“比方说，这是什么房间呢？”斯克特尔斯夫人向保罗的朋友梅丽亚问道。
'And what room is this now, for instance?' said Lady Skettles to Paul's friend, 'Melia.
保罗看到他的朋友梅丽亚向弗洛伦斯低声说了些什么，仿佛在安慰她似的，这又使他感到奇怪；
Paul wondered again when he saw his friend whisper to Florence, as if she were comforting her;
全球最富有的自主创业的女性是西班牙的罗莎丽亚·梅拉，她的总资产接近24亿美元。
The richest self-made woman in the world is Rosalia Mera (61) of Spain, who is worth approximately $2.4 billion.
杨晓莲，姜贵云，徐丽丽，刘亚梅黏弹性材料玻璃酸钠关节腔填充治疗髌骨软化症的安全性评价。
Yang X. -L. , Jiang G. -Y. , Xu L. -L. , Liu Y. -M. Safety evaluation of intra-articular sodium hyaluronate for the treatment of chondromalacia patellae.
西班牙斗牛士何塞码丽亚曼萨纳雷斯执行一通牛市期间，2011年8月26日，在西班牙东南部阿尔梅溜亚，的斗牛。
Spanish matador Jose Maria Manzanares performs a pass to a bull during a bullfight in Almeria, southeastern Spain, August 26, 2011.
西班牙斗牛士何塞码丽亚曼萨纳雷斯执行一通牛市期间，2011年8月26日，在西班牙东南部阿尔梅溜亚，的斗牛。
Spanish matador Jose Maria Manzanares performs a pass to a bull during a bullfight in Almeria, southeastern Spain, August 26, 2011.
应用推荐