根据规则，ssh不从inetd启动。
根据规则他两都可以参加比赛。
所有的比赛都要根据规则来进行。
(according to) All games should be played according to the rules.
“我们将根据规则，采取适当的行动，”他表示。
根据规则，我们将投票决定这个问题。
The question shall be decided by vote, according to the rules.
根据规则，表6列出了每个用户获得的访问权限。
Based on the rules, Table 6 lists the accesses gained by each user.
根据规则，代理选择并回传最佳的保险报价。
Based on rules, the broker selects and returns the best insurance quote.
他总是根据规则办事。
根据规则确定主模块与热备模块间的切换条件。
In terms of rules, switch condition between the main module and the backup module was set.
不过，在此情况下，范例将不会根据规则产生警告。
However, in this case, the example will not generate a warning from the rule.
根据规则，它的参与者必须以最高速度驾驶，而且中途不能刹车。
According to the rules, participants must drive at top speed and not apply their brakes.
根据规则所处理的信息包的类型，可以将规则分组在链中。
The rules are grouped in chains, according to the types of packets they deal with.
如果找到匹配，那么tcpd会根据规则停下来，批准或拒绝访问。
If a match is found, then TCPD stops, depending on the rule, and access is either granted or denied.
您可以使用此命令在任何时候根据规则ID来删除过滤规则。
You use this command whenever you have to remove a filter rule providing its rule id.
除未通过和被阻止的网页，其余网页根据规则将可以访问。
Specifies that documents which have not been either passed or blocked by the filter rules above will be passed.
我先采用一个简单的定义：计算机是一个根据规则处理符号表征的仪器。
I shall instead assume the following rough definition of what a computer is: it is a device which processes representations according to rules.
根据规则的不同，Details对话框还有可能显示其他的细节(请参见图6所示)。
Depending on the rule, the details dialog may also show other details (See Figure 6).
本文根据规则知识库以及模糊知识库研究实现了具有模糊判断能力的智能网络故障定位系统。
The paper introduces an intelligent network error locating system based on rule knowledge base and fuzzy knowledge base. The system is of fuzzy judgement.
这个判断来自根据规则手册上的要求进行的训练，手册上说你的马应当摆脱抗拒导致的行动不便。
Judges are trained to judge according to the rule book, and the rule book says your horse should be free from the paralyzing effect of resistance.
需要注意的一个重点是：批量加载利用一个多实例作业构造，根据规则，多实例作业不能运行自身的并发版本。
It is important to note that bulk loading utilizes a multi-instance job construct, and by rule, a multi-instance job can not run concurrent versions of itself.
球员们同意不按照规则1 - 1操作，那么根据规则1 - 3的规定，他们应该被取消比赛资格。
The players agreed to exclude the operation of Rule 1-1 and should be disqualified under Rule 1-3.
强调一下，尽管一个请求可能同时匹配规则 #1和 #3，它将总是根据规则 #1处理，因为第一个匹配的规则将触发。
To emphasize, although a request may match rule #1 and #3, it will always be treated according to rule #1 as the first match fires.
声明式的编程（例如规定什么）代表规则的选择模型：根据规则取值为true还是false，有些东西得以触发（例如动作）。
Declarative programming (i.e., prescribing the what) represents the paradigm of choice for rules: something gets triggered (i.e., an action) based on whether a rule evaluates to true or false.
当支持样式的浏览器程序解释页面时，它会对样式表中的规则和HTML代码中的元素进行匹配，并根据规则显示页面。
When a style-capable browser program interprets the page, it matches the rules in the style sheet with the styled elements in your HTML code to display the page.
本文对绝对编码法测角原理进行研究的基础上，设计了一种具有发明专利的单码道编码规则，并根据规则制定了相应的软件算法。
In this paper, in studying absolute Angle measurement principle basis designed coding rules of a Single-ring code and formulated the appropriate software algorithm.
改进的GEAR算法从均衡网络流量出发，根据规则建立了从源节点到目标区域的多条路径，并且避免了同一节点重复面临同一路由空洞问题。
Based on some rule, the improved GEAR algorithm established multipath from the source node to the target region, at the same time, it can avoid the identical node encountering the same hole again.
考虑到岸边起重机的分配对泊位调度中船舶的集装箱装卸作业时间的影响，根据规则建立了分配岸边起重机和确定船舶集装箱装卸作业时间的算法。
According to the effect that quay cranes allocation has on ship container handling time, an algorithm of assigning quay cranes and ship containers handling time based on rules was developed.
我在前面提到了两个文件hosts .allow和deny，但根据规则的灵活性，可以只用一个文件，通常是hosts . allow来包含wrappers所有规则。
I have mentioned both the hosts.allow and deny, but due to the flexibility of the rules, you can use just one file, generally hosts.allow, for all of the wrappers rules.
既然我们已经有了框架，那我们就根据剩下的规则，继续画路易斯结构。
Let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.
既然我们已经有了框架，那我们就根据剩下的规则，继续画路易斯结构。
Let's go ahead and draw our Lewis structure based on the rest of the rules now that we have a skeleton.
应用推荐