他们查遍档案搜寻欺诈的证据。
明天我要把这些档案给老板寄去。
这些档案按主题内容贴有色标。
The files have labels that are colour-coded according to subject.
警方正在档案中查阅类似案件。
The police are trawling through their files for similar cases.
他们怀疑档案中信息的正确性。
They questioned the accuracy of the information in the file.
我从人事档案里查到了你的地址。
样本选自两个全科诊所的病历档案。
The sample was selected from the medical records of two general practices.
他一直在仔细研究当地的档案。
这张画在档案室藏了40多年。
他们让我自由查阅所有档案资料。
你可以无限制使用这些档案。
英国广播公司的档案库材料极其丰富。
有些档案似乎没放对地方。
我还在找那份丢失的档案。
还有几份档案要先看一看。
他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。
Details of his criminal activities were expunged from the file.
此文件摘自来源不明的联邦调查局档案。
那档案已标明“保密”。
他翻着面前的一份档案。
警方正在调查杀人凶手关键档案丢失一事。
Police are investigating the disappearance of key files on the killers.
你必须仔细查阅档案才能找到你需要的数字。
You'll need to dig deep into the records to find the figures you want.
莫斯科的一座教堂成为警察局档案的存放处。
她可任意使用档案。
两个档案不见了。
他提请（他们）注意许多档案已经遗失这一事实。
He called (their) attention to the fact that many files were missing.
联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。
这批数量巨大的档案的1/4都已编了索引，可供研究者查阅。
A quarter of this vast archive has been indexed and made accessible to researchers.
他的刑事犯罪和刑拘记录档案包括最近因刺杀一位负责记录的行政主管而被判刑一事。
His rap sheet includes a recent conviction for stabbing a record executive.
你应该在申请贷款前解决你的信用档案上的所有问题。
You should fix any problems on your credit file before you start applying for a loan.
达特说，他们无法利用档案中的数据来评估申请人的实际科研资历。
Dutt says they were not able to evaluate the actual scientific qualifications of the applicants using the data in the files.
应用推荐