在对某一产品进行试验后，根据原始数据进行方差分析是件烦琐的工作，需要花费不少时间。
It is often a burden and time consuming to perform an analysis of variance on the raw data obtained from product experiments.
美国国家气候资料中心认为，根据原始数据以及从瓦特先生的争论方式上看，证明选址不佳的证据并不影响全部地表记录的走向。
The NCDC believes, on the basis of preliminary data and in a way that Mr Watts disputes, that the evidence for poor siting does not affect the overall trends in the surface record.
所以我根据他们的说明获得了原始数据。
Slice不需要这类额外的模式层的信息，因为它根据持久性实例的逻辑名维护了实例和其原始数据库分区间的关联。
Slice does not require such additional schema-level information because it maintains the association between a persistence instance and its original database partition via its logical name.
实际上，它是整个系统设计上的考虑，需要根据整个数据库预期的原始数据大小和服务器硬件的能力来决定。
Rather it is an overall system design consideration based on the anticipated raw data size of the entire database and capacity of the server hardware.
通常，应用程序将原始数据发送给ICMRME进行分析，并期望根据数据内容获得快速且精确的响应。
Typically, an application sends raw data to ICM RME for analysis and expects to receive a quick and accurate response based on the data content.
因此，这个区域在被新的数据覆盖之前，原始数据都是可以被还原的。 这就是所有数据还原软件的工作原理，根据目录还原那些已经删除的数据文件。
When you delete a file, all you are doing is removing it from the directory and flagging that part of the drive as being available for new data.
产品化阶段的测试提供了原始数据，根据这些数据分析人员将告诉您，您是否已经为发布准备就绪。
Testing during the Transition phase provides the raw data from which analysis will tell you whether you are ready to release. You need to test, at minimum.
通过这一技术，人们在计算机帮助下利用一系列工具对数据进行分析，然后根据反馈的内容从新的视角来考察原始数据的信息。
By recurring to data Mining, the analysts can use a series of tools to analyze the data, get the feedback, and review the raw information in the new Angle of view.
方法：根据我院“医院药品库存管理系统”的原始数据资料，采用限定日剂量法和销售金额排序法进行分析。
METHODS: The analysis was conducted using the method of defined daily use and sequence of consumption sum based on the raw data retrieved from Hospital Drug Inventory Management System.
本文根据北京市1995年1%人口抽样调查原始数据，对北京市家庭户规模进行了不同婚姻状况人口的分解分析。
Using data from Beijing 1995 one percent population sampling survey, this paper prepares a decomposition analysis of household size by marital status.
根据GM(1,1)模型的特点，通过在原始数据序列前加一个数的方式，提出了建立GM(1,1)模型的一种新方法。
Based on the characteristic of GM (1, 1) model, this paper presents a new modelling method for the model through adding a datum to the beginning of raw data sequence.
根据GM(1,1)模型的特点，通过在原始数据序列前加一个数的方式，提出了建立GM(1,1)模型的一种新方法。
Based on the characteristic of GM (1, 1) model, this paper presents a new modelling method for the model through adding a datum to the beginning of raw data sequence.
应用推荐