大部分的岛屿是高原和山区爆发的根本制度。
Most of the islands are plateaus and eruptions of underlying mountain systems.
科技人力资源开发与管理的根本制度是职称制度。
The utility and management of technical human resources in the key system in prfossional system.
建立和完善利益表达机制等是反行政行为异化的根本制度保障。
To establish and improve the benefit expression mechanism and so on are the basic system safeguard for the counter-administrative action disassimilation.
工作票制度是保证电力系统安全生产的根本制度，是电力运行管理中一项防止误操作的有效安全措施。
The rule of electric work tickets is an essential rule to assure electric Power system safe production, is a effective safe measure to prevent wrong operation.
我们都了解作为一名自由职业者的所获得的好处：更自由的日程表，一系列的项目，很宽松或根本没有考勤制度。 但是这种生活方式得来不易。
危机揭示，决定各国及其人口在国际上相互作用方式的政策和制度中存在一些根本性缺陷。
They are revealing some fundamental flaws in the policies and systems that govern the way nations and their populations interact internationally.
关于第二个问题，中国实施有管理的浮动汇率制度，这一机制符合中国长远和根本的利益。
On your second question, China adopts a managed floating exchange rate regime, which serves the long-term and fundamental interests of China.
从这个意义上说，制度更带根本性。
因为对于一个已存在技术的根本性的改变，尤其是对飞机引擎来说，大规模基础的专业知识和数量繁多的规章制度使得新来者很难取得进展。
As with any radical change to an existing technology, especially a jet engine, a large installed base of expertise together with lots of regulation mean it can be hard for a newcomer to make headway.
欧元区的结构、指引和构建欧元区的规则和制度存在更为根本的问题。
There are more fundamental problems with the structure of the eurozone, the rules and institutions that guide and constitute it.
原创思考是一切创意工作的生命线。在创意制度发生根本变革的时候，尤其是这样。
Original thinking is the lifeline to all creative work. This is particularly true at this moment when the creative system is undergoing fundamental changes.
教育制度供给短缺与不当是造成城乡教育差距的根本原因。
The Inadequate and inappropriate supply of education System is the fundamental reason of Urban-rural gap in education.
因此，研究和构建教育政策和制度运行的公平机制是从根本上解决教育不公平问题的关键所在。
Therefore, to research and construct fair mechanism of education policy and system is the key to solve these problems.
通过寻找一个问题的根本原因以及检验对策的有效性，可以深化对过程的认识，使其制度化。
By finding the root cause of a problem and verifying the effectiveness of the countermeasure, deep knowledge of the process can become institutionalized.
任何制度的产生都有着其根本的原因，诉讼和解当然也是如此。
Produce any system all have their root cause, of course, that the settlement of litigation.
经济增长的根本原因在于产权制度的合理化。
Economic growth is originated from the rationalization of proprietorial system.
而不同的行为模式是导致不同经济制度之间经济绩效上巨大差异的根本原因。
And the different behavior patterns are the main reasons that cause the huge differences of the economic system hi the economical achievements.
我国《合同法》确立了根本违约制度，但在条文规定和根本违约判定标准的确定上还有待完善。
Our country has established this system in Contract, but the stipulations of clause and the judging standards of thorough breach in contract still need to be perfected.
第五部分，中国合同法根本违约制度评析。
Part V analyzes fundamental breach of contract under contract Law of China.
其根本目的在于通过学校规章制度及实施的各环节的改进和完善，促进学校和谐管理的实现，从而从制度上建立一个和谐的校园。
The basic purpose lies in the realization of harmonious school management through the implementation of the regulation and improvement of each segment, thus building up a harmonious campus in system.
信托制度最根本的特点是“所有权和利益相分离”。
The fundamental characteristic of trust system is the separation of ownership and benefit.
实现社会救助制度的全面转型，是全面缓解与根本解决社会弱势群体问题的迫切需要。
To realize comprehensive transition of social salvation system is the urgent demand for ultimately decreasing and solving problems concerning weak social groups.
公正性是大学制度的根本属性。
中国的根本违约理论与制度是不完备的。
China's fundamental breach of contract theory and system is not complete.
根本违约制度有其深厚的理论基础。
Fundamental breach of contract system has a profound theoretical basis.
根本违约制度有其深厚的理论基础。
Fundamental breach of contract system has a profound theoretical basis.
应用推荐