也许他们被资产管理业所迷惑：不是通过价格竞争，而是要根据(可能再不会重复)过去的表现竞争。
Perhaps they are bamboozled by an asset-management industry that competes not on price but on the basis of (probably unrepeatable) past performance.
从这一角度而言，分析师本应领会苹果的暗示，根据苹果公司过去的平均表现进行预测。
In this sense, analysts really should have taken a hint from Apple and modeled for the same type of earnings beat that Apple has typically delivered in the past.
根据过去的表现情况，失败而不是预先处理，你的思维是成功的，因为它知道预先处理这些，因为它不仅仅维持承诺的一种能力。
Rather than being preconditioned for failure based on past performance, your mind is preconditioned for success because it knows it's more than capable of keeping a promise.
基本上，这个方式是根据过去的记录预测未来表现。
Technical analysis is the art of deducing probable future trend from historical records of stock trading.
根据昨晚的表现和过去的经验来判断，需要花上一段时间才能让队伍在整体上适应体系的严谨性。
To judge from last night's performance as well as from past experience, it may take his squad as a whole some time to adapt to its systematic rigour.
所有对未来表现有根据的预测，都是在对过去有关表现了解的基础上作出的，这些表现包括学业成绩、研究能力、销售纪录或诸如此类合适的资料。
All informed predictions of future performance are based upon some knowledge of relevant past performance: school grades, research productivity, sales records, or whatever is appropriate.
根据一项调查，具有军事经历的执行长所率领的美国公司，过去3年、5年和10年期间，在美国股票市场的指标指数表现杰出。
U. S. companies led by chief executives with military experience have outperformed the U. S. stock market's benchmark index over the past three, five and 10-year periods, according to a survey.
他们的能力评估成功或弄错展示更好比平均表现过去三年。各种各样的工作指标用于这项研究的，雇员工作满意程度比分等级最低根据手段，但根据协议，收支成长的水平排列最低。
Of the various performance measures used in this study, employee job satisfaction score ranks lowest in terms of mean but in terms of level of agreement, revenue growth ranks lowest.
他们的能力评估成功或弄错展示更好比平均表现过去三年。各种各样的工作指标用于这项研究的，雇员工作满意程度比分等级最低根据手段，但根据协议，收支成长的水平排列最低。
Of the various performance measures used in this study, employee job satisfaction score ranks lowest in terms of mean but in terms of level of agreement, revenue growth ranks lowest.
应用推荐