要查看几乎不可见的左侧框架的框架属性，则必须先使它可见。
To review the frame properties of the almost invisible left frame, you must first make it visible.
这个框架的最新版本正在将约定/反映方法转变为外部配置，通过外部配置将用户可见的属性和操作映射为代码元素。
The latest versions of this framework are moving away from the convention/reflection method to an external configuration that maps user-visible attributes and operations to the code elements.
这个应用程序允许在一个单独的框架中查看与每个几何图形相关的非空间属性。
This application allows you to view the non-spatial attributes associated with each geometry in a separate frame.
本节中，我将讨论理解组织文化的框架和一些支持迭代方法的重要的文化的属性。
In this section, I will discuss a framework for understanding organizational culture and some important attributes of culture that support an iterative paradigm.
您需要定义变更控制属性，以便在您将COBIT作为主要组件来定制混合框架时，找到您所在的位置。
You need to define change control properties to find out where you are at when you custom a hybrid framework with COBIT as its major component.
定制的属性常常用来实施控制标准、支持体系结构框架或提供组织所需的其他元数据。
Custom attributes are often used to apply governance standards, enable architecture frameworks, or provide other metadata that is standard for an organization.
这是类型和属性的框架，提供了一组数据必须满足的规则，并可通过从其他数据元素描述其路径来访问数据元素。
This is a framework of types and properties that provides a set of rules to which the data must conform and a means of accessing a data element by describing its path from another data element.
在SCA框架中，可以使用一个实现构建多个不同的组件，每个组件具有不同的引用和属性配置。
In a SCA framework, one implementation can be used to build multiple different components, with each component having a different configuration of the references and properties.
特别是，WAI-ARIA提供了一个框架用于添加属性来识别用户交互的特点、它们互相如何关联以及它们的当前状态。
Specifically, WAI-ARIA provides a framework for adding attributes to identify features for user interaction, how they relate to each other, and their current states.
例如，可以在一个属性文件中用一行全局地配置框架，如清单10 所示。
For example, you might globally configure the framework with a line in a properties file like the one in Listing 10.
和工具箱、解决方案管理器和属性窗口一样，它可以停靠、浮动或者以标签的形式显示在文档框架中。
Like the Toolbox, Solution Explorer, and Properties window, they can be docked, floating, or tabbed in the document frame.
因此，客户端架构和框架是选择JAX - RS实现的一个关键属性。
Hence, client architecture and framework become a crucial attribute when selecting a JAX-RS implementation.
如果属性改变了，新的运行时定位器也会由框架自动重新生成。
If the attributes are changed, new runtime locators are generated by the framework.
尽管映射文件使用xml格式(大多数框架都是这样的)，但是您需要学习一些新元素和属性。
Even if the mapping file USES XML as the format-and most frameworks do just that-you'll have new elements and attributes to figure out.
属性ID单独识别了转换框架的规则。
The ID attribute uniquely identifies the rule to the transformation framework.
单独定义类，以便从某框架继承类，而该框架受到单一的类属性限制。
Classes are defined solely to inherit from some framework, where that framework is narrowed by a single class attribute.
左上角的框架显示查询，下面的框架显示sVG输出，右上角的框架则显示非空间属性。
We show the queries in the upper left frame, the rendered SVG output in the lower frame, and the non-spatial attributes in the upper right frame.
LLBLGenPro框架的依赖注入机制注入了一个注释类的实例到标识了这个规定属性的类型中。
The Dependency Injection mechanism of the LLBLGen Pro framework injects instances of annotated classes into the types specified in the attribute.
在这里，我使用了Spring的基于容器的体系结构和AOP框架来为JMX方法和属性增加通知事件。
In this case, I used Spring's container-based architecture and AOP framework to add notification events to JMX methods and attributes.
在本地编码和Unicode之间的转码是通过适配器框架依据适配器标准配置属性规范，CharacterEncoding来实现的。
Transcoding between native encoding and Unicode is automatically done by the adapter framework upon specification of adapter standard configuration property, CharacterEncoding.
WS - Policy定义了用于将这些属性表述为策略的框架和模型。
WS-Policy defines a framework and a model for the expression of these properties as policies.
visible是一个Boolean属性，用于决定在初次呈现时，该框架是否可见。
Visible is a Boolean attribute that determines whether or not the frame is visible upon initial rendering.
现在开发员想要给您灵活精细调试WebSphereApplicationServer 所提供的所有属性的功能，这样Rational 框架使用资源配置文件。
Yet the developers wanted to give you the flexibility of fine-tuning all of the properties provided by the WebSphere Application Server, so the Rational framework uses resource configuration files.
例如，魔法属性kernel指向内核，它自动被框架注入到类中。
For example, the magic attribute kernel refers to the kernel, which is automatically injected into the class by the framework.
此外，由于Tiles框架只提供了框架的src属性的值，还可以使用框架集布局在tile中引用其他Web应用程序。
In addition, since the Tiles framework is only providing the value of the SRC attribute for the frame, you could also use a frameset layout to reference other Web applications within a tile.
简化MicroC框架设置的属性过滤器。
A properties filter that simplifies the Settings of the MicroC framework.
您可以使用FunctionalTester数据池框架在SAPGUI 上执行属性和数据确认点。
You can also perform property and data verification points on the SAP GUI, using the Functional Tester data pool framework.
字符串 "first"用于通知JFace数据绑定框架绑定到getFirst() /setFirst()属性上。
The string "first" is used to tell the JFace Data Binding framework to bind to the getFirst() / setFirst() property.
资源框架不会缓存这些值；但是框架将为任何给定的WS -Resource实例维护ResourceProperty文档中所有有效资源属性名称的列表。
The framework does not cache these values; however, the framework maintains a list of all valid resource property names in the resource property document for any given instance of the WS-Resource.
资源框架不会缓存这些值；但是框架将为任何给定的WS -Resource实例维护ResourceProperty文档中所有有效资源属性名称的列表。
The framework does not cache these values; however, the framework maintains a list of all valid resource property names in the resource property document for any given instance of the WS-Resource.
应用推荐