委员会是根据全球形势以及从正在发生流感的数个国家获得的情况报告作出这一评估的，我本人完全同意委员会提出的建议。
The Committee based its assessment on the global situation, as well as reports from several countries that are now experiencing influenza. I fully agree with the Committee's advice.
Techline将输入这一信息，并根据您选择的硬件平台(包括Solaris)输出大小调整建议。
Techline will input this information and output a sizing recommendation based on your choice of hardware platform (including Solaris).
根据可获得的最佳科学证据，来自该报告的结果和建议将在今后几年内指导这一领域的工作。
Based on the best available scientific evidence, the findings and recommendations from the report will guide work in the field for years to come.
根据这一评价，粮农组织和世卫组织建议继续努力降低食品中的丙烯酰胺含量。
Based on this evaluation FAO and WHO recommend that efforts to reduce acrylamide levels in foodstuffs should continue.
根据这一观点，我建议在设计和实现在线游戏环境时应用业务模式，并解释模式的价值。
Given that perspective, I suggested the applicability of business patterns and explained their value when crafting and implementing an online games environment.
辩护律师ED SHOHAT说：这一指控毫无根据，他们只是向安东尼尼先生善意得提出建议而已。
Of that there is no proof, says Ed Shohat, a defence lawyer. They were merely offering friendly advice to Mr Antonini, he said.
根据这一情况我有下面的建议。
根据一些医生的建议，嚼无糖口香糖能够帮助这些人解决这一令人难堪的问题。
According to some doctors, if these people were to chew sugar-free gum, it would help fight this embarrassing condition.
这一建议事实根据不足。
笔者根据我国实际情况和他们的经验，提出了几点解决这一问题的建议。
According to the country's realities and their experience, the writer puts up server proposals to solve the problem.
已经有许多不错的建议来帮助他们平衡这一切，而我在这里也根据自己的经历给出一点忠告：你不能搞定一切，你也不应该搞定一切。
While there are many helpful Suggestions on ways to balance everything, here's another piece of advice I've learned during my journey: you can't do it all. And you shouldn't.
已经有许多不错的建议来帮助他们平衡这一切，而我在这里也根据自己的经历给出一点忠告：你不能搞定一切，你也不应该搞定一切。
While there are many helpful Suggestions on ways to balance everything, here's another piece of advice I've learned during my journey: you can't do it all. And you shouldn't.
应用推荐