当然并不是所有的分析家都对此份报告表现出恐慌,摩根斯坦利首席经济学家戴维德-格林罗在一份研究报告中表明:“尽管现状如此,然而我们仍然可以寄希望于后半年的美国能在GDP增长方面来个良好的反弹。
"However, we continue to expect a pickup in GDP growth in the second half of the year," David Greenlaw, chief economist at Morgan Stanley, wrote in a research note.
在随后的十年中,拉德克利夫扮演了这个小巫师哈利·波特,沃特森饰演那个总是很自做聪明的赫敏,而格林特则成为虽然不自信但十分忠诚的罗恩。
For the next decade, Radcliffe plays the boy wizard Harry Potter, Watson is smarty-pants Hermione, and Grint is insecure but loyal Ron.
在这部戏剧作品集的作者中,保罗·格林、苏珊·格拉斯佩尔、麦克斯韦·安德森、桑顿·怀尔德、威廉·萨罗扬和田纳西·威廉姆斯都因其对戏剧的贡献而获得普利策奖。
Among the writers of the plays in this collection, Paul Green, Susan Glaspell, Maxwell Anderson, Thornton Wilder, William Saroyan, and Tennessee Williams have all received Pulitzer Prizes for their contributions to the theater.
帕多瓦大学的罗莎·鲁加尼和露西亚·若格林利用小鸡的这种习性考察了小鸡是否会做简单的算术题。
Rosa Rugani and Lucia Regolin at the University of Padua took advantage of this quirk to test whether chicks could perform simple calculations.
作为“波西米亚”艺术家及作家的聚居地,格林威治村是罗莎蒙德·杜朵继续其艺术事业的理想之地,却并不是抚养孩子的好地方。
A gathering place of "Bohemian" artists and writers, Greenwich Village was the ideal place for Rosamond Tudor to pursue her career as an artist; however, it was not the ideal place to raise a child.
不幸的是她问了,而骑士被迫吐露自己就是圣杯骑士罗恩格林并离开了她。
Unfortunately she does, and the knight is compelled to reveal that his name is Lohengrin and is compelled to leave her.
导演大卫•叶茨透露,《哈利·波特与死圣》剧中的这一幕发生之时,哈利正与挚友罗恩·韦斯莱(鲁伯特·格林特饰)共同对付一只妖怪。
Director David Yates revealed that the scene in Harry Potter and the Deathly Hallows takes place as Harry and his best friend Ron Weasley, played by Rupert Grint, are battling a monster.
鲁伯特.格林特(罗恩.韦斯莱):“我在电影里说了很多次的‘很血腥’,当我说到这个词的时候我感觉兴奋,因为这是个粗暴的字眼。”
Rupert Grint (Ron Weasley): I say “bloody” a lot and I always get a thrilled from saying it because it’s a rude word.
尽管道琼斯也有和两个可能的买家——超市业大亨罗恩·伯克尔,以及互联网企业家布拉德·格林斯潘(BradGreenspan)有过对话——它好像仅仅是走走过场罢了。
Although Dow Jones did hold talks with two possible bidders-ron Burkle, a supermarket billionaire, and Brad Greenspan, an Internet entrepreneur-it only seemed to be going through the motions.
罗南·w·格林恩(Ronan w . Glynn)等,爱尔兰国立高威大学(National UniversityofIreland Galway)临床学研究所外科系。
Department of Surgery, Clinical Science Institute, National University of Ireland Galway, Galway, Ireland.
惠普位于于加州帕罗·奥多市的发言人梅林-麦格林丹拒绝对此事做出评论,ArcSight的发言人也没有在正常工作时间之外立即作出电话回应。
Mylene Mangalindan, a spokeswoman for Palo Alto, California-based HP, declined to comment. Spokesmen for ArcSight didn't immediately return calls placed outside normal business hours.
东部的罗埃拉·帕森斯来见见西部的伊兰娜·格林。
Lou-Ella Parsons of the East, meet Eleanor Glynn of the West.
我们有自己的国际部,这是我校与英国布罗德·格林国际学校合作开办国际高中课程项目。
We have our own international department, and this is the international high school curriculum project setted up by our school and United Kingdom buluodegelin international school.
由《哈利·波特》里饰演罗恩的鲁伯特·格林特领衔主演,讲述了男孩与退休女演员之间非同寻常的感情,是今年最值得一看的英国影片。
By harry potter as RON's rupert grint movie, tells the boy and retirement actress unusual feelings between this year, is the most worth seeing British film.
爱德华·格林:金丝雀码头的巴罗公寓。
“非常感谢英国电影电视艺术学院给了这个令人惊喜的奖项。”在剧中与雷德克里夫和沃森联合主演,扮演罗恩韦斯莱的演员鲁珀特格林特说。
"Thank you so much BAFTA for this amazing award, " added Rupert Grint, who plays Ron Weasley opposite Radcliffe's Harry and Watson's Hermione Granger.
我是罗丝·格林。
艾玛·沃特森和鲁伯特·格林特将继续饰演赫敏·格兰杰和罗恩·韦斯莱。
Emma Watson and Rupert Grint reprise their roles as Hermione Granger and Ron Weasley.
在这三个占据绝大多数出镜时间的伙伴中,扮演罗恩·韦斯莱的鲁珀特·格林特才是那个最有力地展现了作为一个演员的实力的人,但是很具讽刺意味的是,他也是三个人中最不被重用的人。
Of the three friends that take most of the screen time, it is Rupert Grint as RON Weasley who displays the most promise as an actor, but ironically his is the least used of the three...
在这三个占据绝大多数出镜时间的伙伴中,扮演罗恩·韦斯莱的鲁珀特·格林特才是那个最有力地展现了作为一个演员的实力的人,但是很具讽刺意味的是,他也是三个人中最不被重用的人。
Of the three friends that take most of the screen time, it is Rupert Grint as RON Weasley who displays the most promise as an actor, but ironically his is the least used of the three...
应用推荐