在美国- 17号上，中船体充当抵消这个作用力的梁。
On USA-17, the middle hull serves as a beam to counteract those forces.
22岁的塑料工人，广州的梁霍巧在今年早前的一次采访中说道，他的薪水一年只上涨10%，现在是300美元一个月的样子。
Liang Huoqiao, a 22-year-old plastics worker, said in an interview earlier this year in Guangzhou in southern China that his pay was rising 10 percent a year, to around $300 a month.
在开发团队提出的元件包中，包括QuaDror通用联接元件在内，都能被装载在一个40英尺的货运箱中，表面覆盖物和梁则可就地取材。
The proposed kit of parts, including QuaDror universal joints, can be shipped in one 40-foot container and incorporates local materials for the envelope and beams.
在抬高天花板的过程中，一些厚实的混凝土梁被暴露出来，营造了一种未完工的外观，与翻新过程中处理的木制品两相对比。
In the process of raising the ceiling, some of the chunky concrete beams have been exposed, creating an unfinished appearance that contrasts with the treated woodwork used in the renovation.
本文在总结前人工作的基础上，对结合梁斜拉桥中在轴力和弯矩共同作用下的钢—混凝土组合梁截面受力状态和混凝土桥面板有效宽度进行研究。
This paper deals with the mechanical behaviors of steel-concrete composite beam and effective width of concrete slab on the axial force and the bending moment together function, based on the past job.
另外，在预应力连续桥梁的使用过程中，发现箱梁开裂的现象相当严重。
Otherwise, in using the continuous girder bridge we can find that the craze of the box-beam is very popular.
这种突破一字桥形的十字飞梁，在我国现存的古建筑中是仅有的一例。
This breakthrough in the shape of the bridge cross-shaped beams, in China's existing ancient buildings is the only one example.
在力学中，这类问题描述了一端固定，另一端活动的弹性梁的形变。
In the mechanics, the class of problems describes the deformation of an elastic beam whose one end is fixed and other is movable.
在拱梁组合桥梁设计和施工分析中，确定成桥状态时的吊杆张拉力非常关键。
In design and construction of composite arch and Beam bridge, it is very important to determine the boom tensile force when the bridge is almost completed.
在钢箱梁中创造了一张树床。
提出一种在绝对坐标系中建立小应变有限转动平面梁动力学方程的有效方法。
An effective method is presented to derive the equations of finite-rotation plan beams.
介绍了一套铁路桥梁施工中，采用液压油缸使梁体在墩顶横向平移的设备，详细叙述了该设备的系统组成、原理、设计构想、施工工艺及在实际施工中的安全注意事项等。
In this article, the author introduces the lateral movement equipment in construction of railroad bridge , which adopts hydraulic ram to transfer the beam at the top of pile.
跨越铁路的高速公路桥梁在灌筑混凝土期间列车振动对桥梁梁体混凝土的影响是一个在施工中不容忽视的问题。
The influences of train vibration upon concrete of expressway bridge girders spanning railway line during casting of the concrete are a problem that cannot be neglected.
在冷弯薄壁型钢结构中，为了降低层高而让管线从梁中通过，在梁和柱的腹板及翼缘中常需要开孔洞。
In cold-formed steel structures, we need to open holes on flange and web of beams and columns for the purpose of getting through the pipeline.
通过某市友谊大道滑坡工程实例，介绍锚索格构梁在岩质滑坡治理中的设计、施工方法及效果。
Anchor-cable lattice beam is introduced on its design, construction and application effect in treatment of rock landslide by field case.
连梁在框架-剪力墙结构中，也是很重要的一个构件。
Tie beam is an important element in frame-shear wall structure.
利用虚功原理，建立了单面粘贴有压电致动器的梁结构的拉伸-弯曲耦合模型，在分析过程中，考虑了梁与致动器之间粘贴层的影响。
In this paper, the tension bending coupling model is presented by virtual work principle, the effect of the bonding layer between beam and piezoelectric actuator is considered in the analysis.
介绍移动模架施工现浇混凝土连续箱梁的施工工艺，以及在施工中应该注意的事项。
This article gives the construction procedure and instructions for on-site casting of continuous concrete box beam with mobile mould.
在步进梁速度电液比例控制系统中，比例变量泵是关键组成部分。
In the walking beams velocity electro-hydraulic control system, proportional variable pump is the key components.
预应力混凝土连续箱梁与钢混结合梁在公路、铁路工程中的应用越来越普及。
Prestressed concrete continuous box girder and steel-concrete composite girder are more and more adopted in construction of highway and railway.
在汽车碰撞过程中，汽车前纵梁是主要的吸能装置。
The front longitudinal beam is the main energy absorber during crash of the vehicle.
结合某多层钢结构住宅示范楼的设计，着重讨论了组合扁梁楼盖在大开间住宅体系中的应用及设计方法。
With reference to the structural design of one multi story lightweight steel house, the authors mainly discuss how to design the composite flat beams in large bay buildings.
在钢混凝土结合梁中，温度作用通常包括三种形式，即：变温、温差和温度梯度。
Temperature changes, temperature diversities and temperature grades are common forms of temperature actions in steel and concrete composite girders.
预应力混凝土箱梁以其优良的截面性质在梁桥中占据了主要地位。
With its excellent section characters, the prestressed concrete box beam plays a main role in the girder bridge.
在连续组合梁桥中，剪力键的类型、布置范围和布置间距的差别将引起结构受力特性的差异。
In the continuous composite beam bridge, the difference in type, arrangement area and arrangement space of shear connectors will cause variation in mechanical characteristics of the structure.
主要研究蜂窝梁在锅炉钢结构设计中的可行性，在今后钢结构的设计中具有很大的发展前景。
This article mainly studies the feasibility of the honeycomb beam in the boiler steel structure design, which may has great prospect in the futural design work.
在UPPC梁的设计中，应根据结构的断面形式、受力状态采用不同的计算方法加以比较，以增加UPPC结构设计的准确性及合理性。
We should compare different calculation methods according to the section form, force - bearing status in design of UPPC beam to improve design 's veracity and rationality.
在UPPC梁的设计中，应根据结构的断面形式、受力状态采用不同的计算方法加以比较，以增加UPPC结构设计的准确性及合理性。
We should compare different calculation methods according to the section form, force - bearing status in design of UPPC beam to improve design 's veracity and rationality.
应用推荐