根据美联储的数据，银行- - -仅次于证券化市场的其它信用来源- - -仍旧在控制着贷款规模，这使得美联储计划的可能结果变得复杂。
Complicating the Fed's plan, Banks - the other source of credit next to the securitization markets - continue to rein in lending, according to data from the Federal Reserve.
根据国际预测公司对电子战系统市场的预测，未来十年，主要电子战计划的开发和生产花费将达到230亿美元。
Over the next 10 years, an estimated ＄23 billion will be spent on the development and production of major EW programs, according to Forecast International's The Market for Electronic Warfare Systems.
根据这项报告，超过四分之一的亚洲富人计划于未来的六个月投资大中华和东南亚的基金和股票市场。
More than a quarter of affluent Asians plan to invest in greater China and Southeast Asian funds and equities in the next six months, according to the report.
艾米娅公司的维卡斯•考霍莱说，塔塔集团的计划将根据印度支离破碎的零售市场做出调整。
The Tata scheme will have to be tailored to India's fragmented retail market, says Vikas Choudhury of Aimia.
根据计划，好账银行将被出售，坏账银行的不良资产则会被慢慢消化，以确保在整个过程中任何一个银行都不会扰乱市场竞争。
The plan is to sell the good bank and gradually run down the assets of the bad one, making sure in the process that neither distorts competition.
根据新的崛起计划，谷歌的主要手段是帮助中国企业在其海外搜索市场进行广告投放。
Under the new game plan, Google is targeting Chinese firms to advertise on its overseas search market.
根据年度市场营销计划，检查与评估出有效的销售活动，并作出必要的调整从而达到或超越我们的目标。
To review and evaluate the effectiveness of selling activities and adjust as necessary to achieve or exceed the objectives as outlined in the Annual Marketing Plan.
财务：监督和管理市场销售情况，确保销售数量和收入平衡。根据市场销售情况提供正确的财务计划。
Finance: Monitor and supervise the market sells satiation, ensure the balance between sells and income, provide the management proposal according the market and finance condition.
根据酒店收益计划中定义的不同市场分别实施销售活动，并完成最基本的目标。
Implement all sales action plans related to the respective market as outlined in hotel revenue plan and achieve the necessary goals and targets set.
根据本组市场开发计划，制定个人销售活动计划。
According to this market development plan, develop a plan of personal selling activities.
全程境内外销售服务：根据客户产成品的分销计划送至国内外市场指定的地点。
Full-process domestic and overseas sales service: deliver the products to the appointed place according to the sales plan of the customer.
制订费用预算使用计划，确定费用开销方式，根据时间、市场及区域特点，合理协调、分配；
Work out the development plan for the budget used to determine the cost allot according to time markets and regional characteristics;
销售服务：根据客户产成品的分销计划送至国内外市场指定的地点。
Full-process domestic and overseas sales service: deliver the products to the appointed place according to the sales plan of the customer.
依照销售计划根据各自的市场执行相应的销售活动。
Implementall sales action plans related to the respective markets outlined in the Marketing plan.
市场预测是根据各种有关信息对未来市场的发展趋势作出科学判断的一种方法，为编制计划，作出营销策略提供参考。
Market forecast is a kind of scientific judgment method for the development of future market on the basis of related information so as to prepare plan and marketing strategy.
根据年度销售市场计划管理销售活动，完成/超越酒店预定和销售策略。
To manage sales activities and events in line with the annual slaes and marketing plan and to achieve/exceed budget and sales strategy for your hotel.
根据公司制定的市场拓展计划，通过电话、拜访等方式发掘潜在客户；
Job description 1, according to company formulated the market plan by telephone, visit wait for means explore potential customers;
因此，根据运输成本，补贴计划和其他进口国的关税，我们期望依托上述优势提高在世界市场上的竞争地位。
Therefore, depending on logistics costs, plus subsidy programs and tariffs in other countries, we expect to improve our competitive position in the world based on all these factors.
切尔西刚在一月启用了专为中国而设的国语网站，而根据执行总裁彼得。肯扬透露，俱乐部亦有计划继续开拓其他市场的网站。
In January, Chelsea launched a Mandarin language website for China and there are plans for further websites in other markets, according to chief executive Peter Kenyon.
本研究根据奥林匹克营销的结构，主要针对北京2008奥运会组委会和中国奥委会组成的联合市场开发计划和企业参与联合市场开发的赞助情况进行研究。
In the light of structure of Olympic marketing, the research on joint marketing of Beijing 2008 Olympic Games was formed by BOCOG and COC, and corporation sponsor.
根据销售收益计划中的概述，实施与各自市场（根据类别和地理位置）相关的销售活动，其中包括每周为酒店至少完成。
Implement all sales action plans related to the respective market (by segment and geographical locations) as outlined in the hotel revenue plan, with a minimumof 30 quality sales activities per week.
该业务计划可由董事会不时根据市场行情以及其他相关的情况予以扩大或缩小。
Such plan may be expanded or reduced by the Board from time to time in light of market and other relevant conditions.
根据公司战略，制定所负责市场的渠道开发其计划，以完成给定的短期和长期的业务开发指标；
With the guidance of company strategy, develop channel business plan for the assigned territory and re…
根据建设总部基地的规划原则和市场需求，基地二期计划建设80万平米的总部建筑集群，包括研发中心、孵化器、总部楼宇、数据中心、灾备中心等。
The planned area of BIIIB (Phase II) is 800,000 square meters, covering a research and development center, incubator, headquarter buildings, data center and disaster recovery center.
职位描述：1。根据市场推广计划和销售策略的要求，主要负责酒店客房市场的开拓和对外销售2。负责大型会议接待工作；
Job Description:1. Mainly responsible for the business corporate sales and extend the sales market according to the tactical sales plans2. Responsible for the receptions of large event3.
职位描述：1。根据市场推广计划和销售策略的要求，主要负责酒店客房市场的开拓和对外销售2。负责大型会议接待工作；
Job Description:1. Mainly responsible for the business corporate sales and extend the sales market according to the tactical sales plans2. Responsible for the receptions of large event3.
应用推荐