“等一下，年轻人。”奶奶刚想说什么，亨利就说道：“再见，梅格恩女士。”
"Just a moment, young man -" Grandma begins, as Henry says, "Goodbye, Mrs." Meagram.
今天才刚隆重开幕，卡拉和梅拉妮也在里面迷路了。
Today was the grand opening and Karla and Melanie were lost.
如梅：我特别喜欢我刚买的这件运动服，又柔软又舒适。
Rumei: I'm crazy about my new sweatsuit. It's very soft and cosy.
这是一场让你只看五分钟都值得去记住的比赛，赛事刚一开始主场作战的不莱梅就立即抢攻，企图马上将拜仁置于他们巨大的压力之下。
The opening minutes promised that this would also be a game to remember. Bremen started very aggressive and immediately attempted to put Bayern under pressure.
朱莉的代表律师劳拉•瓦塞尔表示，朱莉不要离婚后的配偶赡养费。瓦塞尔最近刚帮约翰尼•德普打完了和艾梅伯•希尔德的离婚官司。
Jolie, who is being repped by Laura Wasser, is not asking for spousal support in the divorce. Wasser most recently represented Johnny Depp in his divorce from Amber Heard.
梅姑才刚接过花，女歌迷就被保安架了去。
When Mui Koo just got the flowers, the security guards dragged the female fan away immediately.
我刚离开马尔梅松时就曾写信给你；后来我又有多少次想写信给你啊！
I wrote you on leaving Malmaison, and how many times thereafter did I wish to write!
芝加哥大学的梅里·蒂斯·罗伊说：“孩子在刚上学时，他们在词汇方面存在一个很大的社会经济差距。”该研究结果在《科学》期刊上发表。
"When children enter school, there is a large socioeconomic gap in their vocabularies," said the University of Chicago's Meredith Rowe, whose study appears in the journal Science.
他前一天刚收到梅·韦兰的一封来信，在信中，她以特有的率直要求他在他们不在时“善待埃伦”。
Only the day before he had received a letter fromMay Welland in which, with characteristic candour, she had asked him to "be kind to Ellen" in theirabsence.
刚参加完在委内瑞拉举行的美洲杯足球赛之后，阿根廷球星梅西于星期六开始了他为期两天的中国之旅并访问了北京。
Argentine football player Lionel Andres Messi visited Beijing to start his two-day China tour on Saturday, after a successful Copa America tournament in Venezuela.
梅克保对蒋至刚一行来湘考察表示欢迎。
Mei extended his warm welcome to the delegation for an investigation tour here.
本书是针对，他迎合罗伦佐？梅迪西所写，后者即是本着作所要致献的人，一个按惯例策立的君王，一位传统的君王，且才刚重获权力。
It is a work intended to ingratiate himself to Lorenzo DE Medici, the man to whom the work is dedicated, a customary prince, a traditional prince who has just regained his power.
梅琳达：我刚轻松地考完我的英语考试。
梅琳达：我刚轻松地考完我的英语考试。
应用推荐