格里弗斯在蛮力和盔甲上有优势。
Grievous had the advantage of raw physical strength and an armored body.
他在博兹·皮蒂与格里弗斯将军的战斗中身负重伤。
He was seriously injured after a fight with General Grievous on Boz Pity.
格里弗斯将军依然逍遥法外，所以紧急状态还不能解除。
General Grievous still remained at large, so the state of emergency could not be lifted.
两人滚落到了格里弗斯停放私人战斗机的秘密着陆台上。
Its two occupants tumbled to a stop on Grievous' secret landing platform, the one that contained his personal starfighter.
该系列再次确保阿纳金·天行者和格里弗斯将军没有交集。
The series once again ensures that Anakin Skywalker and General Grievous do not cross paths.
能量束穿过格里弗斯的增压内脏囊，一路烧到其要害器官。
The blast pierced Grievous' pressurized gut sac and burned its way through his vital organs.
格里弗斯爬上停在一边的轮形摩托，冲进陷坑城的小巷和走廊。
Grievous climbed aboard his waiting wheel bike and tore off into the alleys and corridors of the sinkhole city.
随着格里弗斯的手臂完全分开进入战斗模式，他压倒了加利亚。
With his arms fully separated into combat mode, Grievous overpowered Gallia.
格里弗斯将军被设计为《第三集》中邦联一方新出现的强大反派。
General Grievous was developed for Episode III as a powerful new villain on the side of the Confederacy.
莎克·蒂心灰意冷地为失败而道歉，随即被格里弗斯从背后刺死。
Her spirit broken, Shaak Ti apologizes for her failure, right before she is stabbed in the back and killed by Grievous.
这一集描述了格里弗斯将军和阿萨加·文崔斯第一次面对面地相遇。
This episode depicts the first time General Grievous has met Asajj Ventress face-to-face.
克诺比骑着一头叫“博加”的忠实蜥蜴爬上第十层，找到了格里弗斯。
Kenobi, riding atop a loyal lizard named Boga, climbed to Tenth Level and found Grievous.
格里弗斯的轮形摩托并非这类交通工具在《星球大战》里的首次亮相。
Grievous' wheel bike is not the first vehicle of its kind seen in Star Wars.
在格里弗斯将军房间的宽敞瞭望甲板里，他们发现议长被绑在椅子上。
They found the Chancellor bound to a chair in the spacious observation deck of the General's quarters.
在潜入格里弗斯将军的旗舰后，欧比万和阿纳金故意踏进了敌人的圈套。
Infiltrating General Grievous' flagship, Obi-Wan and Anakin worked their way into what was surely a trap.
克诺比骑在博加上紧追不舍，然后跳上格里弗斯的座驾，把他打倒在地。
Kenobi gave pursuit atop Boga, jumping onto Grievous' vehicle and wrestling him to the ground.
格里弗斯刚刚重生之时，只有十分普通的机器人面甲，也没有穿戴斗篷。
When Grievous was first reborn, he was given a very generic droid face plate, and wore no cape.
在最初的脚本中，她出现在影片开头，被格里弗斯将军在旗舰上挟为人质。
She was originally scripted as being held captive aboard General Grievous' flagship at the start of the movie.
克诺比追上格里弗斯，跳上轮形摩托，试图从将军手里夺下摩托的控制权。
Kenobi was able to keep pace with Grievous and leapt aboard the wheel bike, trying to wrest control away from the general.
概念画家沃伦·傅最早把警卫机器人的外观设定为格里弗斯将军的设计构思。
Concept artist Warren Fu first developed the look of the bodyguard droid as a design concept for General Grievous.
她和莎克·蒂一起保护帕尔·帕廷，但还是没能阻止格里弗斯绑架最高议长。
She worked with Shaak ti to provide protection for Palpatine, but failed in preventing Grievous from kidnapping the Supreme Chancellor.
西迪厄斯告诉杜库将天行者诱入一个陷阱，捕获这个绝地，用于交换格里弗斯。
Sidious tells Dooku to lure Skywalker into a trap, capture the Jedi, and exchange him for Grievous.
克隆人的情报显示格里弗斯已逃往尤塔帕后，欧比-万带着三个营前往该星球。
When clone intelligence reports indicated that Grievous had fled to Utapau, Obi-Wan took three battalions to the planet.
她出色地抵挡了一阵格里弗斯的进攻，但是后来还是败给了这个半机器人杀手。
She held her own against Grievous for a respectable stint, but was ultimately overpowered by the cyborg killer.
他们驾驶小型星际战斗机潜入格里弗斯的旗舰，一路冲杀到被束缚的议长跟前。
Aboard their tiny starfighters they infiltrated Grievous' flagship, and worked their way to the shackled Chancellor.
搏斗最后变成了野蛮的拳打脚踢，格里弗斯靠着金属的伺服机械，占有绝对优势。
The fight degraded to bare knuckles and brutal kicks, and the metallic servo-powered Grievous had the clear advantage.
格里弗斯的轮形摩托在天坑城市的大街上穿行，但博加的步伐很快，足以追上它。
Her stride was swift enough to keep pace with Grievous' wheel bike as it tore through the avenues of the sinkhole city.
勇敢的博加很信任克诺比的命令，她大胆地跳跃，逼近格里弗斯危险的带刺摩托。
Boga was brave and trusting enough of Kenobi's command to perform daring leaps and close with Grievous' dangerously spiked conveyance.
格里弗斯的模型部件繁多，而且材质各异，是工业光魔创造过的最复杂的模型之一。
The model of Grievous was one of the most complicated ILM had every constructed, having so many parts of differing physical qualities.
克诺比几乎落败，但在打架的过程中，这位绝地弄松了保护格里弗斯内脏的金属板。
Kenobi was nearly bested, but in the course of the brawl, the Jedi had loosened the plates that protected Grievous' organic innards.
应用推荐