根据最近的一项民意调查，几乎超出三分之二的美国人支持这项禁令，但海湾沿岸居民却存在分歧。
Nearly two out of three Americans support the ban, according to one recent poll, but gulf coast residents are split down the middle.
他面临着六月份欧洲议会和本国议会的选举，而今年秋天，根据最近的民意调查可能通过的欧盟里斯本条约的第二次公民投票也将举行。
He faces European and local elections in June and, in the autumn, a second referendum on the EU's Lisbon treaty, which recent polls suggest should be winnable.
根据最近的民意调查显示，有一半的选民反对冰岛加入欧盟，只有三分之一的选民支持加入欧盟。
Polls suggest that half the voters are now against joining the EU, and only a third in favour.
根据最近的两次民意调查，尽管八国集团和欧盟致力于改变能源利用的方式，但十分之九研究气候变化的科学家不相信我们真能实现这一目标。
According to two recent polls, nine out of 10 scientists working in climate change don't believe we will achieve the changes in energy use committed to by the G8 and the EU.
根据最近的民意调查，我想格林是会当选的。我们得马上表态支持他，否则我们就会赶不上趟了。
After the latest polls I think that Green is going to win. Let's jump on the bandwagon right now and endorse the Man before we get left behind.
根据最近的两个民意调查，36%的年迈父母称，他们的成年子女在过去的五年里没有在他们需要帮助的时候施以援手。
According gto two recent 1 polls, 36% of elderly parents say their grown children have failed to help them in a time of need in the past five years.
主要原因是假日强调金钱的问题，根据最近的一项民意调查由美国心理协会（协会）。
The leading cause of holiday stress is money issues, according to a recent poll by the American Psychological Association (APA).
主要原因是假日强调金钱的问题，根据最近的一项民意调查由美国心理协会（协会）。
The leading cause of holiday stress is money issues, according to a recent poll by the American Psychological Association (APA).
应用推荐