然而，增长格局再平衡要求调整人口流动模式。
However, a rebalanced pattern of growth requires adjustment to the migration pattern.
没有人真正对这些数据观察其整体格局、探索其模式或别的有趣的方面。
But no one is really looking at the bigger picture and searching for patterns or other interesting aspects to the data.
他说，入侵检测系统就像人体的免疫系统，这种系统研究脉络格局。当他们发现一种已知模式散发出一个恶意源代码，他们会去制止。
When they see a pattern known to emanate from a malicious source, they stop it.
碳同位素显示的格局，但它是较为困难的解释比氧同位素模式。
Carbon isotopes show a pattern, but it is somewhat more difficult to interpret than the oxygen isotope pattern.
中国无论何种建筑，从住宅到宫殿，几乎都是一个格局，类似于“四合院”模式。
China, regardless of construction, from residential to the palace, almost always a pattern, similar to the "courtyard" mode.
同时全球化的网络结构已经打破了传统商业地域限制、竞争格局和交易模式。
And global network structure already break limit of tradition commerce competition pattern and trade pattern.
而要解决好农村公共物品的供给问题，就必须从根本入手，打破以往农村公共物品供给格局，建立新的农村公共物品供给模式。
We ought to get the root, if we want to resolve the supply problem, and break the former supply situation, then establish new provision patterns.
谁文件，公司打破了一贯的模式，盈利增长的经验，平均14 ％的负异常证券交还在今年的格局被打破了。
Who document that firms breaking a pattern of consistent earnings growth experience an average of 14% negative abnormal stock return in the year the pattern is broken.
城市交通网络同土地开发模式关系密切，交通网络的设置受现有土地利用格局的制约。
The municipal transportation network is closely related to the pattern of land development. The establishment of the transportation network is hindered by the pattern of land use.
杯子和处理图表模式是牛市的延续格局。
The cup and handle chart pattern is a bullish continuation pattern.
不少学者用变质核杂岩模式解释豫西后造山阶段的基底隆起和与之相伴的盆岭构造的构造格局。
Using metamorphic core complex (MCC) models, many geologists interpret the tectonic framework featuring the basement dome and the basin-and-range tectonics in western Henan in the postorogenic stage.
人才培养模式多样化与目前专业设置框架和格局单一的矛盾；
Diversity training with the current professional model framework and the pattern of a single set of contradictions;
第三部分，对昌大文学目前的产业格局，盈利模式，与国际先进水平的比较以及目前存在的问题进行研究探讨。
The third one delves into the current entrepreneurial structure, profit-making pattern, the comparison with international advanced level and recently existing problems.
原来的格局，从工作草图切，被称为第一种模式。
The original pattern, cut from the working sketch, is called the first pattern.
温州商会的兴起预示着国家—市场—市民社会这一新的权力格局正在形成，凸显了以往温州模式研究的局限性。
The rise of Wenzhou Chamber of Commerce gives prominence to the limitation of the previous methods in studying Wenzhou model.
文中概述了青藏高原基本构造格局、青藏高原多岛弧盆系统洋陆转换演化模式。
This paper has dealt briefly with the basic structural framework, and the marine-land transfer and evolutional model of the archipelago arc-basin system of the Qinghai-Tibet plateau.
随着3g牌照的发放以及产业结构的优化，中国原有的通信市场竞争格局与竞争模式发生了重大的改变。
With the 3g licenses issued and the optimization of the industrial structure, the Chinese original communications market competition and competitive pattern has a great change.
空间格局的抽象即为空间模式，空间模式介于空间原型和空间模型之间，是地理对象在分析空间中的映射。
Spatial pattern lies between spatial prototype and spatial model and is the geographic object's reflection on the analysis space.
社会因素主要是传统的“差序格局”的人际关系模式和二元制度分割所造成的利益区割以及制度惯性的影响。
Social factors includes mainly the influence of traditional interpersonal relationships mode and interests district cutting by institution arrange.
现已初步形成“企业形象标准化、经营模式规范化、管理体系科学化”格局。
Standardization of corporation image, standardization of business model, scientific management system "pattern has already formed."
书中所提出的“礼治秩序”及其“差序格局”的概念，是以民间传统习俗为基础，进行社会管理，并提升为一系列制度的社会管理模式。
The views in this book are "rite order" and "difference pattern" based on traditional custom through which society is administered.
新的形势下，传媒格局和受众意识、受众心理发生了很大的变化，典型报道已不可能再固守原有的模式。
Under new situation, the psychology of audience as well as media structure and form have occurred huge change. The typical report has already impossibly kept without change to develop itself.
这一部分着重研究新媒体环境下，互联网企业的竞争格局、新兴互联网企业的成长盈利模式以及它们的营销传播模式。
In this part, we focus on the competitive patterns, growth models, profiting models and their marketing communication models of the Internet enterprise in new media environment.
这进一步提高了《词综》的地位，壮大了浙西词派的声势，也影响了词籍整理的模式和选本传播的格局。
All these helped further strengthen the position of Ci Zong and enhance the reputation of West Zhejiang School of Ci Poetry.
提出以区域生态农业建设中景观整体格局设计和建立基于产业生态学的循环经济模式为核心的区域生态农业规划模式。
This paper put forward the general review of the eco-agricultural planning mode in region, in which the kernel is landscape spatial pattern planning and the circular economy pattern basing…
在新的地区安全秩序和格局下，传统安全为非传统安全余留了空间，为其探索新的模式提供了特殊外部作用基础。
Under new regional security order and framework, traditional security remains room for non-traditional security, and provides the special external affection and basic.
在新的地区安全秩序和格局下，传统安全为非传统安全余留了空间，为其探索新的模式提供了特殊外部作用基础。
Under new regional security order and framework, traditional security remains room for non-traditional security, and provides the special external affection and basic.
应用推荐