然而这些反应仅仅是在单个国家的框架内，经常对别国反应的效果考虑不足。
But responses are framed at the national level, and often take insufficient account of the effect on others.
轻重量的钢框架是可回收的环保材料，而塔顶的安全玻璃创造了一种变高了的山的效果。
The tower’s light weight steel-frame construction is recyclable and environmentally friendly, while the safety glass on the roof creates the effect of a crystal rising in the mountains.
Renderscript3D图形引擎——用于为应用生成3d效果的框架。
Renderscript 3d graphics engine - a framework for generating 3d effects for applications.
除了拖放支持和动画效果之外，此Ajax框架还提供了我在本文使用的下列关键特征。
In addition to drag-and-drop support and animation effects, this Ajax framework provides the following key characteristics that I use in this article.
与sdl库集成之后，可以很容易地使用EffecTV框架添加自己的效果，实现更出色的界面，而且很容易与现有的代码集成。
With the integration of the SDL libraries, the EffecTV framework makes it easy to add your own effects with more abstracted interfaces, making them easier to create and integrate with existing code.
要创建这种效果，我将使用极为优秀的Lightboxjs 2.0库，它同样构建于Prototype . js框架之上。
To create this effect, I use the excellent Lightbox js 2.0 library, which is also built on the Prototype.js framework.
另外，Prototype框架还提供一个全局Ajax对象，这个对象使Ajax功能更容易编写、效果更好、更容易处理。
Additionally, the Prototype framework provides a global Ajax object that makes your Ajax functions easy to write and, even better, easy to process.
相对于传统的代码生成框架，其他手段比如grails(大多数代码都是在执行期生成的)效果如何呢？
How do other approaches like Grails (where most of the code is generated behind-the-scenes at execution time) compare with a traditional code generation framework?
更改这个限制是可能的(尽管这样做会在SAX框架内造成不雅效果)。
It might be possible to change this limitation (although doing so would by inelegant within a SAX framework).
可以使用它的开放源码框架来修改现有的几十个效果，或者添加自己的效果。
You can use its existing open source framework to modify more than two dozen effects, or add your own.
作为框架的这种可调整特性在它更适合你的应用的同时也在很大的程度上影响了项目开发的效果。
The ability to pull and shape a framework to better suit your domain can have a dramatic impact on the outcome of a development project.
实际上除了不允许对图片手工补绘外，并没有其他任何限制，不管你使用什么型号的滤镜、框架组合、效果增强都可以。
There aren't really any restrictions, short of manually painting in images — any number or type of filters, combination of frames, and enhancements are allowed.
你也可以在你的应用程序中替换这些框架中的任何一种而得到同样的效果。
You should be able to substitute any one of these frameworks in your application and get the same effect.
你也能够使用面罩和框架，加入效果。
有了这些知识，我们就可知道，图画中心可以放置在一个大框架的不同位点，当然效果也就有好有坏。
Armed with this knowledge, the central figure can be placed in different positions in a larger frame, to better and worse effect.
要实现这样的效果，解析器（Resolvers）和适配器提供器框架（Adapter Provider Framework）就需要支持动态加载、缓存和已注册的解析器的引用。
The result is the Resolver and Adapter Provider Framework, which supports dynamic loading, caching, and invocation of registered Resolvers.
其系统模型设计思想和实现技术已在实际的基于J2EE框架的MIS系统开发实践中得到应用，取得了良好的效果。
And the model design and implementation technology have already applied in the development of MIS under J2EE Framework, which has achieved a good result.
此外还有一个新的着色效果框架，可以施加到WPF中的任何控件和元素上。
There is also a new shader architecture that can be applied to any control or element.
镜头可以筛地块，最后应用效果，或是图象增加为框架。
The lens can sift plot, the last applied effect, or an image that was added as a frame.
在法制尚不健全的当前，只有建立起分权制衡的出资人制度框架才有可能收到预期的效果。
Under imperfect legal system, the fund-provider system with decentralization and balance frame would gain anticipative effect.
建筑外立面由大型木质模具预制成型，配合金属框架共同打造出这一店面效果。
The panels were formed over giant wooden moulds and laid over a metal framework to create the shopfront.
讨论了该框架设计方案和实现方法，并对其应用效果进行了分析评价。
The design and implementation of the framework are discussed and its application effect is analyzed and evaluated.
最后，通过该模型在外包软件开发实例中的应用及其效果分析，验证了其适用性和有效性，从而完善了本文提出的理论框架。
Finally, the applicability and validity of the model are testified through its application to OOS development and its effect analysis, and so the theory framework of this thesis is consummated.
文中叙述了该框架设计的考虑、应用中的技术问题和实验的效果。
Design considerations of experimental frame, technique problems in application and experimental effects are depicted in the paper.
实践证明，SPIF系统是一个中小型软件组织实用的软件过程改进框架，在实验应用中也取得了良好的效果。
The practice proves that SPIF is a applied software process improvement frame for medium and small software organization, and it achieves good effects by experiment.
逻辑框架法是通过垂直逻辑关系检验项目的效果和作用，通过水平逻辑关系对资源和成果进行说明和评价。
Logical frame method is to test project effect and function through vertically logical relations and to appraise the resources and the achievement through horizontally logical relations.
本文提出了医院绩效工资考核分配体系的设计原则，构建了基本框架，并对其预期效果进行了分析。
This paper discussed the principle of design, the frame and the expected effect about the appraisal and distribution system of the performance-related-pay in hospital.
施工过程中如果能加强对这些质量问题的主动控制，对现浇框架房屋主体结构的质量创优会有立竿见影的效果。
These measures are effective in construction of high quality main structure of cast-in-place framework house when we strengthen control the quality problem in our initiative.
为实现这一效果，设计师决定采用钢筋混凝土框架结构。
To realize this geometric shape we decide to use a RC structure.
为实现这一效果，设计师决定采用钢筋混凝土框架结构。
To realize this geometric shape we decide to use a RC structure.
应用推荐