那女人一定是格丽丝·普尔。
不错，一定是格丽丝·普尔。
在顶层时，我常常听到格丽丝·普尔的怪笑，有时也能见到她。
While on the top floor I often heard Grace Poole's strange laugh, and sometimes I saw her too.
格丽丝普尔：伯莎·梅森的守护者，一个老古板的女人接近中年。
Grace Poole: Bertha Mason's keeper, a frumpish woman verging on middle age.
经过他的房间时，我看见格丽丝·普尔坐在里面，平静地补着窗帘。
As I passed his bedroom, I saw Grace Poole sitting inside, calmly mending the curtains.
那既不是费尔法斯太太，也不是哪个仆人，甚至连格丽丝·普尔都不是。
It wasn't Mrs Fairfax or any of the servants, it wasn't even Grace Poole.
家里唯一不显得激动的人就是格丽丝·普尔。她待在楼上的房间里，每天下来一次取吃的喝的。
The only person in the house who did not appear excited was Grace Poole, who stayed in her room upstairs, coming down once a day for food and drink.
约翰：我不想你误解，布丽格丝小姐。
给女孩最流行的名字是：奥利维亚、鲁比、格雷斯、艾米丽、杰西卡、索菲、克洛伊、莉莉、米亚和露丝。
The ten most popular names for girls were: Olivia, Ruby, Grace, Emily, Jessica, Sophie, Chloe, Lily, Mia and Lucy.
约翰：我很高兴。我们期待你来这里，布丽格丝小姐。
JOHN: I'm very pleased. We look forward to having you here, Miss Briggs.
据美国媒体报道，在电影《泰坦尼克号》中扮演老年罗丝的美国女演员格洛丽亚·斯图尔特于当地时间25日晚在其位于洛杉矶的家中去世，享年100岁。
American actress Gloria Stuart, who played the elderly shipwreck survivor Rose in the film "Titanic", has died in her Los Angeles home Saturday night at the age of 100, US media reported.
已退休钢琴老师多丽丝·斯托·格戴尔的冰箱从购买起，至今已连续使用58年了，但是仍然可以保持良好运作。这个冰箱也被认为是全英国最古老但仍正常运作的冰箱。
Retired piano teacher Doris Stogdale's refrigerator is still going strong 58 years after its purchase. The refrigerator is thought to be the oldest working one in the UK.
我不想你误解，布丽格丝小姐。
我不想你误解，布丽格丝小姐。
应用推荐