每项措施都与《世界卫生组织烟草控制框架公约》的至少一个条款相对应。
Each measure corresponds to at least one provision of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
现在，随着世卫组织烟草控制框架公约的生效，公约缔约国必须将公约的一般性条款化为本国的法律和条例。
Now, with the entry into force, countries Party to the WHO FCTC are bound to translate its general provisions into national laws and regulations.
这些使用条款形成了创建无数的微细血管的基础和扩大核心业务的框架。
These rules of engagement form the basis for creating myriad micro-channels and a framework for extending the core business.
这个框架由GNU GeneralPublicLicense条款授权使用，并且是Linux 2.6之后的Linux内核的标准部分。
The framework is licensed under the terms of the GNU General Public license and is standard part of the Linux kernel since Linux 2.6...
《世界卫生组织烟草控制框架公约》减少供应的核心条款包含在15 - 17条。
The core supply reduction provisions in the WHO FCTC are contained in articles 15-17.
《世界卫生组织烟草控制框架公约》降低需求的核心条款包含在第6 - 14条。
The core demand reduction provisions in the WHO FCTC are contained in articles 6-14.
在采用一个新框架之前，一定要了解框架基于哪种许可协议条款。
Before you adopt a new framework, it's important to understand the licensing terms under which the framework has been released. Ext JS provides several licensing options.
新条款制定了有关收集和使用个人身份验证的法律框架，这些个人身份验证可能在将来被使用。
The new provisions provide a legislative framework for the collection and use of personal identifiers which may be used in the future.
买方只可在正常业务范围框架内出售适用所有权保留条款的货物。
The Purchaser may sell the goods that are subject to this retention of title clause only within the framework of the ordinary course of business.
本条款描述了框架中风险管理的各组成部分，及其相互联系，如图2所示。
This clause describes the necessary components of the framework for managing risk and the way in which they interrelate in an iterative manner, as shown in Figure 2.
一种争端解决框架，其中可能包括一些条款，这些条款对于双方如何在第一点接触中提出分歧点给出了详细说明。
A dispute resolution framework might include provisions that spell out the first point of contact either side would reach out to in initially raising a point of dispute.
内部质量管理框架以iso 9000条款要求和企业流程职能为依据建立了ISO 9000条款到企业流程的映射关系。
Based on ISO9000 clause and enterprise's procedure function, the inside quality control frame has established ISO9000 clause to the relation of shining upon of enterprise's procedure.
根据国际海事委员会(CMI)运输法最终框架文件草案中控制权条款的规定，分析海上运输中货物控制权的概念、性质及行使等内容，对海运货物的控制权有关问题予以探讨。
This paper, referring to the provisions of the right of control in CMI Draft Instrument on Transport Law, analyzes the concept, the property and the exercise of the right.
建议的方法包括这些条款以便它能直接用于实现高等分析要求的设计和应用钢框架。
The proposed method includes these terms so that it can be used to directly design real and practical steel frames fulfilling the advanced analysis requirement.
作为WTO成员的一项重要外贸制度，“337条款”应被置于WTO框架内以审视其是否符合相关规则。
As a trade regime of an important member of the WTO, section 337 should be placed within the framework of the WTO to examine its compliance with the relevant rules.
条款和规则只能由大会在《国际劳工组织章程》第十九条的框架下修改(见公约第十四条)。
The Articles and Regulations can only be changed by the Conference in the framework of article 19 of the Constitution of the International Labour Organization (see article XIV of the Convention).
条款和规则只能由大会在《国际劳工组织章程》第十九条的框架下修改(见公约第十四条)。
The Articles and Regulations can only be changed by the Conference in the framework of article 19 of the Constitution of the International Labour Organization (see article XIV of the Convention).
应用推荐