根据工作需要，参与其他与规则相关的项目。
Participate other rules related works on the basis of necessity.
乙方上下班时间根据工作需要和甲方的安排而定。
Working hours and off hours for Party B will be determined according to job demand and arrangement of Party A.
甲方可以根据工作需要不定期地对乙方进行所必须的教育与培训。
Party a may educate or train Party B irregularly when necessary in the light of the working requirements.
第五条监察机关根据工作需要，可聘请特邀监察员和兼职监察员。
Article 5 the supervisory department may employ the specially-invited and part-time supervisors.
第十六条国家秘密的知悉范围，应当根据工作需要限定在最小范围。
Article 16 the access scope of a state secret shall be minimized according to the work needs.
第五十三条常务委员会根据工作需要，设立办事机构和其他工作机构。
Article 53 a standing committee may set up administrative offices and other working organs according to its needs in work.
第五十七条电力管理部门根据工作需要，可以配备电力监督检查人员。
Article57 If needed, the administrative department of electric power may staff electric power supervisory and inspective personnel.
第五十七条电力管理部门根据工作需要，可以配备电力监督检查人员。
Article 57 to meet the need of work, electric power administration departments may be manned with electric power supervisors and inspectors.
第十条审计机关根据工作需要，可以在其审计管辖范围内派出审计特派员。
Article 10 audit institutions may, as required by work, appoint resident audit officers within areas under their jurisdiction.
公司政策规定，商务选派和出差要根据工作需要，尽可能将花费降到最低。
It is the company's policy that business assignments and travel be held at the most practical minimum consistent with operating requirements.
机关、单位应当根据工作需要，确定具体的保密期限、解密时间或者解密条件。
Organs and entities shall determine the specific secrecy period, declassification time or declassification conditions according to their respective work needs.
国家统计局根据工作需要设立的派出调查机构，承担国家统计局布置的统计调查等任务。
The delegated investigation agencies of the NBS set up according to work requirements shall be responsible for tasks concerning statistical investigations arranged by the NBS.
第七条审计机关根据工作需要，可以聘请具有与审计事项相关专业知识的人员参加审计工作。
Article 7 auditing authorities may engage personnel with professional knowledge related to the auditing proceedings to take part in the auditing work.
EXCELSIOR全自动脱水机在病理科的日常工作中可根据工作需要来设定用户自定义程序。
The EXCELSIOR automatic dehydration machine in pathology department may need to set user-defined procedures in the day-to-day work.
甲方亦可根据工作需要要求乙方律师到甲方营业地点办公，甲方应为律师提供必要的办公、交通等便利条件。
A may provide the necessary working and transporting convenience for B if a request the lawyer to work at his office.
根据工作需要，班次可能会做出相应变化，如白班、下午班、夜班、12小时运行班；根据工作需要有时候要加班。
Duty shift will vary among day shift, afternoon shift, night shift or 12 hour duty shift as per operational needs. Overtime is also sometimes required based on operation;
灯头照射角度可调节，并可根据现场工作需要实现光线定位。
Lamp with adjustable irradiation Angle, and according to the work need to implement the light localization.
根据纳税人业务工作需要可随时通过网上认证增值税专用票，不受税务机关上下班工作时间限制。
In accordance with the needs of the taxpayer business, at any time through the online certification of special ticket, not by the tax authorities to work time limit.
乙方申请年假应根据甲方工作需要在适当的时候提出，并经甲方批准。
Party B applying for the annual leave shall need proposing in the proper time, and get the approval of Party a.
根据公司的培训体系要求，及实际工作需要给新员工或需要进一步培训的员工提供质量，环境或安全方面的培训。
Provide training on quality , environment and safety to newcomers or existing staffs who need according training system or demands raised from real practice.
如今，两名英国学者估算根据每份工作需要的关键技能，最容易受自动化影响的工作是什么。
Now, two UK academics have calculated how susceptible to - that means likely to be affected by - how susceptible to automation each job is based on some key skills.
根据实际工作需要对传统的地震折射资料解释方法的适用范围进行了讨论，指出了传统折射资料解释方法所存在的问题。
This paper discusses the application range of interpretation methods of traditional seismic refraction data according to need of actual work and points out problems of the methods.
系统根据实际的工作需要，设置了参数设置、手动加工、自诊断及自动加工计数等功能。
According to the work need, the functions such as parameter configuration, manual processing, self-diagnosis, and automatic processing count were set.
协会根据国家有关规定和工作需要，可组织若干专业委员会、分会。
Association accordance with the relevant national regulations and work requirements, the Commission can be a number of professional organizations, the branch.
用户可根据不同的工作需要任意选用。
Users can choose arbitrarily in term of different working demand.
第四条乙方同意根据甲方工作需要，担任岗位（工种）工作。
Article 4 According to Party A's job requirement, Party B agrees to be as .
第三条根据国际惯例和对外工作需要，必要时可以对外赠送礼物。礼物的金额标准另行规定。
Article 3 gifts may be given to foreigners in keeping with international practice and the needs for external relations. The cash values of such gifts shall be specified separately.
第三条根据国际惯例和对外工作需要，必要时可以对外赠送礼物。礼物的金额标准另行规定。
Article 3 gifts may be given to foreigners in keeping with international practice and the needs for external relations. The cash values of such gifts shall be specified separately.
应用推荐