不同的档案工作者，其档案意识也是不尽相同的。
Different archives workers have different awareness of archives regulation.
档案工作者对文件的定义与信息技术中的文件定义是有区别的。
To archivists the definition of records is different from that of information technique records.
档案工作者应当提高自身的素质，适应时代对档案工作的需要。
Archivists should improve their own quality in order to meet the requirement of the archives work in the new era.
档案工作者必须转换传统的纸质文件观念，以迎接电子文件的挑战。
Archivists must change the old "paper minds" in order to deal with electronic records.
开发档案信息资源，实现档案信息的价值，是档案工作者面临的新课题。
Developing the archives information resource and implementing the value of the archives information is the new subject faced by the archives workers.
从档案工作的现实出发，指出了档案工作者必须具备的现代档案职业意识。
Starting from the practice of the archives work, this paper points out the modern archives professional consciousness that the archives personnel should possess.
建设和谐校园和档案资源开发利用研究是新时期高校档案工作者的重要课题。
It is a key research task fot the archive workers to conduct the relationship between the construction of harmonious campus and the access and development of the archive resources at present.
澳大利亚档案工作者认识到，在电子环境中，文件不受媒体形式的约束而存在。
The Australia archivists realize that under electronic environment the records exist not being bound by the medium forms.
通过公民档案管理员项目，我们能够获得更多工作的公共知识并激励下一代的档案工作者。
Through citizen archivist projects, we can increase public knowledge of our work as well as inspire future generations of archivists.
从提高档案工作者的社会意识和提高社会的档案意识两个方面论述了档案工作的重要作用。
From two aspects of increasing the social consciousness of archive workers and increasing the archive consciousness of society, this paper discusses the important functions of archive work.
解决上述问题，搞好电子文件形成与归档工作，是每个档案工作者所面临的一个新的挑战。
In order to solve the above problems, each file worker faces a new challenge, that is, to form electronic files and place them on file in a proper way.
美国档案馆月，是一个“伸向这片广阔土地”以提升大众认识档案馆和档案工作者价值的机会。
American archives Month is an opportunity "all over this broad land" to raise awareness about the value of archives - and archivists.
在当今信息时代，档案工作者必须利用计算机开发档案信息资源，积极地为社会需求提供服务。
In the present information era, archivists must utilize computers to dig out archival resource and provide the whole society with active service.
综述了高校档案工作者的现状、档案工作者应具备的素质，并提出了如何提高档案工作者素质的若干设想。
The author deals with the present situation of the archivists in colleges and universities and the qualities they should have, and makes some Suggestions for their improvement.
文章列举知识爆炸、社会转型时期档案工作者所面临的尴尬，从档案视角探讨知识社会档案工作者角色转换。
From archival Angle of view the article explores the archivists, who are in a dilemma in the period of knowledge explosion and society changing, how to change their roles.
收集、记录、保管和处理好各种门类、各种载体的环保档案，使之适应环境管理工作的需要，是从事环保档案工作者的光荣职责。
It's the file clerks' glorious duty to collect, register, keep and deal with all kinds of environmental files, and make it adapt to the need of environmental management work.
如何加强电子文件的归档管理，是目前办公自动化条件下高校档案工作亟待解决的问题，同时也给高校档案工作者提出了一个崭新的课题。
How to enhance the archiving administration of those electronic files has become urgent issue and it poses a challenge to file clerks in tertiary schools.
分析了体育档案数字化对档案工作者各方面素质的要求，体育档案人员科学知识和专业素质的现状，提出了提高档案人员素质的三种途径。
Analyzing the managers quality in sports file numerical work, there are the aspects in insufficiency existed in it, so brings forward three ways in improving the managers quality.
财务工作者和学校管理者应提高认识，研究解决存在的问题，把财务档案管理提高到新的水平。
Both financial workers and college managers should promote recognition, solving existing problems, and raise financial record management to a new level.
加强培训，提高档案管理工作者的业务水平；
Strengthens training, raises the records management workers vocational level;
出于影像工作者的本能，我想用肖像档案的方式来记录和见证这个充满仁慈与爱心的行动。
With the instincts of photographer, I decided to document this project full of mercy and love with image achieves.
出于影像工作者的本能，我想用肖像档案的方式来记录和见证这个充满仁慈与爱心的行动。
With the instincts of photographer, I decided to document this project full of mercy and love with image achieves.
应用推荐