档案记录也有助于提高业绩标准。
为什么需要查看客人档案记录?
信息与档案记录之间存在着模糊区域。
There is a general blurring of the distinction between information and the archival record.
同时保证全部内容有完善的档案记录。
制定档案记录制度,用来对客户定单和合同进行建档。
Develop a record keeping system that you can use to document the review of customer orders and contracts.
档案资料。保持良好的档案记录是很有必要的,可以对节能的措施进行跟踪查询。
Documentation. It's essential to maintain excellent documentation by which to track energy saving endeavors.
课程包括说明文写作,公众演说,博物馆管理,档案保存,档案记录技术及相关课程。
Coursework includes expository writing, public speaking, museum administration, archives and manuscript preservation, archival records technology, and related subjects.
因此,“文件”是指自然人或法人在活动中生成或接收的,作为该活动的手段和留存的档案记录。
Therefore, records are documents made or received by a physical or juridical person as means and residue of its activity.
HACCP的档案记录包括原料质量、菌种质量、设备清洗、啤酒发酵、啤酒过滤、啤酒包装等。
The file records of HACCP include raw materials quality, bacterial species quality, equipment cleaning, beer fermentation, beer filtration and beer packing etc.
约旦艺术家阿拉又斯的“小锡兵”和以色列艺术家丹尼·盖尔的“历史档案记录”也掀起了一场热议。
Also much discussed were "Tin Soldiers" by Ala Younis, a Jordanian, and "Historical Record Archive" by dani Gal, an Israeli artist.
ICD10被用于对包括死亡证书和医院档案在内的许多类型的卫生和生命档案记录的疾病和其它卫生问题进行分类。
ICD 10 is used to classify diseases and other health problems recorded on many types of health and vital records including death certificates and hospital records.
镇上的官员说,大约有名居民失落,但是由于海啸冲垮了镇上的档案记录,到底有多少人失落,他们还不十分清楚。
Town officials say about 10,000 residents are missing, though they are not sure exactly how many because all the town's records were destroyed by the wave.
过了阵子,他又清醒了,开始在德国一些主流报纸上做寻找艾达的广告,漫无目的地逛一些城镇,查看当地的电话簿和警局的档案记录。
After a while he roused again, and began putting advertisements for Ida into the principal newspapers of Germany, and making random visits to towns all about to consult directories and police records.
罗伯特-李-谢尔兹,奥巴马夫人的曾祖父,1906年与安妮·劳森结婚,他在铁路干搬运工。但是在他大约32岁之后,就再也找不到有关他的档案记录了。
Robert Lee Shields, Mrs. Obama's great-grandfather, married Annie Lawson in 1906 and worked as a laborer and a railroad porter but disappeared from the public record sometime around his 32nd birthday.
米尔班克律师事务所,根据法庭档案记录,仅仅为汇总账单和核对时间记录索取十四万八千四百二十六美元,这和医生在做完昂贵复杂的手术后收取病人的红包没有什么两样。
Milbank, according to court filings, charged $148, 426 just to compile its bills and time records — a move akin to a doctor charging a patient to prepare a bill after expensive, complex surgery.
米尔班克律师事务所,根据法庭档案记录,仅仅为汇总账单和核对时间记录索取十四万八千四百二十六美元,这和医生在做完昂贵复杂的手术后收取病人的红包没有什么两样。
Milbank, according to court filings, charged $148,426 just to compile its bills and time records — a move akin to a doctor charging a patient to prepare a bill after expensive, complex surgery.
档案记录交流中心(即前文提及的雪城大学一团体,译者注)的统计是83起,对与司法部发布的统计数字出入,其没有直接的解释,此外,他们还统计到,检方对其余的600件案件中止了追诉。
TRAC's figures cited 83, and there was no immediate explanation for the discrepancy. In addition, prosecutors declined to press ahead on 600 others, according to TRAC records.
除了范围极其广泛之外,这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录:这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。
In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.
他的刑事犯罪和刑拘记录档案包括最近因刺杀一位负责记录的行政主管而被判刑一事。
His rap sheet includes a recent conviction for stabbing a record executive.
在这个组织使用的储藏室里,是记录系统、档案、藏书、以及后续的系统。
Among the repositories that organizations use are records systems, files, libraries, and follow-up systems.
人工的记忆包括了藏书、档案、和记录,这在组织中是最重要的。
The artificial kind of memory that consists of libraries, files, and records, is the most important in organizations.
同时对来自亲自观察和档案统计记录的资料进行分析。
Data from personal observations and from archival and statistical records were also analysed.
乔治•布格斯,协助管理佛罗里达自然历史博物馆的日常运作,也是佛罗里达州鲨鱼研究项目和国际鲨鱼袭击记录档案的负责人。
George Burgess is coordinator of museum operations for the Florida museum of Natural History and is director of the Florida Program for Shark Research and the International Shark Attack File.
正如图28所示,您没有局限于档案的一个记录类型。
As you saw in Figure 28, you are not limited to one record type for a profile.
网站可以在线下与该公司分享这些数据,并使用电子邮件地址或相关名称来在文件中寻找对应的个人记录档案。
The data company then strips out the user's name and passes BlueCava information from offline databases. BlueCava then adds those personal details to its profile of that device.
人事部门在新员工入职后会为他们建档,将一些数据记录在档案里。
The personnel department sets up files for new workers by inputting their information into the files.
人事部门在新员工入职后会为他们建档,将一些数据记录在档案里。
The personnel department sets up files for new workers by inputting their information into the files.
应用推荐