补贴方式是由经销商直接执行，通常是经销商先行“垫付”，车企再根据经销商申报向工信部申请返款。
The subsidies will be paid by car dealers first and they apply the subsidies from the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT).
最近，根据我们的评估，金融环境依然存在异常，形势紧急，我们提供给主要经销商的特殊程序将延长到年底。
We have recently extended our special programs for primary dealers beyond the end of the year, based on our assessment that financial conditions remain unusual and exigent.
根据这份研究报告，经销商销售了全球51%的艺术品，而拍卖行则贡献了剩下的49%。
According to the study, dealers generated 51 percent of sales in global art versus 49 percent generated by auction houses.
同时也可以与经销商根据某种顾客群的具体需求(例如低成本)开发新捆绑或产品。
They can work with distributors to develop new bundles or solutions customized for certain markets (such as low-cost ones) or industries.
恐惧因素根据科斯·菲尔德的说法，你不必担心二手车经销商向你喷涂氧毒素，因为几乎不可能将一剂的氧毒素制成雾状。
FEAR FACTOR you don't have to worry about a used-car dealer spraying you with oxytocin-according to Kosfeld, it's almost impossible to aerosolize a dose.
此外根据暂行条例 在2010年12月24日之前向经销商下的订单将不受影响.
Moreover, according to the Provisional Regulations, thepurchase orders placed to dealerships before December 24, 2010 will not beaffected by the quota.
大多数特许经营公司都会根据特许经营商的资金和时间投入向特许经销商提供非常丰厚的收入。
Many franchises are designed to provide a very nice income to the franchisee, commensurate with the level of capital and time commitment the franchisee invests in the business.
也就是说经销商较好的利润，根据雷克萨斯（丰田奢侈车）的马克·泰姆林的说法，多得的利润激励经销商在汽车店“为顾客创造更有吸引力的购买体验”。
That means they earn better margins which, according to Mark Templin of Lexus (Toyota’s luxury brand), they put back into their stores “to deliver a more attractive experience for their customers”.
通常情况下，GMAC会在租赁期满时收回车辆，并根据估计的价格将这些车辆打折出售给经销商。
Typically, GMAC takes back vehicles at the end of leases and sells them to dealers at discounted prices based on estimated values.
这要根据不同汽车经销商、品牌和市场大小不同而定。
That depends on the car dealership, the brand and the size of the market.
经销商应根据供应商随时签发的通用、适用的指导书储备一定的库存，费用自行承担。
Distributor shall, at its expense, at all times store and maintain its inventory of Products in accordance with current, applicable instructions issued by Supplier from time to time.
新功能使得企业可以根据组织成员关系、作业代码、部门或经销商类别，对员工、合作伙伴或供应商实行存取控制。
The new feature will enable companies to apply access control decisions for employees, partners or suppliers based on organization membership, job codes, divisions or reseller categories.
不断完善对用户的管理：根据用户的不同价值，将用户分为普通用户、大客户和经销商。
Constantly improve the management of users: according to the different values, the user will be divided into ordinary users, customers and distributors.
根据影响企业关系的各种因素，建立了经销商“倒戈”的基本模型，并以之为基础对经销商的“倒戈”行为进行了博弈分析。
According to the analysis of various factors influencing the relations of enterprises, the paper builds a basic model of the turnover behavior of dealers, and gives a game analysis on the behavior.
比夫和波普耶斯都有计划帮助现有的特许经销商搬到根据数据找到的新地点。
Both Beef 'o' Brady's and Popeyes have programs that help existing franchisees move to new locations identified by their data.
根据公司的销售政策，维护公司产品的商业分销价格，保证经销商的合理库存和销售积极性。
According to the company's sales policy, safeguard the commercial distribution prices of our products to ensure a reasonable dealer inventory and sales enthusiasm.
根据附加的照片的名牌、进口商和经销商。
The brand name, importer and distributor as per attached photo.
根据本大区年度促销活动计划，策划、组织和实施对商业人员的产品培训和针对经销商的促销活动。
Plan, organize and implement product training of business personnel and promotional activities for the distributors in accordance to the annual sales promotion plan in the region.
虽然经销商经营规模在不断扩大，但是根据数据显示，银行对经销商的支持力度从2004年到2009年没有太大的变化。
While the dealers continued to expand the operation scale, but the data show that bank support for dealers from 2004 to 2009 there is not much change.
本公司为恒瀚国际集团在东北区域的经销商，为您提供电子礼品和专业的电子礼品订制服务，可根据贵司企业形象及产品推广的需求为您订做让您满意的电子礼品。
We are sales distributor of M&T GROUP in northeast region, and we offer professional promotional gifts and innovative electronic products, we can design and customized the product for you.
本公司为恒瀚国际集团在东北区域的经销商，为您提供电子礼品和专业的电子礼品订制服务，可根据贵司企业形象及产品推广的需求为您订做让您满意的电子礼品。
We are sales distributor of M&T GROUP in northeast region, and we offer professional promotional gifts and innovative electronic products, we can design and customized the product for you.
应用推荐