愿阿妈和巴格万的祝福把爱和喜悦带入你的关系之中。
May Amma Bhagavan's blessing bring love and joy into your Relationships.
阿布拉格万(AbuRagwan)的村民购买蔬菜以供晚餐。
Villagers of Abu Ragwan buy their vegetables for the evening meal.
然而,富格万德说有一段时间他很努力地在想这种技术可以有哪种实际的用途。
However, Fuglevand says he has a hard time envisioning what sort of practical functions the technology might serve.
据当地媒体报道,尼泊尔阿格尼航空公司的一架小型客机24日在尼中部默格万·布尔县坠毁,机上14名人员全部遇难。
An aircraft owned by Agni air with over a dozen people onboard crashed in Makawanpur in central Nepal early Tuesday, local media reported. A total of 14 persons have been killed.
万格在 1984 年3 月的报告中分析了未来学家在 1972 年作出的一些预测。
In his March 1984 report Wanger analysed some predictions made by futurologists in 1972.
他们从阿根廷东北部的一个繁殖中心乘车几英里,来到一个170万英亩的自然保护区——格兰伊维拉公园。
They were driven a few miles from a breeding center in northeastern Argentina to a 1.7-million-acre nature reserve called Gran Ibera Park.
据说,每年的万圣节和七月三十一日,Angelystor 会出现在康威的中世纪兰格纳教堂里。
Each year on Halloween and 31 July, the Angelystor is said to appear in the medieval church of Llangernyw in Conwy.
据说每年的万圣节,安吉尔斯特会出现在中世纪欧兰格纳的教堂里。
Each year on Hallowe'en the Angelystor is said to appear in the medieval church of Llangernyw in Conwy.
在加上90个万帕诺亚格的印第安人。
事实上,在2003年电脑科学家戈登·鲁格示范了书中内容可以用一种1550年被发明的叫“万象格”的密码编写装置造出来。
Indeed, in 2003 computer scientist Gordon Rugg demonstrated that text resembling that in the book could be generated with a Cardan grille, an encryption device invented around 1550.
但即使茨万格拉再一次打败他的竞争对手,也不可能指望穆加贝会温文地躬身而退。
But even if Mr Tsvangirai once again defeats his opponent, Mr Mugabe is not expected to bow out gracefully.
万帕诺亚格和其他部落对欧洲持续的领土扩张进行了抵抗,在1675年,殖民者们对之前保持中立的纳拉甘塞特人发起了进攻。
The Wampanoag and other tribes made a stand against the Europeans' continuing territorial expansion, and in December 1675 the settlers launched an attack on the previously neutral Narragansetts.
信息支撑着宇宙万物,无论是音乐还是货币,格莱克如是说。
Information underpins everything in the universe, Gleick says, from music to money.
2003年袭击意大利和欧洲各地创纪录的夏季高温导致数万人死亡,这使拉格德更加震惊。
The record summer heat that struck Italy and the rest of Europe in 2003, killing tens of thousands, made Lageder even more alarmed.
万帕诺亚格人经常生吃莓子,或者混在煮或烤的玉米蛋糕中。
The Wampanoag often ate the berries raw, or else in boiled or ash roasted corn cakes.
殖民地居民习惯坐着吃饭,有早餐、午餐和晚餐之分,而万帕诺亚格印第安人只在饿的时候才会找个锅来烧饭吃,而且要花上一整天的时间。
While the colonists had set eating patterns-breakfast, dinner, and supper-the Wampanoags tended to eat when they were hungry and to have POTS cooking throughout the day.
第二年春天,万帕诺亚格印第安人向殖民地居民传授了种植玉米和其他地方作物的技巧,并教会新移民如何狩猎和捕鱼。
The following spring, local Wampanoag Indians taught the colonists how to grow corn (maize) and other local crops, and also helped the newcomers master hunting and fishing.
约翰·霍尔蒂万格,罗恩加敏,哈维尔·米兰达最近的一个严肃惊人的研究数据表明创业产生了最多的工作机会。
Recently, some seriously awesome research by John Haltiwanger, Ron Jarmin, and Javier Miranda has concluded that the greatest number of new jobs are created by startups.
殖民地居民和万帕诺亚格印第安人的食物结构比较类似,但饮食习惯却不相同。
The foods that the colonists and Wampanoag Indians ate were very similar, but their eating patterns were different.
1620年,万帕诺亚格人的最高首领马萨索伊特与清教徒达成和平协议,之前,清教徒已登上他的领土;马萨·诺伊特去世前,一直遵守该协议。
In 1620 the Wampanoag high chief, Massasoit, made a peace treaty with the Pilgrims, who had landed in the tribe's territory; the treaty was observed until Massasoit's death.
赛斯罗根参与了伊万戈顿伯格的剧本编写,并出演了剧中变了味的英雄。
Seth Rogen co-wrote the screenplay with writing partner Evan Goldberg, and stars, improbably, as the titular hero.
斯万博格赚钱过活的模式是保持极低的制作成本和采用数码渠道发行。
By keeping his costs down and distributing digitally, Mr Swanberg is making a living.
第一例回顾性确诊病例为万丹省坦格朗一名8岁女童。
The first retrospectively confirmed case was an 8-year-old female from Tangerang in Banten Province.
印度尼西亚卫生部已确认万丹省坦格朗市一名22岁妇女死亡。
The Ministry of Health of Indonesia has confirmed the death of a 22-year-old woman from Tangerang City, Banten Province.
科技可以帮助以斯万博格为代表的年轻一代艺术家。
Technology was expected to help young artists like Mr Swanberg.
乔·斯万博格经常拍摄一些关于都市年轻人浪漫故事的影片。
JOE SWANBERG makes films about the romantic lives of young urbanites.
克鲁斯、鲍嘉、史泰龙(此人的情况稍后奉上)等身高不够理想的男演员倾向于至少要在声势上壮大自己,就像《日落大道》中的格洛莉亚·斯万森那样。
Cruise, Bogey, Sly (of whom more later): small male actors, at least, are, like Gloria Swanson in Sunset Boulevard, telling themselves and us that they are not small.
安格鲁黄金公司今年有望生产450万盎司黄金。
The company expects to produce 4.5 million ounces this year.
茨万格拉五月十三日写信给背基,此信本周才寄到。信中他严厉苛责背基,请他弃任这一角色。
In a scathing, bitter letter dated May 13th but leaked this week, Mr Tsvangirai asked Mr Mbeki to relinquish this role.
茨万格拉五月十三日写信给背基,此信本周才寄到。信中他严厉苛责背基,请他弃任这一角色。
In a scathing, bitter letter dated May 13th but leaked this week, Mr Tsvangirai asked Mr Mbeki to relinquish this role.
应用推荐