最重要的一点,刺激案的目的应该是刺激需求,而不是供应。
Most important, a stimulus is designed to stimulate demand, not supply.
遇罗锦离婚案说明,已有30年历史的《婚姻法》无法满足当今社会形态的需求。
With Yu Luojin's case, the 30-year-old Marriage Law no longer met the needs of the contemporary social landscape.
在提出建立中部金融支撑平台的想法后,从需求与供给两个方面分析了这一方案的前提基础务件及其可行性。
After putting forward the idea of setting up the central part finance support system, the text analyzes the prerequisite and the feasibility of this scheme from the aspects of demand and supply.
正如美国由于安然一案而制定了《萨班斯-奥克斯利法案》(Sarbanes-Oxley Act)一样,调整性的变化不仅刺激了客户对会计服务的需求,也令公司对员工的需求量增大。
Regulatory changes, such as America's Sarbanes-Oxley Act, have boosted demand from clients not just for accountants' services but also for their staff.
正如美国由于安然一案而制定了《萨班斯-奥克斯利法案》(Sarbanes-Oxley Act)一样,调整性的变化不仅刺激了客户对会计服务的需求,也令公司对员工的需求量增大。
Regulatory changes, such as America's Sarbanes-Oxley Act, have boosted demand from clients not just for accountants' services but also for their staff.
应用推荐