酒馆的夜班服务员。
Ackmena was the night-time bartender of the Mos Eisley Cantina on Tatooine.
下周六拜仁将对阵法兰克福，沙尔克对阵斯图加特，不来梅迎战美因茨。
Next Saturday FC Bayern play at Frankfurt, Schalke take on Stuttgart und Bremen play against Mainz.
拜仁取得了44分排在第四，沙尔克04(50分)排在德甲榜首，接下来就是不来梅与斯图加特(都积46分)。
FC Bayern stay in fourth place on 44 points, Schalke 04 (50 PTS.) remain top of the Bundesliga ahead of Werder Bremen and VfB Stuttgart (both 46 PTS.).
在1953年，梅森在线性系统分析中引进了信号流图。
In 1953, Mason introduced the signal flow graph in the analysis of linear systems.
概述了纺织品在生物机电工程材料封闭关节中的应用，这是德国伊尔梅瑙技术大学和图林根纺织研究所的共同研究项目。
The applications of textiles in material-locked joints for biomechatronic engineering studied in common projects by the Technical University Ilmenau and the TITV e.
并且在周二时，另一个由在宾夕法尼亚州的帕特里克•j•图梅领导下的保守派共和党组成的小组，实施了他们自己的财政计划，这可以消灭在接下来十年里的财政赤字。
And Tuesday another group, this one made up conservative Republican senators led by Pennsylvania's Patrick J. Toomey, introduced its own fiscal plan that would balance the budget in the next decade.
梅新武的作品客观地说并没有向我们直接展示青春的残酷，他用梦幻，隐晦的图象向我们传达另外一种讯息。
Mei Xinwu's works do not directly display the cruelty of youth. He USES illusion and veiled images to convey another message.
大约在奥尔梅克文明，即公元前680年时，由中美洲以占星术的形式记录天空中星宿的星象图发起，而马雅人最终分享了这一信息。
Around 680 B. C. by the Olmec civilization, started by Meso-American star charting who were recording astrological form of patterns in the sky and the Mayans Shared this information eventually.
通过与奥本海默亲族的履历，梅耶·罗斯柴尔德学到了将钱借贷给当局和国王比借贷给私人小我私家更有帮助可图得多。
Through hellos experience with the Oppenheimers, Meyer Rothschellold learned that loaning money to governments and Kings was much more profitable than loaning to private individuals.
但求解复杂方块图的传递函数须将方块图转化为信号流图才可应用梅逊增益公式。
However, in finding the solution of transfer function of block diagram, Mason Gain Formula can only be used after translating block diagram into signal flow graph.
陈少梅的其他作品有《江南春》、《浴牛图》、《丛林远岭》、《小姑山》、《颐和园谐趣园》等。
Chen Shaomeis other works include "Jiangnan Spring", "Bath cattle plans, " "jungle far Ling", "Xiao Gu Mountain, " "Summer Palace harmonic Qu Yuan.
BeautifulGermany德国位于欧洲中部，首部为柏林，大城市有柏林、汉堡、慕尼黑、科隆、法兰克福、斯图加特、不莱梅等。
Germany locate in the center of Europe, the capital is Berlin. The big cities have Hamburg, Munich, Cologne, Frankfurt, Stuttgart, Bremen and so on.
BeautifulGermany德国位于欧洲中部，首部为柏林，大城市有柏林、汉堡、慕尼黑、科隆、法兰克福、斯图加特、不莱梅等。
Germany locate in the center of Europe, the capital is Berlin. The big cities have Hamburg, Munich, Cologne, Frankfurt, Stuttgart, Bremen and so on.
应用推荐