最初引进栽培观赏，现在在中国的一些地区成为杂草。
Originally introduced as an ornamental, now a ruderal weed in some areas of China.
通过多年来野外调查与文献资料查阅，广东省野生或栽培观赏蕨类植物有277种，6变种，1变型，15栽培品种，隶属于51科118属，部分种类为优良的彩叶植物。
According to the field investigation and references, there are 277 species, 6 varieties, 1 form, 15 cultivars belonging to 51 families and 118 genera, and part of them are colorful leaf plants.
旋花：任一种分布广泛的旋花属的通常为蔓生或对生的植物，开有漏斗状花朵，包括几种野草和几种作为观赏植物栽培的植物。
Convolvulus: any of various mostly trailing or twining plants of the widespread genus convolvulus having funnel-shaped flowers and including several weeds and a few grown as ornamentals.
这个专业主要学习栽培花园和观赏植物的科学，包括水果，蔬菜，风景和苗圃作物。
Horticultural science majors learn the science behind cultivating garden and ornamental plants, including fruits, vegetables, flowers, and landscape and nursery crops.
墨西哥的一种有块茎的草本植物，叶是草质的，花极香、蜡白色、类似小百合花，栽培以供观赏。
A tuberous mexican herb having grasslike leaves and cultivated for its spikes of highly fragrant lilylike waxy white flowers.
仙客来作为一种喜凉爽不耐高温的观赏植物，在栽培过程中易遭受高温伤害。
Cyclamen is one kind of ornamental flowers, which is fond of coolness and could not endure high temperature.
牡丹原产我国，作为观赏植物从野生引入栽培已有近1600年的历史。
The tree peony originated in our country. As an ornamental plant, it has a history of 1600 years or so from wild to cultivated species.
细辛属植物亦具有较高的观赏价值，在日本已广为应用，但在我国却栽培很少。
Asarum plants, with the ornamental, have been extensively utilized in Japan, but little cultivated in China.
本文提出了观赏西瓜盆栽技术，并结合园艺现赏栽培对观赏西瓜在庭院盆栽中的价值及其发展前景进行了探讨。
This article summarizes some of the watermelon cultivating techniques and probes into the value and prospect of ornamental watermelon in courtyard cultivation.
结果表明，我国无土栽培的研究对象主要集中于果蔬、花卉及观赏绿化植物；
The results of investigation and analysis implied that the major target of soilless culture study conducted in China were fruits, vegetables, flowers and ornamental plants as well.
菏泽是我国牡丹生产、观赏和栽培中心。
Heze was the main peony production area in our country, view and cultivation center.
介绍了名贵观赏花卉杜鹃花的种类和在我国的分布及其繁育技术、栽培管理和病虫害防治的方法。
This paper introduces the kinds of azalea and its distribution in our country, breeding technique, planting and management, and prevention and control methods of insect pests.
黑桫椤属植物起源古老，具有科学研究价值，本种亦适合栽培于阴湿处供观赏。
It is a primitive tree-fern of value in scientific research, and also can be used as an ornamental plant for growing in sheltered places.
石榴集食用、药用及观赏价值于一身，又因其适应性强、好栽培、易管理而被广泛种植。
Edible, medicinal and ornamental values integrate in pomegranate. In addition, it's widely planted because it has strong adaptability and is highly easy to manage and cultivate.
本文对露地引种栽培荚果蕨的生长发育规律、环境因子对其生长、发育及园林观赏效果的影响作了研究。
The effect of environmental factors on the growth, development and appearance of the introduced Ostrich Fern (Matteuccia struthiopteris) in the open is the subject of this paper.
应用a无土栽培：用于室内花卉及观赏性植物的无土栽培。
Applicationa soilless culture: for indoor ornamental plants and flowers of soilless culture.
树冠整齐，枝叶繁茂，容易栽培，病虫害少，花果鲜美可爱，因而也是田旁、宅园绿化的良好观赏树种。
Crown tidy, branches and leaves bushiness, easy to cultivate, fewer pests, flower fruit is delicious, and thus as the lovely field, home of the garden greening garden plant good.
本文主要选择了常绿性栒子供上海地区栽培应用，常绿栒子能适应上海的夏季高温气候。在上海推广的11种栒子中，有6种是观赏价值较高的小叶系矮生种。
It should mainly select the evergreen varietal Cotoneaster to cultivate in Shanghai area, because the evergreen varietal Cotoneaster can adapt the megather- real climate in the summer of Shanghai.
本文主要选择了常绿性栒子供上海地区栽培应用，常绿栒子能适应上海的夏季高温气候。在上海推广的11种栒子中，有6种是观赏价值较高的小叶系矮生种。
It should mainly select the evergreen varietal Cotoneaster to cultivate in Shanghai area, because the evergreen varietal Cotoneaster can adapt the megather- real climate in the summer of Shanghai.
应用推荐