梁宗岱的纯诗理论在中国现代诗歌理论史上占有重要的地位,这不但与其生平有关,同时,也与其个人的创作密切相关。
Liang Zongdai 's "Pure poetry" theory plays an important role in the history of Chinese modem poetry, which is not only due to his life but also his creative works.
基于对纯诗的理解,梁宗岱从中外诗学中咀华掇英,阐释了象征的内涵、象征的特征、象征的审美感受。
Based on the understanding of pure poetry, Liang absorbed the essence from Chinese and foreign verses, and expounded on the symbolic connotations, features and aesthetic feeling.
朱光潜阐释了“象征”的基本概念,梁宗岱则阐释了象征主义的“整体象征论” ,成为新文学象征主义诗歌的理论基石。
In specific, Zhu Guangqian presented a general idea of "symbol" while Liang Zongdai elaborated"the whole symbolism", which became the basic theory of Symbolism poetry in neo-literature.
梁宗岱对于中国现代汉诗最大的贡献在于他长期以来坚持不懈地汉诗创作与理论探索,以及他对西方现代主义诗学的大力介绍。
The Chinese modern poem owes much to the pursuits in both practice and theory of Liang Zongdai, as well as his introduction of the western modernism poetics.
梁宗岱阐发纯诗理论的着眼点始终在于救治新诗坛的弊端,纠正主流诗学偏颇。
Liang Zongdai's theory on pure poetry always aims to remedy abuses in modern verses and rectify wrong ideas in the mainstream poetry world.
作为现代诗学理论的一个极为重要的方面,梁宗岱对新诗形式作出了富有意义的探索。
As an extremely important aspect of modern poetry theory, Liang has made a meaningful exploration on the form of modern poetry.
梁宗岱以这种类似移情作用的美感经验的存在与否,作为判断象征主义作品的标准,并造成了其对广义象征主义与狭义象征主义的混淆。
Liang Zongdai judges symbolism works by aesthetic perception, which makes him confuse the broad sense of symbolism and the narrow sense of symbolism.
梁宗岱便是其中之一。
第三章,对梁宗岱的新诗形式理论的意义作简要思考。
The third chapter makes reflections on the significance of the theory of modern poetic form from Liang.
梁宗岱是我国象征诗派最重要的理论家之一。
Liang Zongdai is one of the most important theorists of symbolic poetry in China.
第三章主要探讨梁宗岱的美感理论,并进一步揭示其理论的哲学特征。
Futhermore, it reveals the difference of theory between his and the modern philosophers 'ideas on aesthetics by comparing.
通过对岱庄煤矿4300采区工作面的顶板结构分析,得出了上部极近距离煤层开采后,下部煤层顶板形成极易漏冒的“块体-散体-梁”结构。
Coalface of Daizhuang Coalmine, the authors believe that the roof in lower seam will form the "block-bulk-beam" structure easy to fall after the mining of top ultra-close seam.
将梁宗岱诗论置于中国近现代诗学语境下,运用影响研究阐述其诗学主张的来源及对中国现代诗学的贡献;
Placing Liang's poetics in the context of the modern poetics in China, and applying the influence study, we explain the sources of his poetics and his contribution to modern poetics in China.
将梁宗岱诗论置于中国近现代诗学语境下,运用影响研究阐述其诗学主张的来源及对中国现代诗学的贡献;
Placing Liang's poetics in the context of the modern poetics in China, and applying the influence study, we explain the sources of his poetics and his contribution to modern poetics in China.
应用推荐