类似地，根据研究人员的说法，每天只听30分钟的轻音乐可能有助于降低压力和焦虑，从而保持健康的血糖水平。
Similarly, according to researchers, listening to just 30 minutes of soft music every day may help with healthy blood sugar levels, through the lowering of stress and anxiety.
根据研究人员调查，总人口中有高达33%的人至少有一种失眠症状。
Up to 33 percent of people in the general population experience at least one insomnia symptom, according to researchers.
根据研究人员统计，金价于过去20个9月份当中，有16个均上升。
According to researchers, gold showed gains for the past 16 out of 20 Septembers.
但根据研究人员意见，这种向较小动物转化的趋势可能使海洋群落总量减少30%以上。
But such a shift toward smaller animals could decrease the total community biomass by 30 percent or more, according to the researchers.
较长的夏季也促使蜜蜂采花粉的季节加长，而根据研究人员，这使它们冬季的抵抗力削弱。
A longer summer seasonalso contributed to a longer work season for the bees collectingpollen, which, according to researchers, weakened them for the winter.
这些经过基因编程的细胞可以根据研究人员设定的一整套标准，收集有关其所处环境的信息。
The cells are programmed genetically to collect information about their environment based on a set of criteria established by the researchers.
根据研究人员的结论，自闭症儿童缺少眼神交流反映出他们的大脑改变了发育模式。
Lack of eye contact in children with autism reflects an altered pattern of brain development, according to the researchers.
的确，根据研究人员和服务提供者的报告，虐老在某些社区是一件被沉默了的问题。
Indeed, according to researchers and service providers in this area, it is very much a silenced problem in certain communities.
根据研究人员的该项预测，板块构造的净效应，将使得瓦胡岛在150万年内继续增长。
According to the forecast of the researchers, the net effect of plate tectonics, makes Oahu continue to grow in 150 million years.
澳大利亚的无尾熊是可以消除的30年内，除非紧急行动以阻止了人口减少，根据研究人员。
Australia's koalas could be wiped out within 30 years unless urgent action is taken to halt a decline in population, according to researchers.
根据研究人员透露，父母中的一人试图努力平衡另一人严厉的行为是不会有效降低这种风险的。
According gto researchers, attempts by one parent to counterbalance the harsh behaviour are not always effective in lessening that risk.
不过，根据研究人员的说法，更大的社会群体让识别个体成员更加困难，从而产生了个体独特性的进化动因。
According to the researchers, however, larger social groups make it more difficult to identify members, prompting the evolutionary drive for individual uniqueness.
根据研究人员的说法，去年的喷发发生在冰川的下面，直接穿透了200- 300米厚的冰层。
The problem with last year "s eruption, according to the researchers, was that it happened under a glacier, bursting through 200-300 metres of ice."
根据研究人员所说，加拿大缺少临终关怀导致安大略省医院病房和急诊室病人较多，而且在医院里死亡的人数也更多。
According to the researchers, lack of hospice services in Canada contributes to Ontario's higher rates of hospital and emergency room visits and in-hospital deaths.
根据研究人员的计算，过去15年间，世界上森林面积排名前50的国家中，“森林恒等式”增加的有22个。
The researchers calculated that the "forest identity" had increased over the past 15 years in 22 of the world's 50 most forested countries.
根据当地的民间传说，这些雕像会自己行走；而研究人员倾向于认为这些雕像是由他们的祖先用绳子和木头拖着走的。
Local folklore maintains that the statues walked, while researchers have tended to assume the ancestors dragged the statues somehow, using ropes and logs.
研究人员声称，有一项新的测验能够根据你对一系列颜色组合的反应来确定你的个性类型。
Researchers claim that a new quiz is able to work out your personality type on the basis of how you react to a series of colour combinations.
研究人员需要根据绿色空间的性质和质量来研究差异。
Researchers need to examine differences according to the nature and quality of green space.
在熔体内部，在重力的影响下，（研究人员）根据密度对不同元素进行了分类。
Within the molten interior, under the influence of gravity, different elements were sorted out by density.
根据詹姆斯·沃佩尔教授及其合作研究人员的研究，2007年在美国出生的婴儿中，有50%预期寿命可达104岁或以上。
According to the work of Professor James Vaupel and his co-researchers, 50% of babies born in the US in 2007 have a life expectancy of 104 or more.
为了确保结果的准确性，研究人员根据狒狒与同伴关系的密切程度把它们分为三组。
To illustrate their findings, the researchers divided the baboons into three groups according to the quality of their relationships with others.
根据英国爱丁堡大学研究人员，身体不同部位褐化的速度不同，所以那种理想的完美形象是不可能实现的。
Different parts of the body go brown at different speeds, according to researchers at Edinburgh University, so achieving that idealised image of beauty is not going to happen.
根据英国研究人员公布的调查结果，这只塑料娃娃经常受到年轻女孩的虐待。
The iconic plastic doll is often mutilated at the hands of young girls, according to research published by British academics.
根据脑电图和肌电图给出的数据，研究人员能够鉴别在紧急制动反应测试中发出的电信号。
With the resulting EEG and EMG data, the researchers were able to identify signals that occurred consistently during emergency brake response situations.
为了对数量进行精准的估计，研究人员不能只根据照片的数量进行核算，因为相机很有可能是由其他的动物引发传感器而发生的，比如猴子或者豹。
To arrive at a population estimate, the researchers can't just count the number of photographs, because the cameras are triggered by all sorts of things, like monkeys or leopards.
研究人员利用根据面部小肌肉群的变化而制定的心理学编码系统，分辨出了害怕、生气、厌恶的情绪。
The researchers identified fear, anger and disgust using a psychologist's coding system that considers the flexing of particular sets of small muscles in the face.
根据已搜集的数据，研究人员估计接入互联网的“肉鸡”设备多达6百万台。
Extrapolating from the Numbers they've gathered, the researchers estimate that 6 million vulnerable devices are likely connected to the Internet.
并且，根据艾奥瓦州立大学的研究人员的说法，该州精炼厂生产的这类东西，是其存量不大的奶牛能够吃掉的五倍。
And, according to researchers at Iowa state University, the state's refineries already churn out more than five times as much of the stuff as its small stock of dairy cattle can eat.
并且，根据艾奥瓦州立大学的研究人员的说法，该州精炼厂生产的这类东西，是其存量不大的奶牛能够吃掉的五倍。
And, according to researchers at Iowa state University, the state's refineries already churn out more than five times as much of the stuff as its small stock of dairy cattle can eat.
应用推荐