这个框架延伸了标准的JUnit，从而使它能够在应用服务器容器中执行单元测试。
This framework extends the standard JUnit so that it can execute unit tests in an application server container.
还有就是摄影的框架可以惊人地延伸到包括我们自己在内的空间。
Moreover, the photographic frame can reveal the unsettling ability to extend and include us in its space.
树木为山搭起了框架，在他们上面，延伸着一段大海，而其上的天空，像一面平静的帆，静静地休憩着。
The hills were framed with trees, and beyond them stretched a band of sea on which the sky, like a sail becalmed, rested in all its tenderness.
的确，这个框架应该延伸到两个更远的范围。
Indeed, this framework should be extended in two further dimensions.
在一段时间里，对框架的讨论变成了讨论设计过程语言以及良好实现过程语言的延伸。
For a while, the framework discussion turned into an extended discussion of the design of a procedural language, and of good implementation practices when using a procedural language.
‘树冠屋顶’的编制结构在天花板延伸以支持其建筑框架，聚酯酸碳材质的屋顶设计还提供散热和遮荫的功能。
The "tree roots" continue growing alternately to make a stable frame which helps reducing heat and creating various shadows from the polycarbonate roof.
论文首先对处于电子商务中的复杂的企业在阶层框架下给出了一个系统的视角，然后把它从网络基础设施延伸到全球市场中。
The paper first presents a systematic view of the complex enterprise of E-commerce within a hierarchical framework, extending from the networking infrastructure to global marketplaces.
泳池端部的草坪突然下跌，水池的混凝土框架终结，形成了一个无边界的泳池结构。 下端的小型倒影池成为泳池的延伸空间。
Near the pool's end, the lawn drops off abruptly, and the concrete frame of the water ceases, creating an infinity edge and a smaller, lowered reflecting pool as an extension of the swimming space.
这两台起重机需要一个特殊框架固定一对对角延伸的外舷架，而不是（一般的）从卡车框架平直从伸出。
Both cranes need a special frame to hold a pair of outriggers that extend diagonally, instead of straight out from the truck frame.
建筑的木框架暴露在建筑内部，也可以在墙外发现它们延伸出来。
The building's wooden frame is left exposed inside the building, and can also be spotted overhanging the walls on the outside.
运用西方学术研究成果，讨论品牌延伸、子品牌和多品牌战略的理 论框架，应用、比较和选择的依据。
We should make use of Western academic research achievements, discuss the theoretical frame of extending brand, sub brand and multi brand.
该支撑件可以为从座椅靠背向上延伸并位于邻近头枕并在头枕后方的悬臂型梁或框架。
The support member may be a cantilever type beam or frame extending upwardly from the seatback at a position behind and adjacent to a headrest.
内视部分，其从框架向远侧延伸；
这种框架和桥梁一样，分量轻强度大，在必要时可以往上延伸。
Like the bridge, too, it would be light but strong and could be extended if necessary.
精辟解说不会受限于严格的框架，而是由你喜欢的沟通方式，以及听者喜欢的学习方式自然延伸而来。
Great explanations are not structured in a rigorous cookie-cutter way but will be natural extensions of the way you like to communicate and the way your listeners like to learn.
底座实木框架的处理，使整个空间的层次富于变幻，并给视觉带来延伸。
Solid wood was used to the foundation frame finishing let all the spatial administrative levels could be fluctuate, to stretch the vision.
底座实木框架的处理，使整个空间的层次富于变幻，并给视觉带来延伸。
Solid wood was used to the foundation frame finishing let all the spatial administrative levels could be fluctuate, to stretch the vision.
应用推荐