1947年格奥尔格去世，留下了玛丽亚独力抚养10个孩子。
But when Georg died in 1947 Maria was left with 10 children to support.
《颂歌》是德国著名诗人斯特凡·格奥尔格出版的第一部诗集。
Hymnen is the first published collection of poetry of German famous poet Stefan George.
格奥尔格表示，“5系尚有很多潜能，2011它将全力出击。”
“The 5-Series has a lot of momentum and will likely have its full impact in 2011, ” Stuerzer said.
该组织常务理事格奥尔格·凯尔(GeorgKell)，被除名企业数目现已达到1300家左右。
Georg Kell, the organisation's executive director, says the number of delisted firms now stands at around 1,300.
《从清晨到午夜》虽是格奥尔格·凯泽对表现主义戏剧的初次尝试，却成了该流派的经典作品。
Although From Morning to Midnight is Georg Kaisers first attempt at expressionist drama, it becomes the classic of this genre.
同事经常说“受够了他那些突发问题”，而本笃对此回应则给予他的秘书格奥尔格·葛斯凡神父更高的权限。
“Tired of unpleasant surprises”, according to a frequent associate, Benedict responded by giving a broader mandate to his secretary, Father Georg Ganswein.
格奥尔格·索尔蒂爵士在科芬园进行了柴可夫斯基的1820年俄罗斯的演出，皇家歌剧院管弦乐团。
Sir Georg Solti conducts the Orchestra of the Royal opera House at Covent Garden in a performance of Tchaikovsky's 1820 Russian opera.
同事经常说“受够了他那些突发问题”，而本笃对此回应则给予他的秘书格奥尔格·葛斯凡神父更高的权限。
"Tired of unpleasant surprises", according to a frequent associate, Benedict responded by giving a broader mandate to his secretary, Father Georg Ganswein.
美国明尼苏达大学的刚达·格奥尔格教授一直在对男性避孕药的现有成果进行微调，并于近日在美国化学学会的年会上宣布她即将成功。
Professor Gunda Gerog, of the Minnesota University, has been making tiny adjustments to existing attempts at a male pill, and told the American Chemical Society's annual meeting she was very close.
不过，既然这个国家本身的运作方式就是大规模而又系统性的背叛这些理念，魏斯勒和格奥尔格所能表达自己忠诚于这些的理念的唯一方式就只有背叛。
But since the nation itself functions by means of the wholesale and systematic betrayal of those ideals, the only way Wiesler and Georg can express their loyalty is by committing treason.
德国鞋匠格奥尔格·韦塞尔斯说，他用数年时间追踪了解了姚德芬的情况，他从中国医生那里得知她出生于安徽省一个穷苦的农民家庭，身高2.36米。
Georg Wessels said he had spent years trying to track down Yao, who is from a poor farming family in eastern Chinas Anhui province and 2.36 metres (7 ft 8 in) tall, according to Chinese doctors.
德国鞋匠格奥尔格·韦塞尔斯说，他用数年时间追踪了解了姚德芬的情况，他从中国医生那里得知她出生于安徽省一个穷苦的农民家庭，身高2.36米。
Georg Wessels said he had spent years trying to track down Yao, who is from a poor farming family in eastern Chinas Anhui province and 2.36 metres (7 ft 8 in) tall, according to Chinese doctors.
应用推荐