由于全部是数码联网，电子照片档案上传即刻播放，因此接单到播放的时间可以大幅度压缩至甚至几分钟。
Due to its digital nature, the network can do real-time broadcast when we upload digital format pictures.
由于YouTube用户每分钟上传的影片累积达20小时左右，因此这项技术非常重要；借由压缩档案，YouTube向网路业者购买的频宽得以缩小。
Such compression is important given that YouTube users upload some 20 hours of footage per minute; by shrinking the files, YouTube needs to buy less bandwidth from Internet access providers.
38%的Twitter用户从未上传过照片到自己的档案。
38% of Twitter users haven't uploaded a photo of themselves to their profile.
但在LinkedIn，许多精神医生通过建立档案，上传培训资料、出版物等，建立商业联系。
On LinkedIn, many psychiatrists have created a profile, with data populated from their curriculum vitae such as training information and publications, to create new business connections.
这个档案馆允许公众免费上传和下载数字材料。
The Archive lets the public upload or download digital material for free.
可以注册和创建一个自定义的资料档案；以及收藏夹、标签和上传的视频。
Sign in and create a custom profile; favorite, tag and upload videos.
允许客户机通过上传bookinfoandfile对象创建一个新的图书档案。
AddNewFileComplex. Allows clients to create new book documents by uploading a BookInfoAndFile object.
如果您把您选择连同产品一起交付许可密钥，那么我们建议您上传一个试用版档案以作为标准档案。
If you deliver a license key with your product, we suggest uploading a trial version as the Standard File.
他们可能要你用文本编辑，然后上传，或是要你用微微的编辑、创建或编辑档案伺服器。
They may want you to use a text editor and then upload it, or they may want you to use a PICO editor and create or edit the file on the server.
发行商会定期上传新的版本，这样您就不必更新链接或替换现有档案。
Publishers will upload new versions periodically, and now you don't have to change out links or replace existing files.
在上传档案的储存位置方面并无固有限制。
There is no inherent limitation on where you can save uploaded files.
如果档案多过一个，可以把所有档案放入一个资料夹中，再把资料夹一次过上传。
If there are more than one file, please put all files into a folder, and then upload this folder.
请按这里查阅上传大的档案到我们的伺服器。
您可以修改档案名称、版本（供您存档），隐藏档案和上传更新的档案。
You can change the file name, the version (for your records), make the file "hidden", and upload updated files.
要从区域网路上传升级文件到你的NAS中，打开升级文件标签，点击浏览，然后选择一个固件档案来上传。
To upload an upgrade file to the NAS from a local network, open the Manual Update tab, click Browse, select a firmware file to upload.
怙主即指示可能护法不让我们将此篇上传，因此要我卸下此档案另外存档保留。
My Guardian Master indicated that this could mean that the Dharma protectors would not allow us to upload this article, so he instructed me to remove this file and save it separately.
事后向怙主报告该档案无法上传，并祈求怙主加持电脑运转顺利。
Later I reported to my Guardian Master that the file could not be uploaded and asked him to bless the computer to function smoothly.
茶桶，将此增入至上传的档案。
如果您上传一份不是与产品一起交付的档案，比如光盘(由您所签订的发行商合同决定)，那么这个档案的首次上传可以在这里进行。
If you are uploading a file that is not delivered with the product, such as for a CD (depending on which vendor contract you are on), it can be uploaded here for the first time.
上传或下载档案与SSH的。
此录音档案已上传供大家下载。
茶桶，请补入这个到上传的档案并加入王浩“霁印”的连结，这样我印章的三个主要来源就各有其代表了。
Detong, please add this to the posted file, and add a link to Wang Hao's seal "Ji" so that all three main sources of my seals are each represented by a seal.
没有编程经验，所需的只是上传几个档案。
茶桶，增入这个档案到你将要上传的档案中。
我已手书了此咒文并将此档案附呈。此将上传到浴塘春晓的附录中。
I had written the mantra in calligraphy, and the file is also attached. It will be posted as appendix to Spring Dawn.
对于你所上传的档案，你必须在上传时提供姓名标示资讯，所以只要在上传时指定你想以什么方式标示自己的姓名即可！
For files you upload, you must provide the attribution information yourself in the upload summary. So, just indicate however you want to be attributed as you upload the file!
将档案加入上传排程后按开始钮开始上传。
将档案加入上传排程后按开始钮开始上传。
应用推荐