根据最新一期有关汽车制造商形象的消费者报告显示，召回门事件重创了丰田公司之前的良好信誉。调查中只有19%的消费者认为丰田汽车的质量最好，而去年有30%的消费者认可丰田汽车的质量。
A recent survey by the influential publication Consumer Reports, measuring perceptions about automakers, shows that the recalls significantly dented Toyota's previously sparkling reputation.
同时，汽车制造商根据美学(又称‘客户经验’)、特点、价格制造出不同的汽车。
At the same time, vehicle manufacturers differentiate based on aesthetics (aka "user experience"), features, and price points.
汽车制造商对该法律提出质疑，部分根据是二氧化碳不属空气污染物——最高法院这一次完全否定了这种说法。
Carmakers have challenged the law, in part on the ground that CO2 was not an air pollutant-a notion the Supreme Court has now comprehensively quashed.
根据两年一度的演出的组织者透露，这次展会的数字记录也包括75个新车型的全球首演，包括19个外国汽车制造商的和56个本土品牌。
The record number of exhibits will include 75 global premieres of new models, including 19 from foreign carmakers and 56 from homegrown brands, according to organizers of the biennial show.
本报告将根据德信公司的要求进行了研究，这是一家颇具规模的韩国汽车制造商希望打入澳大利亚汽车行业的报告。
This report will be researched based on the request of Dassan Ltd, a well-established South Korean automobiles manufacturer who wishes to penetrate the Australia automobile industry.
在海外，随着中国成为全球最大的汽车市场，越来越多的汽车制造商根据中国市场的需求量身定制车型，中国人的品味已开始影响到在世界各地销售的车型。
Overseas, Chinese tastes are beginning to shape the cars sold worldwide, as manufacturers increasingly tailor their models to meet the demands of what has become the world's largest car market.
根据镜报的报道，阿森纳足球俱乐部即将与某一国际著名汽车制造商签订一份新的赞助协议，这可能是未来更加全面的协议中的一部分。
According to the Mirror, Arsenal Football Club is on the verge of signing a new sponsorship deal with a major international car manufacturer, possibly as part of a wider agreement.
根据上周公布的交易方案，这家中国汽车制造商将在投资者财团中持有股份，但没有进入萨博董事会。
The deal announced last week would give the? Chinese carmaker a stake in the investor consortium but no board representation at Saab.
根据上周公布的交易方案，这家中国汽车制造商将在投资者财团中持有股份，但没有进入萨博董事会。
The deal announced last week would give the? Chinese carmaker a stake in the investor consortium but no board representation at Saab.
应用推荐