根据BBC星期一的一份报道,英国研究者发现每天食用烹煮的番茄,可以提高皮肤抵御紫外线伤害的能力。
British researchers have found adding cooked tomatoes to the daily diet improved the skin's ability to protect against harmful UV rays, according to a BBC report on Monday.
好吧,考虑以下案例:根据多伦多大学(Universityof Toronto)研究者发现,一个做出高尚的绿色选择的人会更多的随后表现出行为不端。
Well, consider this: a person who makes the decent, green choice is much more likely to behave badly afterwards, according to researchers at the University of Toronto.
根据研究者们的发现,依靠抽烟来缓解压力本身就是长期压力的一个根源。
The findings, according to the researchers, support the idea that dependency on cigarettes is itself a chronic source of stress.
然而,根据研究者的发现,连通性越高,大脑越嘈杂。
However, as the research shows, the higher the connectivity, the noisier the brain.
根据美国研究者发现:快乐是易于感染别人的,能通过社会群体来得以传递。
Happiness is infectious and can "ripple" through social groups, according to US researchers.
根据时报的报道,研究者没有提出有关这个发现的可能机制,另外,这项研究没有控制化疗剂量和社会经济地位状况。
According to the Times, researchers did not suggest a potential mechanism to account for their findings, and the study did not control for chemotherapy doses and socioeconomic status.
研究者推测,根据此研究发现,GFR可以比其它现有的心血管风险因素提供更好的标记。
The investigators speculate that, based on the study's findings, it is possible that GFR provides a better marker than concomitantly measured cardiovascular risk factors.
尽管许多选择并不遵循这一简单的方法,研究者们还是发现了其他几条捷径,使我们根据单单一条理由就做出决定。
Though many choices will not succumb to such a simple approach, the researchers have identified several other shortcuts that make a decision based on a single reason.
研究者根据本研究之发现与实证结果,进一步提出管理应用及后续研究之建议。
Based on the findings of this research, this study provides Suggestions for future management applications and follow - up studies.
研究者根据本研究之发现与实证结果,进一步提出管理应用及后续研究之建议。
Based on the findings of this research, this study provides Suggestions for future management applications and follow - up studies.
应用推荐