这种型号的迪格斯望远镜能将图像放大11倍。
This version of the Digges telescope magnifies images 11 times.
我继续向西边100英里处的弗拉格斯塔夫市前进。
经济学家格斯·福彻说,失业率下降和工资上涨可能会让美国人能有更多钱去消费。
Economist Gus Faucher said lower unemployment and rising wages could give Americans more money to spend.
肯塔基大学心理学教授苏珊娜·塞格斯特罗姆认为,增加乐观情绪的关键在于培养乐观行为而不是积极思维。
Suzanne Segerstrom, professor of psychology at the University of Kentucky, believes that the key to increasing optimism is through cultivating optimistic behaviour, rather than positive thinking.
格斯特曼不喜欢这份枯燥的工作。
已经被淘汰的拉格斯代尔无法听到观众的掌声。
Ragsdale, having been knocked cold, was unable to hear the crowd's applause.
特威格斯说:“我有足够的电压来满足我的需要,所以我决定要这个尺寸。”
Twiggs says: "I had enough voltage for what I needed so I decided that would be the size."
因此,单单是在子粒子中找到一个类希格斯的踪迹,并不能说你已经发现了希格斯粒子。
Finding a Higgs-like signal among the daughters is therefore not, by itself, enough to say you have discovered the Higgs.
博格斯希望沙漠的改变能教会我们如何不用简化就能和变化的环境共处。
Burgess hopes the flux of the desert can teach us how to live with a variable environment without simplifying it.
和希格斯单线态粒子相关的另一种粒子——希格斯玻色子,同样尚未被发现。
The Higgs singlet is related to another particle which is also yet to be found, the Higgs boson.
只有一件事我们相当确定——一定没有希格斯玻色子。
一个生态系统就是一个生物网络“,博格斯说。”
"An ecosystem is a network of living creatures," says Burgess.
格斯教授:如果这不是我们意识里的品牌力量,我不知道还会是什么。
Prof. GERTH: If that isn't the power of brands in our consciousness, I don't know what is.
是这样的,在大爆炸之后的整个宇宙,大量聚集的希格斯玻色子产生一个无处不在的希格斯场——理论上,这是粒子得到质量的地方。
It works like this. Across the post-big Bang universe, collections of Higgs bosons make up a pervasive Higgs field - which is theoretically where particles get mass.
劳拉·英格斯·怀德所写的《大森林的小木屋》。
他看见费格斯和一个警卫守在屋外。
如果粒子质量是从“空”的空间里面的希格斯场的作用而产生,那么希格斯粒子必然存在。但是找不到希格斯粒子之前,我们不能确定到底是怎么回事。
If particles no get their masses from interacting with the empty space Higgs field, then the Higgs particle must exist; but we can't be certain without finding the Higgs.
在紧挨着马萨诸塞州边境线的选区,聪格斯彻底击溃了我。
Tsongas had annihilated me in the precincts closest to the Massachusetts state line.
皮尔·巴格斯承受着来自两大派别的压力。
有些人说,斯塔格斯花园是为了纪念一位已故的资本家斯塔格斯先生而命名的,这位先生建造它是为了供他消遣娱乐。
Some were of opinion that Staggs's Gardens derived its name from a deceased capitalist, one Mr. Staggs, who had built it for his delectation.
萨卢达河边的格斯宾厄姆酒吧已经没有其他人了。
No one else populated Gus Bingham's bar on the Saluda River.
博格斯相信,人类活动的痕迹留得很深,根本不会被轻易抹除。
Burgess believes that the mark of human activity runs so deep that it cannot be undone easily.
之所以需要高能量是因为希格斯粒子被认为非常重。
And high energies are needed because the Higgs is thought to be quite heavy.
之所以需要高能量是因为希格斯粒子被认为非常重。
And high energies are needed because the Higgs is thought to be quite heavy.
应用推荐