根据楔形文字，苏美尔人发现了上帝的古怪行为，必须在沙漠中先造出两个人他才能开始创造。
According to the cuneiform tablets, Sumerians found God's most puzzling act to be the creation from dust of the first two human beings.
根据他的行为，他被控告不称职。
根据火山灰颗粒的平均大小和形状，他认为任何先前发生的充电行为在数次过后基于消亡。
Based on the average size and shape of particles in the ash, "any initial charging that occurred would have decayed away many times over."
他发现，儿童在不同的年龄拥有不同的行为方式，他根据这一发现提出了阶段理论。
And his discoveries that — they did them in different ways at different ages led to the emergence of the Stage Theory.
年轻的女性死者和嫌疑人“并没有争吵或者有任何不正常的行为”，他根据目击者的证词补充道。
The young woman and the suspect "were not seen arguing, or anything of that nature," he added, citing witness statements.
年轻的女性死者和嫌疑人“并没有争吵或者有任何不正常的行为”，他根据目击者的证词补充道。
The young woman and the suspect "were not seen arguing, or anything of that nature, " he added, citing witness statements.
然后将其演进成渴望值得被夸奖,这代表了成熟.我以为人们这种行为对社会文明很重要.亚当斯密还举了一个数学家的例子. 根据他的观察,数学家似乎根本不关心一般的夸奖;
I think it is central to our civilisation that people do that. Adam Smith uses the example of mathematicians. Mathematicians seem to be, in his observation, totally unconcerned with popular praise.
他的研究是根据对人类行为的仔细观察。
根据一项原来的计划，通过替换1/2的即将退休公务员也将节省一部分开支。 菲永还说他会阻止一些部长既要工资又要养老金的行为。
Small savings will come from an old plan to replace only one in two retiring civil servants, and he says he will stop ministers claiming a salary and pension at the same time.
判断一个人应根据他的行为，而不是他的言词。
奥利弗·威廉姆森研究了大公司，并且发现在从事复杂工作时，大公司通常优于市场。根据他的理论，公司的行为通常寻求冲突的解决方案。
Oliver Williamson has studied big companies and found that they often are better than markets at doing complex jobs. Under his theory, businesses act as structures for conflict resolution.
他根据对孩子们行为的仔细观察得出结论，学习是一种自然的乐趣。
Based on his careful observation of children's behavior he came to the conclusion that learning is a natural pleasure.
绰号不是一个人的真名，而是别人根据他的某些身体特征、行为模式或其他因素给他取的名字。
A nickname is not the person's real name but a name assigned to him or her because of certain physical characteristics, behavior patterns, or some other factor.
倘若违反行为真的发生，你有权根据他违反的程度执行适当的惩罚。
If and when a violation occurs, a Bro has the right to administer the offending Bro a level of punishment befitting the infraction.
可以根据一个人的行为来判断他的为人。
他根据对孩子们行为的观察得出结论：学习是一种自然的乐趣。
Based on his careful observation of children's behavior, he came to the conclusion that learning is a natural pleasure.
成瘾者的行为往往甚至没有意义的他或她了，所以瘾君子放弃试图利用它的意义并根据上瘾仪式完全属于一种生活方式。
The addict's behavior often doesn't even make sense to him or her anymore, so the addict gives up trying to make sense of it and falls into a lifestyle based fully on addictive ceremony.
我们根据他自己的行为对他作出评价。
根据强化理论，一个人的动机时，他或她回应刺激一贯的行为模式随着时间的推移。
According to reinforcement theory, a person is motivated when he or she responds to stimuli in consistent patterns of behavior over time.
根据阿穆尼亚的说法，他的队友们的行为完全是因为沮丧所致。
According to Almunia the actions of his team-mates were born of frustration.
达拉斯小牛队的所有者马克·库班(Mark Cuban)因为根据统计数据作出人事决策而知名，他困惑地提到他手下某些薪酬最高的员工的迷信行为。
Dallas Mavericks owner Mark Cuban, known for basing personnel decisions on statistics, notes with bemusement the superstition of some of his highest-paid employees.
根据该假想，公民如果在道义上是正当的，他必须准备呈交对违法行为的起诉书；并在该起诉失败时，他应当受到惩罚。
To be morally justified in such a stance, one must be prepared to submit to legal prosecution for violation of the law and accept the punishment if his attack is unsuccessful.
根据他的行为，他被控告不称职。
According to his behavior, he was accused of incompetence...
凯西是潜水艇上的一名油漆工和喷砂工。 根据口供，他最初否认自己纵火，但最终承认了自己的行为。
Fury, who was working on the sub as a painter and sandblaster, initially denied starting the fires but eventually acknowledged his involvement, the affidavit states.
根据一个人是否成功来赞扬或谴责他的行为，是毫无智慧可言的。
It is no wisdom ever to commend or discommend the actions of men by their success;
根据一个人是否成功来赞扬或谴责他的行为，是毫无智慧可言的。
It is no wisdom ever to commend or discommend the actions of men by their success;
应用推荐