根据这种方案设计的测量装置，其精度可达0.5%，它可作为校验仪器，也可作为工作仪表之用。
The measuring device designed according to the scheme can be used not only as a calibration instrument but also as an operational meter. Its precision attains 0.5%.
根据这种方案，通过5门GCSE考试将会发给一个文凭—不过通过新的“实用”数学和英语考试将是强制的。
Under the proposed scheme, five GCSEs will be relabelled a diploma—but gaining passes in new “functional” maths and English will be mandatory.
根据这种方案开发的基于CDMA网络的无线传真接入终端在中兴通讯股份公司的CDMA试验网和CDMA商用网络上测试取得了成功。
The wireless terminal, according to this solution, has carried through on ZTE CDMA wireless test network and using network. In addition, the terminal equipment has been commercial.
根据我的经验，这种类型的解决方案经常有问题。
This type of solution is often problematic, in my experience.
为了改善这种客户关系，此解决方案跟踪商店内的货架可用性，并根据业务驱动的阈值重新订购库存，从而减少OOS情况。
To better this customer relationship, this solution reduces OOS situations by tracking in-store shelf availability and reordering stock based on business driven thresholds.
一些航空公司想出了一种解决方案：不传送所有的实时数据，而是在飞机上装上一种系统，这种系统可根据需要传送数据。
But some companies have found a solution: instead of streaming all data, they equip planes with a system that streams on demand.
根据这种机制，若想交换两个相邻节点(称为node1和node2)的位置，可以使用下列方案之一。
Given this option, if you have two adjacent nodes (call them node1 and node2) and want to transpose them, you could use either of the following.
在上一篇文章中，我根据自己从事e - commerceXML项目的经验，讨论了这种轻量级解决方案的需求。
In my previous article, I discussed the requirements for one such lightweight solution, drawing from my experience with e-commerce XML projects.
此外，由于方案的可能性，这种方法适应的一个相同的工具和根据特殊功能的特定操作条件下出现。
Furthermore, because of the possibility of programming, the method of adaptation of one and same instrument under the special features of specific operating conditions appears.
本文根据已经在欧洲与美国使用了两个世纪的卵形(也就是“蛋形”)截面的下水道说明采用这种方案的背景。
The paper demonstrates the background to such solutions based on the ovoid or 'egg-shaped' cross-section sewers that have been used in Europe and the us for two centuries.
最后根据这种思想设计测试方案，搭建测试环境。
Subsequently, according to this thinking program designed to test, set up a test environment.
根据这种自衍射效应，归纳了四种记录和光固定实验组合方案。
Based on this self diffraction effect, four kinds of recording and optical fixing procedures are set up.
根据实际系统的配置和性能，我们能更加直观的认识这种新的系统方案的优点，也能更客观的判断该系统的实际意义。
According to the configuration and performance of the real system, we can realize the advantages of this system and its application potential.
最后，根据工程实践及系统测试验证了这种设计的可行性，并根据测试中发现的问题提出今后的改进方案。
Finally, it validates the feasibility of the mode design in practice and gives some improvement Suggestions based on system testing results.
有些航空公司想出了一种解决方案：不实时传送所有的数据，而是给飞机装上一种系统，这种系统可根据需要实时传送数据。
But some companies have found a solution: instead of streaming all data, they equip planes with a system that streams on demand.
有些航空公司想出了一种解决方案：不实时传送所有的数据，而是给飞机装上一种系统，这种系统可根据需要实时传送数据。
But some companies have found a solution: instead of streaming all data, they equip planes with a system that streams on demand.
应用推荐