她的母亲看到了,禁不住拍起手来。那些白桦树叶都变成了金子!
Her mother looked and clapped her hands. The birch leaves were all turned to gold!
想像一下,当她看到篮子里全是白桦树叶时,心里是怎样的感觉啊!
Imagine her feelings when she found the basket was full of birch leaves!
此时正是五月初,有些花园里的果树上密密地缠绕着束束水仙,桦树的树叶已呈暗绿。
It was early May. In some of the gardens the fruit trees were encircled with dense clusters of daffodils. The birches were already in pale green leaf.
我感到树叶的对称美,用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
I feel the delicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.
我感到树叶的对称美,用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
I feel the dedicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch or the rough shaggy bark of a pine.
我感到树叶的对称美,用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
I feel the dedicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch or the rough shaggy bark of a pine.
应用推荐