根据鲍林的观点，关键在于要大剂量地服用维生素，因为这样能预防你患上最恼人的感冒。
The key, according to Pauling, was to take them in huge doses, because that could prevent you from catching the most 14)irritating of diseases, the 15)common cold.
根据布索和他同事的观点，避免这个难题的唯一方式就是引进一个标准，这样才能使得更有意义。
According to Bousso and colleagues, the only way to avoid this conundrum is to introduce a cut-off point, which then helps make sense again.
实质上，“一半同性一半异性”这样一个没什么根据的观点，告诉了某些人除了同性和异性之外，还有另一个选择。而他们知道了之后，便想办法将这个新选择适应到原来的那两个之间。
It's the "Half Gay, Half Straight" myth, essentially - having been told there's more than two options many people try to fit the new options between the other two.
根据研究者们的看法，这些研究支持这样的观点：即有一些特定的基因专门影响识别面相的能力。
According to the researchers, these findings support the view that there are specialist genes that specifically affect a talent for face recognition.
那么，这样想有必要吗?根据参与投票的半数以上的人的观点来看，答案是肯定的。但这也是依不同人的内心想法而定的。
So, is it the thought really counts?According to more than half of the people we polled, the answer is yes …but it depends what that underlying thought is.
那么，这样想有必要吗?根据参与投票的半数以上的人的观点来看，答案是肯定的。但这也是依不同人的内心想法而定的。
So, is it the thought really counts?According to more than half of the people we polled, the answer is yes …but it depends what that underlying thought is.
应用推荐