梅勒迪斯格里菲斯:彻勅博士说,这种变化实在太大,人类社会别无选择,只能适应已被改变的海洋和气候。
MEREDITH GRIFFITHS: Dr Church says the changes have gone too far so society has no choice but to adapt to the altered oceans and climate.
但梅厄博士也否定了一些传统上认为这一疗法具有的效果。
But Dr Meyer also rejects some of the traditional claims made on its behalf.
梅博博士和他的团队正处在第二个星团的研究进程中。
Dr Meibom and his team are, however, in the process of studying a second cluster.
布莱博士和卡内基·梅隆大学的约翰·拉弗蒂建立的模型也考虑到了这一点。
But Dr Blei's model, which he developed with John Lafferty, of Carnegie Mellon University, allows for that.
第一次大赛以失败告终,但到了 2005 年,特隆博士的斯坦福团队制造的汽车在和竞争对手卡内基梅隆大学的汽车的比赛中获胜。
The first contest ended in failure, but in 2005, Dr. Thrun’s Stanford team built the car that won a race with a rival vehicle built by a team from Carnegie Mellon University.
第一次大赛以失败告终,但到了2005年,特隆博士的斯坦福团队制造的汽车在和竞争对手卡内基·梅隆大学的汽车的比赛中获胜。
The first contest ended in failure, but in 2005, Dr. Thrun's Stanford team built the car that won a race with a rival vehicle built by a team from Carnegie Mellon University.
乔治梅森大学的一位博士生用卫星图得以近距离观察这个自古以来就神秘兮兮的国家。
A doctoral student at George Mason University is using satellite images to get a closer look at a historically secretive country.
加州大学旧金山分校的神经学家迈克尔•梅策尼希博士说:“人的大脑就是一部学习机器。”
“Your brain is a learning machine, ” says Michael Merzenich, PhD, a neuroscientist at the University of California, San Francisco.
格拉夫顿将本书誉为是大学运转的结构性描述,但他反对梅纳德对这个系统的痼疾所开出的药方:降低哲学博士学位的学术要求。
Grafton praises the book as a structural account of how the university works, but he objects to Menand's prescription for the ills of the system: easing the requirements for earning a Ph.D.
负责进行本次研究工作的是来自于新西兰梅西大学的安德莉娅·马奈特耶博士和尼尔·皮尔斯博士。
For their study, Drs. Andrea Mannetje and Neil Pearce of Massey University in New Zealand analyzed previous studies on occupation and bladder cancer risk.
“除了皮肤癌,其他所有皮肤病都会在压力下加剧,”纽约蒙蒂菲奥里医疗中心的皮肤科医生医学博士帕拉梅·佳库布维茨说。
"Almost every skin disease except for skin cancer gets worse with stress, " says Pamela Jakubowicz, M.D., a dermatologist at Montefiore Medical Center in New York.
就在他遇刺的前一天夜里,金博士曾在梅森坦普尔教堂向挤得满满一屋子的人做了个带点迷信的预言性布道。
The night before he was killed, Dr. King gave an eerily prophetic sermon to a packed house at Mason Temple Church.
美国密歇根大学门诊保健与政策中心主任、约翰·博克梅厄博士对此研究发表评论说,“从某种意义说,他们的发现并不令人惊讶。”
Commenting on the study, Dr. John Birkmeyer, director of the Center for Healthcare Outcomes and Policy at the University of Michigan, said that "in some respect their finding isn't surprising."
“就因为手术后的初期看起来还不错,所以使得每个人都沾沾自喜,但这并不意味着它一定有效或者说你的工作已经完成。” 梅伯格博士说。
“Just because it looks good at first and everyone gets excited, ” Dr. Mayberg said, “doesn’t mean it’s necessarily efficacious or your work is done.”
Couzin博士一直在使用研究生科林图梅开发的一个程序,该程序能追踪鱼缸里的鱼的行为。
Dr Couzin has been using a program developed by Colin Twomey, a graduate student at his laboratory, to track individual fish in a tank.
他获得了CMUCarnegie-Mellon University卡耐基•梅隆大学,一个能够颁发博士学位的大学,的奖学金,前途一片光明。
A bright student, he won a scholarship to the doctoral program at Carnegie Mellon.
他拥有博士学位的计算机科学卡内基·梅隆大学,他拥有20项美国专利。
He has a doctorate in computer science from Carnegie Mellon, and he holds 20 US patents.
然而,乔治梅森大学的马丁·福德博士认为名字并没有那么大的象征意义。
Dr Martin Ford of George Mason University, however, believes a name does not stand for much.
“这是它-这是证明我们一直在等待,”梅森博士告诉记者。
"This is it - this is the proof we've been waiting for," Dr. Masson told reporters.
梅奥诊所的韩斯鲁德博士说,正相反,那可能是快饿死的早期表现。他还说:“一旦当你重新进行正常饮食时,所有事情都会回归常态。”
The Mayo Clinic's Dr. Hensrud says it could be incipient starvation instead. 'But once you reintroduce a normal diet, everything goes back to normal, ' he says.
梅西·伯夫博士阐述了他的教学方法的基础。
Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teaching students.
约翰·梅里曼是耶鲁大学历史系教授,在密歇根大学专修法国和现代欧洲历史专业,并且获得密歇根大学博士学位。
John Merriman is a professor of history at Yale University. Specializing in French and modern European history, he received his Ph. D. from the University of Michigan.
研究报告的主要撰写人、匹兹堡卡内基·梅隆大学的谢尔登·科恩博士解释说:“‘情绪积极’的人对于病毒的免疫力较强。”
"People with a positive emotional style may have different immune responses to the virus," explained lead study author Dr Sheldon Cohen of Carnegie Mellon University in Pittsburgh.
首先,卡梅伦要先和祈维信展开较量,这位自民党商务大臣对于保守党的厌恶几乎不加掩饰。之后,卡梅伦才能找理由清出福克斯博士。
First, Mr Cameron would struggle to justify removing Dr Fox after persisting with Vince Cable, the Liberal Democrat business secretary, who barely bothers to hide his distaste for the Conservatives.
目前尚不清楚没有大脑的豌豆是如何评估风险的,但谢梅什博士认为,它们一定是遵循着某些简单的规则,而不是进行推理。
How brainless pea plants evaluate risk is still unclear, but Dr. Shemesh thinks they must be following simple rules, not reasoning.
哈佛大学公共卫生学院的梅厄·史丹佛博士说:“这是一个可靠的论文, 而且有助于我们对认知能力下降的理解。”
"This is a sound paper and contributes to our understanding of cognitive decline, " said Dr. Meir Stampfer of Harvard's School of Public Health.
约翰·梅里曼是耶鲁大学历史学教授,在密歇根大学专修法国和现代欧洲历史,并且获得密歇根大学博士学位。
John Merriman is a professor of history at Yale University. Specializing in French and modern European history, he received his Ph. D. from the University of Michigan.
约翰·梅里曼是耶鲁大学历史学教授,在密歇根大学专修法国和现代欧洲历史,并且获得密歇根大学博士学位。
John Merriman is a professor of history at Yale University. Specializing in French and modern European history, he received his Ph. D. from the University of Michigan.
应用推荐