我必须弓着身子才能钻到桌子底下。
一声枪响，人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
A gun went off and people cowered behind walls and under tables.
今天午饭刚过，他在桌子底下找到一个公文包。
他又向妻子要了一些布丁，一边吃一边把骨头扔到桌子底下。
He asked his wife for more pudding, and as he ate, he threw the bones under the table.
惊恐万分的黄鼠狼很可能钻到桌子底下，疯狂地从窗户跳出来！
Well might the terrified weasels dive under the tables and spring madly up at the windows!
她在桌子底下踢了安妮一脚，让她住嘴。
当大人们在谈论时，我们小孩儿会坐在桌子旁或在桌子底下玩捉迷藏。
We kids would be sitting around or playing hide-and-seek under the table while the grown-ups were having a discussion .
如果你吃完鸡腿后手上还剩一根骨头，你应该礼貌地把它扔到桌子底下。
If you had a bone left in your hand after eating a chicken leg, you were expected to throw it politely under the table.
跟一群疯子睡在集贸市场的桌子底下。
有许多都是放置在橱柜里或桌子底下。
在桌子底下，一个炭炉暖着我们的双膝。
我能看见桌子底下有一只猫。
我把我的叉子掉桌子底下了。
他们蜷着身子蹲在桌子底下。
那个硬币滚到桌子底下去了。
他一定是在桌子底下搬着手指在那儿合计账单呢。
I bet he was adding up the bill on his fingers under the table.
有人在桌子底下踢了我一脚。
一条蛇从桌子底下爬了出来。
珂赛特从桌子底下钻出来。
多名参赛选手受伤，他们因害怕纷纷躲到桌子底下。
A number of poker players were injured as they dived under tables fearing for their lives. (See photo).
这些人通常进来后整天就吃些快餐，睡觉就在桌子底下。
They'd come in, eat crappy food all day, and sleep under their desks.
她立即说，是的，但狗在桌子底下，也吃孩子们的碎渣儿。
And undeterred she says, yes, but the dogs get to eat the crumbs from under the master's table.
我按照计划，在桌子底下踢了踢父亲的腿，但是哦！
珂赛特用一只木盆，和猫狗的木盆一样，和猫狗一同在桌子底下吃。
Moreover, the cat and the dog were her habitual table-companions; Cosette ate with them under the table, from a wooden bowl similar to theirs.
妇人回答说，主阿，不错。但是狗在桌子底下，也吃孩子们的碎渣儿。
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
赖安回忆道：“我们在桌子底下互相交换了信用卡，但没有一张能用，因为它们早刷爆了。”
"We were passing our credit CARDS under the table to each other," Ryan recalls, "but none of them worked, because we had maxed them out."
赖安回忆道：“我们在桌子底下互相交换了信用卡，但没有一张能用，因为它们早刷爆了。”
"We were passing our credit CARDS under the table to each other," Ryan recalls, "but none of them worked, because we had maxed them out."
应用推荐