根据医学研究，定期进行锻炼可以减轻压力。
According to medical research, doing exercise on a regular basis can release pressure.
首先，根据医学研究，当我们运动的时候，我们的大脑会分泌出一种化学物质，这种物质会让人感觉愉悦和放松。
Firstly, According to medical research, while we exercise, our brains will release some chemical substances. Such substance will make people feel pleasure and relaxation.
首先，根据医学研究表明，当我们运动的时候，我们的大脑会释放出某种化学物质，这将会让我们更加快乐、放松。
Firstly, according to medical research, when we exercise, our brains release certain chemical substances which bring feelings of happiness and relaxation.
根据英国医学杂志的一项研究，科学家们发现，事实上喝牛奶越多，越容易骨折。
According to a study in the British medical Journal, scientists found that some people who had more milk in fact had more fracture bones, not less.
根据《英国医学杂志》上的一篇研究，那些遭遇了首次流产的想要成为妈妈的女性在六个月内再次怀孕，会使随后的妊娠更有可能成功并且简单。
Would-be mothers who conceive within six months of a first miscarriage are more likely to have a successful and uncomplicated subsequent pregnancy, according to a study in the British Medical Journal.
根据芝加哥拉什医学中心的调查员所做的研究，大约有50%的85岁以上的人会变得精神错乱。
Roughly 50 percent of people who reach 85 will become demented, according to studies conducted by investigators at Rush Medical Center in Chicago.
根据每周医学回顾网周二发表的一项丹麦人的研究，相对于喝啤酒的人来说，喝葡萄酒的人倾向于买更加健康的食物。
Wine drinkers tend to buy healthier food than beer drinkers,according to a Danish study published Tuesday on the website of a weekly medical review.
根据一项由医学研究理事会(MRC)资助的深入研究表明，到了他们孩子12岁时，21%的父亲至少出现过一段时间的忧郁状况。
By the time their first child is 12, 21% of fathers have had at least one episode of depression, according to an in-depth study funded by the Medical Research Council (MRC).
根据在英国医学杂志上发表的一个学术研究表明：喜欢喝滚烫的茶的人比那些更喜欢喝一杯冷一点的茶的人在咽喉癌方面有更大的风险。
People who drink their tea piping hot run a higher risk of throat cancer than counterparts who prefer a cooler cuppa, according to an investigation published by the British Medical Journal.
根据英国医学杂志网站发表的研究，失眠者通过食用低热量的食物可以防止睡眠呼吸暂停。
Sufferers of the sleep disorder obstructive sleep apnea could benefit from following a low energy diet to lose weight, finds research published on the British Medical Journal website.
采用电子病历的医院和医生还是比较少 -根据发表在《新英格兰医学杂志》的研究报告，约百分之十的美国医院和百分之十七的美国医生使用电子病历。
It remains in a minority — about 10 percent of American hospitals and about 17percent of American doctors use electronic records, according to studiespublished in The New England Journal of Medicine.
不幸的是，很多——或者说大多数——美国人摄取量不足，这个结论是根据丹佛的科罗拉多大学医学博士、流行病学家阿迪特·金德（AditGinde）的一项研究得出的。
But many—perhaps most—Americans fall short, according to research by epidemiologist Adit Ginde, MD, at the University of Colorado, Denver.
根据美国运动医学学院的研究，患感冒时进行锻炼不会使病情加重。
根据2007年医学研究所的报告可知，需求是很明确的：“有心理健康问题的儿童对急症医生来说是一项切实的挑战。
The need is there, according to a 2007 Institute of Medicine report. “Children with mental health problems represent a real challenge to emergency care providers, ” said the report.
因为根据哈佛医学院的一项最新研究，当我们联系松懈时，我们的工作也不会那么奏效。
Because according to a new study from Harvard Medical School, when we collaborate remotely, our work may have less of an impact.
这是根据哈佛医学院、哈佛法学院以及艾奥瓦州立大学的研究人员的一项研究得出的结论，这项研究刚刚发布到网上并计划刊登在八月号的《美国医学杂志》上。
That’s according to a study by researchers at Harvard Med, Harvard Law and Ohio University just published online and scheduled for the August issue of the American Journal of Medicine.
根据纽约耶希华大学爱因斯坦医学院的研究人员研究发现，高盐饮食并不会增加死亡的风险率，这与长期以来的医学信仰恰好截然相反。
Contrary to long-held medical beliefs, high-salt diets may not increase the risk of death, according to investigators at the Albert Einstein College of Medicine of Yeshiva University, New York City.
根据霍华德·休斯医学研究所，终身聘任职位是这样一个职位，它包含终身教授的任命和潜在的充足薪金的支持——如果拨款耗尽的话。
According to the Howard Hughes Medical Institute, a tenure-track position is one that leads to a permanent professorial appointment and potentially full salary support if grant funding runs out.
上述建议是有根据的，它建立在医学博士伊山·哈克的研究基础上。伊山·哈克是维克森林大学助理教授，其研究成果于今年3月10日发布在网上。
This suggestion is based on the results from a study by Ihtsham Haq, M.D., an assistant professor of neurology at Wake Forest University, and published online March 10 in NeuroImage.
医学研究所、联邦基金会以及其他一些组织的报告，根据各自领域中的经验，给我们指出了如下几点经验。
Findings from the Institute of Medicine, the Commonwealth Fund and other organizations point to several lessons from safety initiatives in these fields.
那是根据《普通内科医学》期刊的一项研究。
That's according to a study in the Journal of General Internal Medicine.
一个引用次数最多的研究是根据1992年的一个全民健康和社会生活调查得到数据分析作出的，发布于1999年的《美国医学协会期刊》。
One of the most frequently cited studies analyzed data from a 1992 National Health and Social Life Survey.
根据去年中国研究者发布在医学杂志《柳叶刀》上的文章，死亡率如此之高的原因还有不健全的救援系统，以及差劲的医疗措施。
Death rates remain comparatively high because of inadequate rescue systems and poor treatment, according to a study by Chinese researches published last year in medical journal The Lancet.
根据近日发表在《公共科学图书馆?医学》杂志上的研究，呼吸含大量颗粒物的（雾霾）空气可能会让你的动脉硬化速度加快。
Breathing particulate-laden (aka smoggy) air may be hardening your arteries faster thannormal, according to research published recently in PLOS Medicine.
激光自被应用于医学临床以来，科学家对其进行了多方面研究，并根据其特性，分别应用于医学诊断与治疗。
Since the laser was applied to the clinical medicine, scientists have made lots of researches for it, according to its characteristics, separately applying it to the medical diagnosis and treatment.
根据新闻稿，此项调查结果今天于华盛顿一个名为抑制大型流感模型社区的医学研究会提出。
The survey results were to be presented today in Washington, DC, at an Institute of Medicine workshop called Modeling Community Containment for Pandemic Influenza, according to the news release.
根据新闻稿，此项调查结果今天于华盛顿一个名为抑制大型流感模型社区的医学研究会提出。
The survey results were to be presented today in Washington, DC, at an Institute of Medicine workshop called Modeling Community Containment for Pandemic Influenza, according to the news release.
应用推荐