根据这项调查，有重要证据说明食物里程并不如我们看到的那么简单。
According to this peer-reviewed research, compelling evidence suggests that there is more or less to food miles than meets the eye.
根据这项调查，麦肯锡的研究人员发现，进入中年以后，女性的职业抱负急剧下降。
Based on the survey, McKinsey researchers found that female ambition declines sharply at middle age.
根据这项调查，最主要的客户担忧是安全，有36%的受访者提及，以及宕机的风险。
The main customer concerns, according to the survey, were security - cited by 36 percent of respondents - and the risk of downtime.
根据这项调查，上海、北京、广州的雇主将面临自从07年第一季度以来最黯淡的就业前景。
Employers in Shanghai, Beijing and Guangzhou are expecting the weakest employment outlook since the first quarter of 2007, according to the survey.
根据这项调查的统计结果，并结合其他学者的研究成果，对中国外语教学评价的现状进行了分析。
Based on the statistical results of the investigation and the research fruit of some scholars, an analysis of the current evaluation situation in FLT of China is made.
根据这项调查，有一半经常上社交网站的青少年说他们在网站上看到过小孩喝酒·醉得不省人事·吸毒的图片。
About half of teens who regularly use social networking sites said they've seen pictures of kids drunk, passed out or using drugs on these sites, according to the survey.
根据这项调查，城镇居民调查结果反映在其农村同行，与工作满意度，对经济和社会福利的关注在其四年来最差的。
The findings for urban residents were mirrored in their rural counterparts, with job satisfaction, concerns over the economy and social welfare at their worst in four years, according to the survey.
根据这项调查，印度农村修建的950万个厕所，只有46％投入使用，同时，即便在城市地区，这一数字也才勉强为50％。
While just 46% of 95 lakh toilets built in rural India are being used, the figure is barely 50% even in urban areas, as per the survey.
根据这项调查，当选择旅游的住宿酒店时，85%的中国女性会在不同的旅游网站上反复比价，这一比例要远远高出世界平均水平57%。
According to the survey, when choosing hotels, 85 percent of Chinese women will compare prices on different travel websites, much higher than the world average of 57 percent.
然而这项调查没有提供足够的证据，以构成这一案例的根据。
The investigation failed to provide enough evidence to form the basis of a case, however.
根据这项为美国运通开展的调查，在未来30天内，65%的人的消费支出将等同或超过过去30天，三分之一的人则打算少花点钱。
Overthe next 30 days, 65 percent of people expect to spend the same or morethan they spent in the past 30 days and one-third intend to spend less,according to the survey prepared for American Express.
根据最近的一项民意调查，几乎超出三分之二的美国人支持这项禁令，但海湾沿岸居民却存在分歧。
Nearly two out of three Americans support the ban, according to one recent poll, but gulf coast residents are split down the middle.
根据不同的民意调查，介于57%到74%的法国人支持这项禁令。
Anything between 57% and 74% of the French, according to various polls, backed the ban.
根据英国年度调查资料所进行的这项研究，涵盖了大约1000名刚获提升的人。
The research, using data from an annual survey of Brits, included information about about 1, 000 people who had been promoted.
根据英国年度调查资料所进行的这项研究，涵盖了大约1000名刚获提升的人。
The research, using data from an annual survey of Brits, included information about about 1,000 people who had been promoted.
根据英国年度调查的资料所进行的这项研究，涵盖了大约1000名刚获提升的人。
The research, using data from an annual survey of Brits, included information about 1,000 people who had been promoted.
这家机构一直在跟踪调查9•11事件给民众健康造成的影响。纽约市卫生署于本周三发布的这项评估，主要根据对“世贸中心健康登记机构”71437名成员的健康状况进行分析后得出。
The estimate, released Wednesday by New York City's Department of Health, is based on an analysis of the health of 71,437 people who enrolled in the World Trade Center Health Registry.
这项排名是根据2003年一项对MBA（管理）课程的调查得出的。
The ranking is based on a survey of the MBA (Executive) class of 2003.
这项气候变化脆弱性指数调查，根据对气候变化的敏感性将将近200个国家一一排序。
The survey, the climate change vulnerability Index, ranks nearly 200 nations in terms of vulnerability to climate change.
根据上周所作的调查，有百分之六十的学生反对这项决定。
According to the survey done last week, 60% of the students are against the decision.
这项调查发现在三个方面需要进行改进：出售更加健康的食物、丰富饮料品种以及根据时间的不同来提供菜单。
The exercise turned up three big areas for improvement: selling more healthy items, offering a greater variety of drinks and changing menus according to the time of day.
这项调查是直接在设备上部署，根据顾客的喜好韩元的商业调查。
The survey is deployed directly on the device, according tocus - tomer preferences determined in the Won Business survey.
新近这项研究根据他们可接触多少书籍等因素调查了每个孩子的生活环境，并对每个孩子的母亲进行了智商测试。
The latest study examined and rated each child's environment based on factors such as how many books are available, and gave each mother an IQ test.
“两年六个月零25天之痒”，是根据英国的一项最新研究得出的，这项研究对5000对一起生活十年以上的夫妻进行了调查。
Two years, six months and 25 days. This is according to a recent British study of 5000 couples who've been together for more than 10 years.
“两年六个月零25天之痒”，是根据英国的一项最新研究得出的，这项研究对5000对一起生活十年以上的夫妻进行了调查。
Two years, six months and 25 days. This is according to a recent British study of 5000 couples who've been together for more than 10 years.
应用推荐