长期以来，欧盟资助框架项目一直有一个专门针对社会科学家的类别。
The European Union Framework funding programs have long had a category specifically targeted at social scientists.
他是Tellurium自动化测试框架项目的创建者。
He is the creator of the Tellurium Automated Testing Framework.
在这个阶段，列表中的每个项目都有一个与它关联的空白框架。
At this stage, each item in the list has an empty frame associated with it.
这一概念有多种形式，学者和政策制定者对理想项目的框架、范围和成本存在争议。
The concept has multiple forms, and scholars and policymakers argue about the shape, scope and cost of the ideal program.
FascinatE 项目是由欧洲第七框架计划资助，它是一个大型的综合项目。
FascinatE is funded by the EU under the Seventh Framework Programme as a large scale integrating project.
特别地，我将提出一个将此概念应用到项目管理的实践框架。
In particular, I propose a practical framework for applying the concept to project governance.
当发现新的信息，或者需要包含新的源时，项目框架为添加它们提供了便利。
As information is discovered, or new sources need to be incorporated, the project framework allows for easy addition.
在项目计划框架中管理工作。
在框架内，包含捕获和测定项目的实际数据的方法。
Within your framework, include a method of capturing and measuring actual data from projects.
这位指导专家还将有助于将处理过程框架裁剪为同项目所涉及的其他机构一致的样子。
This mentor will also help tailor the process framework to the needs of the project in alignment with the rest of the organization.
自从成为开源项目以来，该框架一直在不断扩展。
Since becoming an open source project the framework has continued to grow.
以上所述的框架旨在让项目迅速地实现应用程序的业务逻辑而不用担心应用程序的底层内容。
The frameworks described above are designed to let projects quickly implement the business logic of an application without worrying about the underlying plumbing of the application.
您有了一个不错的项目框架，但是没有实际代码。
DRY意味着信息位于单一位置，允许框架对项目的组织进行标准化。
DRY means that information is located in a single place, allowing the framework to standardize the organization of the project.
你看到这些人正在吊装巨型钢梁，构建办公楼等大型项目的结构框架。
These are the people you see hoisting those giant steel beams to create the structural framework of office buildings and other large projects.
DTP项目旨在将框架和工具引入数据管理领域。
The DTP project aims to bring frameworks and tools to the domain of data management.
决定您是否想要使用导航栏(参见下面)，或者仅仅编辑框架方法使用的项目列表。
Decide whether you want to use a navigation bar (see below) or to simply edit the bulleted list that was used with the frame method.
框架会对项目有帮助么？
RUP框架中一个关键组件就是项目计划。
One of the key artifacts in the RUP framework is the project plan.
选择项目框架时，考虑从上到下所有相关人员的意见，并且在评估框架时，考虑到对其他各方的影响。
When selecting a framework for your project, consider everyone involved, from the top down, and when you evaluate the framework, keep the impact to other parties in mind.
通过从语言实现抽象框架概念，Zero项目的使用者拥有语言的灵活性。
By abstracting the framework concepts from language implementation, users of Project Zero have language flexibility.
在项目框架内进行数据质量分析。
Conducting the data quality analysis within the project framework.
项目框架（见下载）包含几个示例，其中Web浏览器示例的内容非常详尽。
The project framework (see Download) contains several examples. The Web browser example is fairly exhaustive in what it performs.
要想使Scrum过程框架在这些项目中发挥作用，需要做哪些调整？
What adjustments need to be made to make to the Scrum process framework work well for these projects?
当性质被添加到项目时，该框架调用configure方法。
The framework calls the configure method when the nature is added to a project.
Wicketstuff - annotations项目使用Sping框架的PathMatchingResourcePatternResolver来查找classpath中匹配的资源。
Wicketstuff-annotations project USES Spring Framework PathMatchingResourcePatternResolver for finding matching resources in the classpath.
Backbase的社区许可允许开发者免费的将框架集成到开源项目中。
Backbase's community license allows developers to integrate the framework into open source projects for free. Jep describes the license.
它还比eclipseGUI框架固有的superb项目管理功能更具优势。
It also has the advantage of the superb project management features inherent in the Eclipse GUI framework.
而且，FreeBSD5已经添加了一个灵活的mac框架(来自TrustedBSD项目)，包括一个具有类似SELinux基本功能的模块。
And FreeBSD 5 has added a flexible MAC framework (from the TrustedBSD project), including a module with functionality essentially like SELinux's.
GWTServerLibrary (GWT - SL)是一个旨在简化GWT应用软件和Spring框架集成的项目。
The GWT Server Library (GWT-SL) is a project aimed at simplifying the integration of a GWT application with the Spring framework.
应用推荐