廊桥文化园是以泗溪镇“姐妹桥”为核心的观光休闲旅游区域。
Covered bridge culture garden is a sightseeing and leisure tourist area with "sister bridge" of Sixi Town at the core.
建设向游客全面展示珠江源头文化，满足旅客游、购、娱需要的九孔桥文化游乐区；
It is to construct Jiukongqiao Cultural Recreational Zone that fully displays the culture at the source of Pearl River, satisfies the traveling, shopping and recreational needs of the tourists.
每年举办的“汉语桥”比赛旨在鼓励外国学生学习汉语，增进对中国文化的了解。
The "Chinese Bridge" competition is organized every year to inspire foreign students to learn Chinese and improve their understanding of Chinese culture.
跨湖桥遗址的人们创造了灿烂文化，在浙江史前史上作出了应有的贡献。
People of Ruins of Kuahu Bridge created a splendid culture which made a due contribution to the prehistoric history of Zhejiang.
桥新美仑美奂，卓而不凡的杰作，为家居生活频添一缕清新的气息，也给家居文化铸建起了一道亮丽的风景线。
The beautiful masterpieces from Qiaoxin Add pour and fresh smell to your family life and have built beautiful scenery for the family culture.
日前，由石鼓区商务局引进的台湾金门高粱酒正式落户草桥桥头，酒文化一条街已初现雏形。
Recently, the introduction of Shek Kwu District Bureau of Commerce officially opened in Taiwan's Kinmen sorghum bashi bridge, a street culture of wine has been the early embryo.
酒吧、清吧、各类酒品专营店逐家落户草桥桥头，石鼓区酒文化一条街商务气息日渐浓厚。
Bar, clean it, all kinds of liquor shops by family settled bashi bridge, Shek Ku Street business district and cultural flavor of the wine growing strong.
美国女作家赛珍珠一生致力于将中国文化介绍到西方，也因此被誉为“沟通中西方文化的人桥”。
Pearl S. Buck, who devoted herself to bringing Chinese culture to the Western world, has been reputed as "the human bridge that connects the Chinese and Western cultures".
拱型桥表面的铸铁文字，将古代文人在惠州留下的非物质的文化财富有机地转化为真实、可视、可感的物质形态。
The iron Chinese characters on the surface of the bridges transform the nonmaterial culture to some real, visible, and touchable materials.
另外，你还可以参观一些有特殊文化的地方，例如寺庙、塔、桥、博物馆及园陵。
In addition, you can also visit the special cultural places, for example, temple, tower, bridge, museum and cemetery.
但是，时间证明，这座桥还具有文化和经济的利益。
But as time has proven, the bridge is a cultural and economic boon as well.
河是自然，桥是文化。
主入口桥犹如玉带横跨湿地，将城市和文化中心连接起来。
The main entrance mimics a jade belt bridge spanning the wetlands and connecting the city and the cultural center together.
文化活动开展情况（场次、人数及其增长情况），包括汉语桥比赛、三巡、来华项目等。
Organization of cultural activities (number of events, number of participants, and growth of participants), including "Chinese Bridge" contest, "Three Tours" activities, To-China programs, etc.
《马桥词典》是一部非常富有象征意蕴的小说，它对人与社会、人与文化、语言与存在等关系有着非常深刻的理解。
Maqiao Dictionary is a novel full of symbolical implication, which is of very deep understanding of relationships between man and society, between man and culture, between language and being, etc.
永祥多晶硅公司地处四川省乐山市五通桥区，占地近500余亩，现有员工600余人，其中大学文化程度以上技术人员400余人。
Yongxiang Polysilicon located at Wutongqiao District, Leshan, Sichuan Province, which covers an area of nearly 500mu, with over 600 employees, of which, over 400 are technicians with college diplomas.
东西之桥中国文化俱乐部将定期举办的以中华才艺为主题的活动。
East West Bridge (EWB) Chinese Culture Club will hold activities themed at traditional Chinese talents every other weekend.
年国际翻译日 翻译之桥，沟通文化想象一下：如果世界上没有翻译工作者，我们将如何相互沟通？
International Translation Day 2011 Translation: Bridging Cultures Imagine a world without translators: How would we communicate with each other?
小镇距历史文化古镇——乌镇仅一桥之隔，东临上海，西濒太湖，南接杭州，北倚苏州。
With Shanghai to its east, Tai Lake to the west, Hangzhou to the south and Suzhou to the north, the Town enjoys superior geographical situation.
“汉语桥”真是一个“文化之桥、友谊之桥”。
"Chinese Bridge" is a real "Bridge for culture and friendship."
板凳桥一带从历史上就是羌族活动和聚居的地区，在这样一个依山傍水的地方重建北川县城更有利于羌族文化的传承。
Village director, Zhu Shiyou, said: "We're a model village of Anxian county and the richest in all of Huangtu township - I guess that also helped (in the selection)."
板凳桥一带从历史上就是羌族活动和聚居的地区，在这样一个依山傍水的地方重建北川县城更有利于羌族文化的传承。
Village director, Zhu Shiyou, said: "We're a model village of Anxian county and the richest in all of Huangtu township - I guess that also helped (in the selection)."
应用推荐