虽然沃伦维护一个巨大的秘密档案，他选择在他每周一次的博客帖子从一个小的集合。
Though Warren maintains a huge archive of the secrets, he chooses from a much smaller collection for his weekly blog post.
当决定档案应该被维护多久时，所有利害关系人的权利与关注，都应该被纳入考量。
The rights and interests of all stakeholders should be considered when determining how long records need to be maintained.
维护团队档案系统的准确性，确保记录每个团队预订。
Maintain accurate filing system for groups and ensure that each group block is traced.
必须维护档案间的关连，以说明一连串的活动。
The links between records that document a sequence of activities should be maintained.
此等需求可取决于分析组织法规环境（第5节）及当无法产生及维护档案所带来的风险。
The requirements can be derived from an analysis of the organization's regulatory environment (see clause 5) and the risk of not creating and maintaining the records.
对高效的常客客史档案系统维护实施监管。
Oversee maintenance of efficient repeat guest history system.
员工、管理层培训档案的管理及维护。
Non-management and management training records' management and maintenance.
推动项目管理标准化和有效监督项目团队的项目计划管理、成本控制、与档案建设和维护等事项。
Ability to standardize and supervise project planning, cost control, project management and documentation carry out be project Managers.
执行管理员的日常工作，包括：开机和关机，管理使用者帐号、档案系统，和维护系统安全。
Perform routine administration tasks: boot and shut down the system, manage user accounts and file systems, and maintain system security.
全众文件档案综合管理系统主要包括：档案管理、检索浏览、档案借阅、目录打印、数据维护、初始设置。
Entire numerous document file integrated management system mainly includes: Records management, retrieval browsing, file borrowing, table of contents printing, data maintenance, initial establishment.
借由产生与维护系统作业的档案，将可靠性记录下来。同时，此等档案应该可以证明此系统满足上述条件。
The reliability of the system should be documented by creating and maintaining records of systems operation. These records should demonstrate that the system satisfied the criteria listed above.
如果您维护档案的相对位置，这可以让您将方案从一部电脑复制到另一部电脑。
This enables you to copy the solution from one computer to another if you maintain the relative positions of the files.
收集客户及相关市场资料，建立、维护和管理客户档案和信息数据库。
Collect information about clients and relevant market, establish client file and information database and see to their maintenance and management.
了解档案所需的保存与维护期限，将影响储存媒体的选择。
Knowing how long the records will need to be kept and maintained will affect decisions on storage media.
建立与维护员工档案，并及时在员工花名册与金蝶系统中更新；
Set up and maintain employee personal files, update in the employee list and Kingdee system timely;
档案文化的维系之道，基于保存完整真实的社会记忆，而实现的前提则是维护公民的文化权利。
The maintenance of archival culture bases on preserving complete and real social memory, and the premise of its realization is to defend citizens cultural rights.
维护管理办公室的档案系统。
确保所有设备的维护保养工作都记录在工作日志和设备档案卡；
Ensure that all of the equipment maintenance work carried out are recorded in the log file cards and equipment;
对高效的常客客史档案系统维护实施监管；
Oversee maintenance of efficient repeat guest history system;
建立并维护客户信息档案并定期更新。
提出了空调水系统调试的基本条件和应达到的要求，介绍了系统科学管理应建立的技术档案、设备维修保养制度及运行维护的具体措施。
Presents the basic condition and requirement. Points out the necessary technique files, maintaining regulations and specific measures during operating period to realize effective management.
创建和维护区域专营店签约档案，配合公司相关部门收集整理和汇总提交相关申请、签约、验收、请款相关数据档案；
Create and manage the documents of fitting centers and cooperate with relevant departments to collect the files related to application, check and claim ; submit monthly status report on time.
电子政务档案管理系统主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发。
The electronics governmental affairs file manages the system to include primarily the backstage database establishes with support and the head applies the development of the procedure.
本文特别对突发事情时的档案平安管理工作做了一些论述，归结起来要做到两点，一是在思想上要进步档案者的平安防备认识和自我维护认识；
This particular file when the safety of emergency management has made some elaborate, sum up to do two things, first, in thinking of those files to improve security awareness and self-protection;
论述了档案信息电子化的意义，对档案信息电子化的维护与保管进行了初步的分析。
This paper expounds the significance of electronic management of file information and makes an elementary analysis on its maintenance and safekeeping.
建立和维护相关活动的媒体及嘉宾出席档案；
To build profile within market place through attendance at various events and local market place;
是一种搜寻下载来自主要资源出处最新版本的系统（他也能给予维护者检查档案的功能）。
HSIM has set up a system which you can use to get the latest files, search on his user name, he posted about this within the last 3 or 4 days.
是一种搜寻下载来自主要资源出处最新版本的系统（他也能给予维护者检查档案的功能）。
HSIM has set up a system which you can use to get the latest files, search on his user name, he posted about this within the last 3 or 4 days.
应用推荐