为了以文章格式涵盖此即时消息传递技术，我们缩小了公司使用的感知版本。
For purposes of covering this instant messaging technique in an article format, we scaled down the awareness version that our company uses.
在混合内容包含空白的情况下，这种技术可以改进输出消息的格式。
This technique improves the formatting of the output message in circumstances where mixed content contains white Spaces.
可以应用技术手段压缩某些格式。
本文旨在解释概念背后的线性工作流程（LWF），并在正确的技术，文件格式和程序的过程看，当您在您的工作室管道的LWF。
This article aims to explain the concept behind Linear Workflow (LWF) and in the process look at the correct techniques, file formats and procedures when using LWF in your studio pipeline.
这个文件还使用另外几种浏览器技术提供样式、通信和数据格式支持。
This file also uses several other browser technologies to add styling, communications, and data format support.
完成XML从技术到业务格式的转换，最简单是方法就是数据绑定，这种说法还有待论证。
Arguably the easiest way to achieve this move from using XML as a technology to a business format is data binding.
然后再由开发人员将页面重新转换为特定的格式，以供表示技术使用。
Then the developer has to reconvert this page to the specific format needed for use in the presentation technology.
单一soa环境能利用来自不同内部人员和外部涉众的不同技术和不同数据格式。
A single SOA environment can leverage different technologies and different data formats from different internal and external stakeholders.
但是上面提到过，FO属于另一种称为XSL的技术，而XSL同样使用xml格式。
But, as mentioned above, fo belongs to another technology called XSL that coincidentally USES the XML format.
创建软件包的所有技术都基于这个单一文件格式。
All of the techniques used to create software packages are based on this single file format.
这需要QA团队验证所有技术和数据格式的整合。
This then requires the QA team to validate the integration of all these technologies and data formats.
从一个应用程序向另一个复制和粘贴不但耗时，而且会导致错误，使用逗号隔开值格式和其他技术转移信息又比较笨拙。
Copying and pasting from one application to the other takes time and is subject to error, and transfer of information using comma-separated values and other techniques is clunky at best.
蓝光播放器还将和高级标准格式DVD播放器展开竞争，后者所采用的技术可以改善图像质量。
Blu-ray players will also compete against advanced standard-format DVD players that contain technology to improve the quality of the images.
消息格式的选择依赖于调用服务的客户机所使用的技术以及哪一种soap格式最易于使用该客户机技术。
Your choice of message format relies on the technology used by the clients that call the service and which SOAP format is easiest to use with that client technology.
也不会以统一的结构或技术格式，也许以本国水平是好的，但以国际水平就是极其差的。
Neither was it in a unified structure or technological format, "he says." it was better at a national level but at the international level it was awful.
也不会以统一的结构或技术格式，也许以本国水平是好的，但以国际水平就是极其差的。
Neither was it in a unified structure or technological format, ” he says. “It was better at a national level but at the international level it was awful.
IWA技术以压缩格式将数据仓库星型架构中的记录载入内存，并使用新的列存储技术来组织数据。
IWA technology loads the records from a data warehouse star schema into memory in a compressed format, and organizes the data using new columnar storage technology.
WorldWideWeb结合了三种技术：数据格式、协议和将两者联系在一起的标识符。
The World Wide Web combines three kinds of technologies: data formats, protocols, and identifiers that tie the two together.
只要安装了相关的软件，就能够使用类似的技术以不同的格式发布LotusNotes数据库中的信息。
As long as you have the software installed, you can use similar techniques to publish information in a Lotus Notes database in a variety of formats.
支持将该技术作为输入和输出数据格式对于SugarCRMweb服务绝对是很有益的。
Support for this technology as an input and output data format is definitely useful to have as a part of the SugarCRM web services.
在蓝光磁盘格式下，高容量光盘存储技术还可以用于高清晰电视等领域。
The Blu-ray disc format allows high-capacity optical-disc storage to be used for such technologies as high-definition televisions.
WSDL是一种用来描述Web服务技术特征的xml格式。
WSDL is an XML format used to describe the technical characteristics of a Web service.
微软并不吝于OpenService格式的技术规范的许可，这一点甚至超出了人们的期望。
Microsoft is being much more generous with the licensing of the OpenService Format Specification than one would expect.
该许可与OpenSearch社区所接受的许可也是一致的。OpenSearch社区致力于OpenService格式的技术规范的相关工作。
This license is also consistent with the license adopted by the OpenSearch community, whose work relates to the OpenService Format spec.
本文的后面部分简要描述了runsearch函数中用于以html格式显示搜索结果的技术。
The remainder of this article briefly describes the technique used in the RunSearch function to display the search results as HTML.
表示技术随后对内容应用格式化或进行表示。
The presentation technology then applies formatting, or presentation, to this content.
通常，用一种技术构建UI，用另一种技术构建服务时，您必需编写或找到一个框架，以两种技术都理解的某种格式序列化这些类。
Normally, when building UIs in one technology and services in another, you must write or find a framework that serializes the classes to some format both technologies understand.
无论数据是有一个统一结构或仅仅是技术格式，“他说。
Neither was it in a unified structure or technological format, ” he says.
无论数据是有一个统一结构或仅仅是技术格式，“他说。”
Neither was it in a unified structure or technological format, "he says."
无论数据是有一个统一结构或仅仅是技术格式，“他说。”
Neither was it in a unified structure or technological format, "he says."
应用推荐