项目管理工作流程的结果是高级的项目计划，包括阶段目标，可发布的中间版本，角色，以及图6中表示的关键工作流的时间框。
The project management workstream results in a high-level project plan with milestones, deliverables, roles, and timeframes for the key workstreams represented in Figure 6.
当向导打开时，键入队列管理器名称JMSDEMO，并选中Makethisthedefaultqueuemanager框。
When the wizard opens, type in the queue manager name JMSDEMO and check the box to Make this the default queue manager.
它们还向您提供了一种方法，去讲变更管理对话框嵌入到程序内部。
They also give you a way to embed change management dialogs inside of your applications.
变更管理提供者会获得这些对话框的内容，因此产生对话框的布局与确认。
The change management provider renders the content of these dialogs and, thus, controls both layout and validation.
确保在框中只出现具有完全控制的管理员。
Ensure that only administrators with full control appear in the box.
变更管理提供者会再一次控制该对话框的内容。
Again, the change management provider controls the content of this dialog.
该代码从对话框中获得订阅名、要使用的队列管理器以及要发送消息的队列名。
The code gets the subscription name, the queue manager to use, and the queue name to send the message from the dialog.
将该URL以及系统管理员用户名和密码输入到连接对话框之后，将看到图1所示内容。
After entering this URL and the system administrator username and password into the connection dialog, you'll see something like Figure 1.
您可以从变更管理程序中显示特性对话框，而不需要对程序有很深厚的了解功底。
You can display feature-rich dialogs from the change management application with minimal knowledge about the application.
在浏览器、文件管理器、对话框以及其他地方都有选项卡的存在。
There are tabs in your browser, file manager, dialog boxes and other places.
您应该看到一个带有查询框的基础管理员界面。
You should see a basic admin screen with a box to run queries in.
控制台已重新设计，导航更加方便，并且添加了许多指导任务和快速路径对话框，可以更加快捷地配置和管理通用操作。
The console has been redesigned to make navigation easier and a number of guided tasks and fast path dialogs have been added to make configuration and administration of common operations much faster.
如果您使用的是GIMPV2.7树，您将看到许多新编写的代码，用于在GIMP处于新的单一窗口模式时管理可停靠的对话框。
If you are using the GIMP V2.7 tree, you can see a lot of newly written code used to manage the dockable dialogs when GIMP is in the new single-window mode.
电池状态小应用提供的特点包括：电池状态对话框、电源统计、CPU频率调节和电源管理选项。
Battery status applet features a battery status dialog, power statistics, CPU frequency scaling and power management preferences.
这和食品和药物管理局黑框警告栏没什么不同，列入香烟或是抗抑郁药品。
This is no different from a Food and Drug Administration “black box” warning prominently displayed on a variety of products from cigarettes to antidepressants.
但是，国家食品和药物监督管理局对这类药物的使用也有一些警告，叫黑框警告，因为在总人口中，这些药物的使用会增加出现抑郁、焦虑的风险，同时这些药物也增加了突发性心脏衰竭的风险。
They’re called black box warnings. Because some of these in the general population increase the risk for depression or anxiety and there’s also a risk of sudden heart failure.
其他小部件包括选项卡、图表、窗口（对话框）、树、布局管理器、增强的表单控件、工具栏和菜单、拖放操作和直接远程功能（direct remoting）。
Some of the other widgets that come with ExtJS include tabs, charts, windows (dialogs), trees, layout managers, enhanced form controls, toolbars and menus, drag and drop, and direct remoting.
你可以使用语音管理对话框，将语音文字加入到多张幻灯片。
You can add speech text to multiple slides using the speech Management dialog box.
这是通过一个单独的对话框窗口管理的，该窗口提示用户指定重复事件参数：weekly（每周）、daily（每天）、dayofthe week（星期几）、skip weekends（跳过周末）、monthly（每月）、customdates（定制日期），等等。
This is managed via a separate dialog window that prompts the user to specify the recurring event parameters: weekly, daily, day of the week, skip weekends, monthly, custom dates, and so on.
然后一个OSLC变更管理消费者可以显示一个完全功能化的Submit对话框，而不用复制对话框背后的所有业务逻辑。
An OSLC Change Management consumer can then display a fully functioning Submit dialog without duplicating all of the business logic behind the dialog.
一个新偏好页，可以管理用于选择工作区的启动提示框。
A new preference page supports managing the startup prompt to select a workspace.
ParameterConfiguration对话框允许报表管理器重写每个报表上仓库模型中设置的默认提示行为。
The Parameter Configuration dialog allows the report manager to override the default prompt behaviour set up in the warehouse model on a per report basis.
在BusinessEvents管理控制台JMS配置对话框中，您可以找到以下队列设置。
You can find the following queue Settings in the JMS configuration dialog in the Business Events administration console.
模式对话框和工具提示对Customize MeNow很有效，这是因为在其中呈现的内容的大小是可管理的，所使用的界面也只是简单的滚动界面。
Modal dialogs and tooltips made sense for Customize Me Now because the content rendered inside them was manageable in size and employed a simple scrolling interface.
在AddCVSRepository对话框中，请根据您的 CVS服务器管理员提供的详细信息完成输入（图6）。
On the Add CVS Repository dialog, enter the information based on the details provided by your CVS Server Administrator (Figure 6).
所选择多维数据集的DB 2Alphablox Cube管理对话框将会显示在一个新的Web页面窗口上。
The DB2 Alphablox cube administration dialog for the selected cube will appear in a new Web page window.
部分对话框每隔30秒自动更新，为管理者提供来自EnterpriseResourcePlanning (erp)系统的新信息。
Some of the boxes are updated automatically every 30 seconds, providing a manager with fresh information from the Enterprise Resource Planning (erp) system.
经典资源管理器插件把WindowsXP里的简单对话框带回来了。
The Classic Explorer plugin brings back the simpler dialog box from Windows xp.
Mozilla希望开发一种用于网站权限管理的控制对话框工具。
Mozilla wants to create a way to manage website's permissions with a simple but powerful control dialog.
图1显示了Internet Information Services管理工具的“应用程序配置”对话框。
Figure 1 shows the Application Configuration dialog box from the Internet Information Services Administrative Tool. Note that the ASP.NET-related extensions -.aspx.
应用推荐