费根·弗洛普是一位电视明星,他在节目中担任主角。
他们完成了长期以来努力对霍普夫代数上根进行的分类。
They finished their long-term classification effort of Hopf algebras with coradical.
“雪茄业是建立在文化和艺术的基础之上的,并且不会造成雪茄滥用,”鲁普说,“雪茄烟民一般一个月吸两根雪茄。”
"The cigar industry is based on art and culture, and not being abusive to the product," Loope said. "the average cigar smoker smokes two a month."
据信,达根把一个装有武器的盒子在一处拿上了车,事后调查人员在他乘坐的丰田普雷·维亚汽车中找到了这个盒子。
A box, believed to have contained the weapon at some point, was found inside and at the back of the Toyota Estima people carrier.
约翰尼·德普戴了根格瓦拉项链,安吉莉娜·茱莉据说在身体某个地方整了一枚格拉瓦纹身,不过她可不会告诉你纹在哪儿。
Johnny Depp wears a Che pendant around his neck, and Angelina Jolie reportedly sports a Che tattoo somewhere on her body, though she won't say where.
那正是梅根在赫特福德郡贺梅尔亨普斯德城的家中晕倒后的第一天;她倒下了,当她起来的时候她就是不能控制好自己的身体。
Just a day after referral Megan collapsed at home in Hemel Hempstead, Hertfordshire; she lay down and when she got up her body simply couldn't cope.
在斯伐洛普海峡对面的是比梅根岛大得多的阿塞尔黑伯格岛,在那里,蓝色的冰川挤在黄色的山峰周围,山沟纵横交错。
Across the Sverdrup Channel lies the much larger Axel Heiberg Island, where glaciers (blue) huddle among mountain peaks (yellow) and flow into deep fjords.
伴随一根与深色海洋相对应的适于播演的白色导线,卡里·普索船舰俨然是一个封闭的世界,一个十足的戏剧性场景。
With its attractive lines glowing a telegenic white against the dark ocean, Calypso was an enclosed world, a drama in itself.
唐纳德·卡根所著《关于古代历史的问题》之“古代近东和希腊”,第二版。第一卷。普伦蒂斯·霍尔出版社:纽约,1975年,第1章。
Kagan, Donald. "Problems in Ancient History." in The Ancient Near East and Greece. 2nd Ed., vol. 1. Prentice-Hall: New York, 1975, chapter 1.
那孩子用一根皮带牵着普茨。
莫斯科总督,骄傲的拉斯托普钦伯爵拿起一根短皮鞭,走到桥头,开始吆喝起来驱赶挤成一团的大车。
The governor of moscow, the proud count rastoptchin, picking up a horse whip, went to the bridge, and fell to shouting and driving on the crowded carts.
他弯下身去搔弄普茨两个耳朵根,然后轻轻拂过她光溜的鼻子和嘴。
He bent down and scratched Pooch behind both ears and ran his hand gently down her smooth muzzle.
导航卫星一般采用近圆轨道,当卫星轨道偏心率或者轨道倾角接近于零时,利用GPS卫星开普勒轨道根数拟合卫星广播星历会出现一些问题。
When their orbit eccentricity or inclination are near zero, some problems may occur when the GPS Kepler orbit elements fitting method is applied to fit their broadcast ephemeris parameters.
普儿长得娇小,毛茸茸,滑溜溜,摸起来软绵绵,简直像一团棉花,没有半根骨头似的。
Platero is small, downy, smooth? So soft to the touch that one would think he were all cotton, that he had no bones.
荷兰飞鱼霍根·班德夺得第二名,美国选手麦克·菲尔普斯只得得第三。
Dutchman Pieter Van den Hoogenband finished second while the US 'Michael Phelps had to be content with a third place.
“无可奈何,”普洛丝小姐摇摇头说,“一碰上那根弦他就出问题。”
'Can't be helped,' said Miss Pross, shaking her head. 'Touch that string, and he instantly changes for the worse.
印度汽车杂志的编辑约根德拉·普拉塔普说,通用汽车有理由表示乐观。
Yogendra Pratap, editor of the Auto Bild magazine in India, says the company has good reason to be optimistic.
经过克里普克对维特根斯坦的文本解读和发挥,遵行规则的问题成为一个当代西方哲学界热点讨论的话题。
Since Kripke's reading and explaining, the question about Rule-Following has been a hot topic of western philosophy recently.
坦普顿悄悄爬进洞里,一点点把鹅蛋推出来,再拽着一根破旧的白线回到原处。
1 - he crept down into his hole, pushed the goose egg out of the way, and returned with an old piece of dirty white string.
天然气乙烷碳同位素与各层系烃源岩干酪根碳同位素值对比结果揭示普光气田天然气主要来自二叠系烃源层。
The carbon isotope correlation between ethane in the natural gases and source rock kerogens shows that the gases in the reservoirs were mainly derived from Permian strata.
打了所有四大满贯冠军“基因萨拉岑,本霍根,加里·普莱耶和杰克·尼克劳斯。”
Played with all four Grand Slam winners "Gene Sarazen, Ben Hogan, Gary Player and Jack Nicklaus."
如人类文化学家阿诺德·凡·根纳普言,“当人们被采纳进入一个新社会地位之前,必须先将他们与旧的社会地位分离。”
As human culture scientist Arnold fan-made hazards, "When people have been accepted into a new social status, they must first put the old social status of Separation."
如人类文化学家阿诺德·凡·根纳普言,“当人们被采纳进入一个新社会地位之前,必须先将他们与旧的社会地位分离。”
As human culture scientist Arnold fan-made hazards, "When people have been accepted into a new social status, they must first put the old social status of Separation."
应用推荐